幸好我遇见了你。幸好我遇见了你。
在美式英语中，如果想用中文表达“幸好、幸好、幸运……”的语气，可以从Goodthing……开始，在Goodthing后面加上一个完整的句子。
我们相遇是件好事，你不觉得吗？
我们的相遇是如此珍贵，你不觉得吗？
还好我带了相机。
幸好我带了相机。
幸好你没结婚=幸好你没结婚
还好你没结婚。
还好我带了很多手帕。=还好我带了很多手帕。
幸运的是我买了很多手帕。
幸运的是，那年冬天的天气还算温和……
幸运的是，那个冬天相对温和。
类似用法：幸运地、幸运地、幸福地、谢天谢地等放在句首都可以表示：幸运地、幸运地、幸运地……
有时词序会颠倒。请参阅：
幸运的是，我遇见了你。幸运的是，我遇见了你。
幸运的是，我们出发前雨就停了。
幸运的是，出发前雨就停了。
幸运的是，这样的牛仔公司正变得越来越少。
幸运的是，此类欺诈公司越来越少。
幸运的是，扫树叶的苦差事是值得的。
幸运的是，清理落叶的任务是值得的。
幸运的是，我记得地址。
幸好我没有忘记地址。
幸运的是，我们都热爱足球。
幸运的是我们都热爱足球。
幸运的是，飞机看起来相当安全。幸运的是，飞机看起来相当安全。
幸运的是，医生有药物可以纠正激素失衡。幸运的是，医生有药物可以纠正激素失衡。
幸运的是，我注意到你把车停在哪里
幸运的是我注意到你把车停在哪里。
幸运的是附近有一个出租车站。
幸运的是附近有一个出租车站。
幸运的是，他在这里并且可以帮助你。
幸运的是，他是来帮助你的。《汉英大词典》
幸好他提醒了我。不然的话我就会把这一切都忘记了。
谢谢你提醒我，不然我就忘记了。
幸亏我躲得及时，不然我就被自行车撞倒了。
幸亏我闪避得快，不然我就被那辆自行车撞到了。
好在铁是可以返工的，错误不必扔掉
幸运的是，铁可以重新加工，有缺陷的废品不必扔掉。
幸运的是，苏非常高效，作为弗雷德的私人助理，工作非常出色。
幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，做得很好。
幸运的是，南希的父亲和她的律师是同一个人
幸运的是，南希的父亲是她的律师。
幸运的是，他得到了他想要的。
幸运的是，他得到了他想要的。
幸运的是，他打电话时我在家。幸运的是，他打电话时我在家。
令人高兴的是，接下来下了一场大雨。幸运的是，及时下了一场雨。
《汉英大词典》
令人高兴的是，损坏程度很轻。
幸运的是，损失很小。
庆幸的是，他的颈部受伤并不严重。
幸运的是，他脖子上的伤并不严重。
令人高兴的是，丽莎·马蒂诺采取了相反的做法。
幸运的是，丽莎·马蒂诺采取了相反的做法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
令人高兴的是，所有人都安然无恙地回来了。
幸运的是，大家都平安回到了家。
值得庆幸的是，这场车祸没有造成任何人死亡。
幸运的是，没有人在这次事故中丧生。
值得庆幸的是，它没有像某些披萨那样被粘稠的奶酪所覆盖。
幸运的是，它没有像某些披萨那样覆盖着耐嚼的奶酪。
值得庆幸的是，她没有受伤。
幸运的是，她没有受伤。
值得庆幸的是，我学会了关掉它，让它超越我的头脑
值得庆幸的是，我已经学会了放手，顺其自然。
用户评论
浅笑√倾城
I'm so glad I met you! What's the best way to say it in English?
有16位网友表示赞同！
ok绷遮不住我颓废的伤あ
How do you say "I'm so lucky to know you" in English?
有17位网友表示赞同！
焚心劫
Is there a romantic way to say "I'm lucky to have met you" in English?
有15位网友表示赞同！
浮殇年华
I want to express how lucky I am to know someone. "I'm so lucky to know you" in English, please!
有18位网友表示赞同！
冷风谷离殇
Need help! "I'm so lucky to know you" in English. Any suggestions?
有8位网友表示赞同！
经典的对白
I feel so fortunate to know you. How do you say that in English?
有6位网友表示赞同！
予之欢颜
Looking for the perfect way to say "I'm lucky to know you" in English.
有17位网友表示赞同！
面瘫脸
What's the best translation for "I'm so lucky to know you" in English?
有11位网友表示赞同！
白恍
I feel so grateful to know you. How do I express that in English?
有12位网友表示赞同！
景忧丶枫涩帘淞幕雨
I want to tell someone how lucky I am to know them. Help me say "I'm so lucky to know you" in English.
有6位网友表示赞同！
苏樱凉
I'm so glad I met you! Can you help me say that in English?
有10位网友表示赞同！
青墨断笺み
I want to tell someone how much they mean to me. "I'm lucky to know you" in English, please!
有7位网友表示赞同！
高冷低能儿
Can you translate "I'm so lucky to know you" into English?
有20位网友表示赞同！
短发
I'm so happy to have met you. What's the best way to say that in English?
有9位网友表示赞同！
夏日倾情
I want to express my gratitude for knowing someone. "I'm so lucky to know you" in English, please?
有18位网友表示赞同！
来自火星的我
I'm looking for the perfect way to tell someone how lucky I am to know them. "I'm so lucky to know you" in English?
有16位网友表示赞同！
半梦半醒i
I'm so thankful for your friendship. How do I say "I'm so lucky to know you" in English?
有19位网友表示赞同！
纯真ブ已不复存在
I feel so blessed to know you. How do you say that in English?
有5位网友表示赞同！
人心叵测i
Can you help me say "I'm so lucky to know you" in English?
有12位网友表示赞同！
我怕疼别碰我伤口
I'm looking for a way to say "I'm so lucky to know you" in English. Any ideas?
有14位网友表示赞同！