小柠檬学会了碧果覆铜板医学词汇

我感觉我是半个医生！

嘿嘿嘿嘿~

碟中谍南波5——

皮肤和过敏

皮肤和过敏

下列词语具有一定程度的相似性、读音相近或意义相近，很容易导致翻译错误：

– 1 –

荨麻疹麻疹

与

皮疹

例子：

– 荨麻疹，医学上称为荨麻疹，是皮肤上出现不同形状和大小的红色、发痒、凸起的伤痕。

– 皮疹是一种皮肤出现异常纹理和其他特征的反应，例如疼痛、瘙痒和液体分泌物。

– 2 –

皮炎皮炎

与

湿疹

例子：

– 皮炎是描述皮肤炎症的通用术语。

– 湿疹是一种皮疹，主要发生在患有哮喘或过敏的人身上。

– 3 –

特应性

与

非典型

例子：

– 与接触性皮炎不同，特应性皮炎不是因接触异物而引起的局部皮疹或皮肤刺激。

– 非典型痣是不寻常的良性痣，可能类似于黑色素瘤。

– 4 –

花粉过敏

与

发烧

例子：

– 花粉热经常与普通感冒混淆。

– 发烧可能是身体正在抵抗感染的迹象。

– 5 –

水痘

与

麻疹麻疹

例子：

– 水痘疫苗，也称为水痘疫苗，是一种预防水痘的疫苗。

– 麻疹疫苗最初用于9 个月大的儿童。

– 6 –

过敏反应休克过敏反应

与

冲击冲击

例子：

– 过敏反应是一种严重的、危及生命的过敏反应。

– 休克是一种危及生命的医疗紧急情况，立即寻求帮助非常重要。

– 7 –

过敏原

与

抗原抗原

例子：

– 过敏原是一种会引发对其敏感的人过敏反应的物质。

– 抗原是一种物质，通常是蛋白质，您的身体将其视为异物。

– 8 –

霉菌过敏霉菌过敏

与

尘螨过敏尘螨过敏

与

花粉过敏花粉过敏

例子：

-家中的灰尘可能含有宠物毛发和皮屑、霉菌或花粉孢子、尘螨或蟑螂的身体部位和粪便，所有这些都是常见的过敏原。

– 9 –

鼻窦炎

与

鼻炎

例子：

– 鼻窦炎是鼻窦肿胀，通常由感染或过敏引起。

– 鼻炎是指鼻子内壁发炎。

– 10 –

食物不耐受，例如乳糖不耐受

食物不耐受，例如乳糖不耐受

与

食物过敏，例如花生过敏

食物过敏，例如花生过敏

例子：

– 食物不耐受是身体对摄入的食物或化学物质产生的不良反应，不涉及免疫系统。

– 食物过敏是对花生、坚果、鱼、贝类、鸡蛋、大豆、小麦、芝麻和牛奶等食物的不良反应，涉及免疫系统。

常见皮肤病症状介绍

健康）状况

疾病名称

发病机制

原因

治疗

治疗

过敏性荨麻疹

麻疹；荨麻疹

荨麻疹，也称为荨麻疹，是一种带有红色、凸起、发痒肿块的皮疹。

荨麻疹俗称风团，其特征是皮肤上出现发痒、发红、肿胀和凸起的肿块。

抗组胺药

抗组胺药

湿疹；皮炎

湿疹；皮炎

湿疹是一种皮肤发炎、发痒、发红、破裂和粗糙的病症。

湿疹的症状包括皮肤发炎、瘙痒、发红、肿胀、开裂和摸起来粗糙。

皮质骨-

类固醇霜

皮质类固醇软膏

粉刺

粉刺

当毛囊被死皮细胞和皮肤油脂堵塞时，就会出现痤疮。

当毛囊被死皮细胞和油脂堵塞时，就会出现痤疮

口服和外用抗生素

口服和外用抗生素

水痘

水痘

水痘，也称为水痘，其特征是全身出现发痒的红色水泡。

水痘是一种由病毒引起的皮肤病

水痘疫苗

水痘疫苗

麻疹

麻疹

麻疹是一种由风疹病毒引起的传染病。

麻疹是一种由病毒引起的皮肤病

餐食疫苗

麻疹疫苗

快来加入我们考官所在的CCL考试交流群吧。