万一如果；准备；防止；避免（但翻译要灵活多样，没必要死板）

后面跟一个从句，使用虚拟语气和现在时。

如果我忘记了，请提醒我我的承诺。

如果我忘记了，请提醒我我的承诺。

1.可引导目的状语从句（表达否定目的）：“避免、准备、防止”等解法。例如：

带上雨伞，以防下雨。=带上雨伞，以免下雨时受到影响。

带上雨伞，以防下雨。 （下雨时请带上雨伞，以免被淋湿。）

写一份遗嘱，以防您去世后无法养活家人。=写一份遗嘱，以免您在无法供养家人的情况下死去。

写一份遗嘱，以便您的家人在您去世后不会失去支持。

他带着手电筒，以防回来前天黑了。

他带了手电筒，以防天黑后必须回家。

有人建议我安排保险，以防万一我需要医疗。

有人建议我购买保险以应对医疗需求。

别忘了带伞，以防下雨。

别忘了带把雨伞，下雨的时候它会派上用场。

《汉英大词典》

我们想早点到这里，以防维护主管忘记处理它

我们想早点到达这里，以防维护主管忘记处理这个问题。

为了防止有人跟踪我，我特意绕道而行

为了防止有人跟踪我，我绕道而行。

他们害怕联系社会服务机构，以免被贴上问题家庭的标签

切勿走在马后面，以免马（向您）踢出。

永远不要走在马后面，它会踢你。

我喜欢保留一些信封以备不时之需。

我喜欢在手边保留一些信封以备不时之需。

你必须提醒他吃药，以防他忘记。

你必须确保他吃药，别让他忘记了。

请留意炉子，以防牛奶沸腾。

照顾好炉子上的牛奶，以免其沸腾和溅出。

我要离开大楼，以防大楼升起

我怕大楼着火，就想跑出去。

把钥匙留给邻居，以防有一天你把自己锁在门外。

把钥匙留给邻居，以防万一你把自己锁在门外。

当局敦促人们储备燃料，以防敌对行动爆发。

当局敦促人们储备燃料，以防战斗爆发。

我必须把摄像机放在方便取用的地方，以防我看到需要拍摄的东西。

我必须将相机放在触手可及的地方，以便在需要拍摄时可以使用它。

黑鸟的目光迅速而警惕，以防猫出现在周围

乌鸫迅速而警惕地看了一眼，以防猫在附近。

我们害怕屈服于自己的感情，以免自己显得软弱或失控。

我们不敢放纵自己的情绪，以免显得自己太软弱或缺乏自制力。

他把门半开着，以防我需要他。

他把门半开着，以防我需要他。 （因为也许我会需要他）

这是一先令，以备不时之需。

我给你一先令，也许你可以用一下。

以防墙倒塌，他们疏散了大楼。

由于担心墙壁会倒塌，他们疏散了大楼。

2. In case 后面接条件从句，意思是“如果，万一”。喜欢：

需要注意的是，如果从句使用一般现在时，则表示将来时间，如果从句使用一般过去时，则表示过去将来时间。

如果房子被烧毁，我们会得到保险金。 （LDGE）

如果房子烧毁了，我们会收到保险金。

医生和护士留在地面上，而警察则在街道上巡逻，以防有人试图过早离开避难所。 （新概念英语，第3册，L.7）

医生和护士留在现场，警察在街道上巡逻，以防有人试图过早离开避难所。

即使失败，我们也不会灰心。即使失败，我们也不会灰心。

爸爸带着一本笔记本来到海滩，以防他突发灵感。

爸爸带着一个笔记本去海滩，这样如果突然有灵感，他就可以写下来。

如果我忘记了，请提醒我我的承诺。

如果我忘记了，请提醒我我的承诺。

如果你给我请假，我就马上开始。

如果你允许的话，我会立即离开。

如果你认为我不小心，请看一下地图。

如果你觉得我不够仔细，你自己看看地图吧。

若对本协议的解释有分歧，以*文本为准。

如对本协议的解释有争议，以*号文本为准。

下面两句话最能说明In case和if :之间的区别

1.我带了伞，以防稍后下雨。

我撑着伞，以防稍后下雨。

2.如果以后下雨的话我会带伞。

如果快下雨了，我就带把伞。

第1句中，“我现在打着伞”已经成为事实，无论晴天还是雨天。

在句子2中，“我是否带伞”取决于“一会儿是否会下雨”。

它也可以表示“原因和可能性”

我会在旅馆待一整天，以防有哈利的消息。

=我会在酒店呆一整天，因为可能会有哈利的消息。我会在旅馆待一整天，因为可能会有哈利的消息。

另一个例子：

但如果你愿意的话，请坐在你现在所在的地方，以防万一我需要你。

但请留在原地，我可能需要你。

3. (just) in case 放在句末，意思是：以防万一（可以看做状语短语）

我想我们已经讨论过这个问题了，但以防万一，我会再问你一次。

我想我们已经讨论过这个问题了，但为了以防万一，让我再问你一次。

我还为他购买了一份人寿保险，以防万一。

我还给他买了一份人寿保险以防万一。

我想我不需要钱，但我会带一些以备不时之需。

我想我不会用这些钱，但我会带一些，以防万一。