否则: adv.否则。这是我们最常见的意思
例如:我们必须跑,否则我们就要迟到了。我们必须跑,否则我们就要迟到了。
但下面这句话是什么意思呢?
爸爸还有点感冒,但其他方面都很好。
爸爸还有点感冒,但其他方面都很好。 (这种理解显然是错误的)
爸爸仍然有轻微的感冒,但其他方面都正常。 (正确的翻译是这样的)
这里,otherwise表示adv。以其他方式
所有员工都忙着忙其他事情。
除此之外,所有工作人员都很忙。 (这种理解显然是错误的)
所有的工作人员都在忙着其他事情。 (正确的翻译是这样的)
这里,otherwise表示adv。在其他事情上
如何理解否则的真正含义?
我们分析一下“否则”这个词的构成:other: other,除此之外; -wise:后缀,构成形容词或副词,表示方向、方面、关于……
顺时针顺时针
逆时针逆时针
沿对角线方向对角
他把餐巾对折起来。
Coastwise: 沿海岸方向
这艘沿海小轮船要去圣地亚哥。
沿着海岸航行的小汽船正驶向圣地亚哥。
educationwise 就教育的方向(方面)而言
profitwise 就利润的方向(方面)而言
同样地;还; (同方向)
用户评论
秒淘你心窝
这个标题太有冲击力了!瞬间引发思考,到底怎样才算真正理解一个词?
有19位网友表示赞同!
一笑抵千言
理解一个词,光知道意思还不够,还得深入体会它的内涵和外延吧?
有18位网友表示赞同!
太难
感觉这句话是在逼着我重新思考我对某些词的理解了。
有10位网友表示赞同!
灵魂摆渡人
深以为然!否则就是纸上谈兵,一知半解罢了。
有10位网友表示赞同!
_心抽搐到严重畸形っ°
这问题问得有点扎心,但确实值得反思。
有20位网友表示赞同!
孤街浪途
这个标题太狠了,直接戳中要害。
有10位网友表示赞同!
寂莫
一语惊醒梦中人啊!
有20位网友表示赞同!
琴断朱弦
要真正理解一个词,还得结合实际去运用才行。
有17位网友表示赞同!
初阳
感觉这个标题充满了哲理,让人忍不住思考。
有11位网友表示赞同!
顶个蘑菇闯天下i
太棒了,这个标题很能引起共鸣。
有17位网友表示赞同!
北染陌人
这个标题太精辟了,说出了很多人内心的疑问。
有17位网友表示赞同!
怪咖
理解一个词,就像剥洋葱一样,层层深入,才能体会它的真谛。
有20位网友表示赞同!
水波映月
这个标题让我对“理解”有了新的认识。
有10位网友表示赞同!
莫阑珊
我得好好想想,我到底理解了多少词。
有7位网友表示赞同!
玻璃渣子
这个标题很有深度,值得反复琢磨。
有7位网友表示赞同!
玩味
这篇文章一定很有意思,我迫不及待地想读了。
有10位网友表示赞同!
何必锁我心
这个标题太有力量了,让我对文章的内容充满了期待。
有9位网友表示赞同!
剑已封鞘
我被这个标题吸引了,它让我思考了“理解”的本质。
有5位网友表示赞同!
巴黎盛开的樱花
这个标题很耐人寻味,我想要了解更多。
有6位网友表示赞同!
隔壁阿不都
这篇文章一定很有启发性,我一定要认真阅读。
有9位网友表示赞同!