日本洗脑歌曲《笔、菠萝、苹果笔》（PPAP）风靡全球。日本喜剧演员「PICO太郎」凭借着简单的英文单词、无厘头的歌词、洗脑的旋律、搞笑的舞蹈，让人印象十分深刻。可以说，它已经成为继小苹果、江南叔叔的《GANGNAM STYLE》之后最新的国歌。实在是太疯狂了，以至于很多网红都在竞相模仿。不过话说回来，你真的知道这首洗脑歌曲的笑点在哪里吗？知名网红“妖怪天太郎”详细阐释了这其中蕴含的日式幽默与反差。

妖怪天太郎一开始就指出，这首神歌是日本幽默中“对比感”和“语感”的结合。首先，日语中有很多外来词。所谓外来词是指从欧美语言中吸收的单词，并使用片假名标记；一般来说，“日本人的英语发音很奇怪，因为日本有这个外语系统。时间长了，他们就会习惯自动将外来词转换成日语片假名。这感觉就像我们小时候一样。后来，我也会用拼音记住英语单词的发音几乎是一样的。”只是日本人对于外来词的掌握相当彻底。他们早就习惯了自己的“日语发音”，所以也有很多日本喜剧演员、搞笑艺人能把日语英语的怪异发音当成搞笑的想法，这段视频中只出现了三个字：

快乐的宝拉模仿洗脑歌曲《PPAP》，边唱边跳，最后吃掉了手中的苹果。

笔：

这部分的发音没有问题。无论在欧美还是日本，发音都是“PEN~”

苹果：appo

苹果的日文是“Ringo（）”，外文则是“”，发音为“Apuru~”。这里的发音与正统的英语发音有很大不同，尤其是“”（Lu~~）部分；片中的“(Atsu~)”是刻意模仿英文字符圆角发音的发音。

菠萝：

菠萝的正确外来词是“”，读作“Pana Pulu~”，后面还有“Pulu~”。这里发音为“”，这也显示了正确的英语发音。所以“”和“”对于大多数日本人来说其实是比较陌生的。它们明明是很简单的单词，但是只要前后加上“”，就会变得就像放弃了密码一样。

或者，你也可以尝试一下：“PEN拍、拍、剪、剪PEN”！

其实你还需要留意日本特有的“加速音”“”！这意味着在一个单词中出现一个小停顿，所以这一系列莫名其妙的单词“”必须正确发音。要有一个小停顿，这样整个句子才会形成独特的节奏。乍听之下像是标准的英语，但实际上却有一股日式风味，这也是为什么听起来这么有趣的原因。

妖怪天太郎强调，整首歌曲“绝对，不仅仅是，只是‘当两种不同的东西加在一起会发生什么？’”此外，日本人非常喜欢“对比可爱”，“显然荻桑的外表看起来很可爱”。像个流氓还是流氓，没想到他跳舞的方式这么奇怪又别扭，所以才这么可爱。”

洗脑神曲连明治台风都“跟风”！网络插画家“怒男葫芦娃”用洗脑歌曲《PPAP》27日上午发布台湾六县市正常上班上课的行政公告，让只请了半天假的网友感到心酸。

我们来听听歌词吧。每个人都应该懂基本的英语！

《PPAP》 整首歌绝对是，不仅仅是，简单的“两种不同的东西加在一起会变成什么”。

【PPAP】

我有一支笔。

我有一个苹果。

在苹果笔上！

我有一支笔。

我有一个菠萝。

在菠萝笔上！

苹果笔！菠萝笔！