倒立

美国常用俚语，字面意思是“站在某人的头上”。很多初学者喜欢将其理解为“欺负/打人”。在实际口语中，一般解释为“尽力而为”。需要从头脑上加以区分。 On one\’s head 用作副词，表示“容易”，例如“任何人都可以倒立”。 （任何人都可以轻松做到这一点）。

头软

在美国俚语中，soft 的意思是柔软、温和。有些初学者喜欢把soft in head理解为“放松心情、放松心灵”，但实际上它的意思是“愚蠢、弱智”。在生活中，如果有人对你提出过分的要求并希望你同意，你可以说“如果你认为我会同意，那你就太心软了。” （如果你认为我会同意，那么你也是）太蠢了）

出乎意料

然后是令人难以理解的美国俚语。大多数人都知道它的意思是“精神错乱、疯狂、胡言乱语”和“头晕目眩、精神错乱、失去理智”。我想补充的是，在某些情况下它可能意味着“喝醉了”。

某人的头在哪里

美国俚语，字面意思是“某人的头脑所在的地方”，但实际上的意思是“某人放松的地方，某人的心所在的地方”。例如，他不知道自己的头在哪里。 （他不知道自己的头在哪里。）

头脑中的石头

美国俚语，作为名词，意思是“愚蠢的、困惑的、疯狂的、想太多”，常与get或have连用。例如，如果您认为银行会批准您另一笔贷款，您一定是脑子有问题。 （如果你认为银行会批准你再申请一笔贷款，那你就疯了）

敲打某人的头

美国俚语的意思是“殴打某人”。你在外面遇到麻烦，回到家，你爸爸发脾气，你妈妈让你承认错误，“对他说好话，否则他会敲你的头。（对他说几句好话，否则他会用力敲你的头。）”。

把头放在某人身上

美国俚语，主要意思是“打某人，打某人”。例如，告诉那个混蛋离开这里，否则我就拿他的头来对付他。 （告诉那狗屎滚出去，不然我就给他戴上头颅。） 另外，它还有“让某人闭嘴，让某人沉默”的意思，比如我把头戴在他身上，让韩美美说点什么。 （我叫他别说了，让韩梅梅说点什么。））。