汉语和英语作为两种不同的语言，其思维方式存在一定的差异。汉语更注重形象思维，而英语更注重抽象思维。中国人的背后是道家哲学，强调道法自然。象形文字本身就是形象思维的终极。这是一个好现象，说明东方人善于形而上学知识，总能从大自然中找到自圆其说的真理。比如中文的“危机”这个词，中国人的思维会字面意思是“危机中有机会”，但是危险是什么？机会在哪里？一切都是暧昧的。在英语中，危机指的是转折点或决定性时刻。它可能标志着某种情况的恶化，例如金融危机、健康危机、能源危机、气候危机，从而可以提示或警告人们在事件恶化的背景下如何采取相应的措施。旨在使人们更加积极地工作的措施。

英语背后是以希腊哲学为代表的文化，强调“一切皆数”，他们总是要用逻辑思维和数学公式来演绎感知到的现象。西方哲学的代表是笛卡尔的所谓“我思故我在”。只有拥有独立思考的人才有存在的意义，这也确立了自由民主的价值观。

东方哲学衍生人文和美术，西方哲学衍生科学和艺术。

这些差异更具体地体现在以下几个方面：

1、语言结构：汉语是分析性语言，词序比较自由，而英语是曲折语言，词序比较固定。汉语中，词与词之间的关系往往是通过上下文来确定的，而英语则是依靠词尾的变化来表达语法关系。

2.表达方式：汉语多使用含蓄、委婉的表达方式，而英语则更直接。例如，在表达拒绝时，中国人可能会使用更委婉的语言，而英语可能会更直接地说“不”。

3、语境依赖：汉语交际更依赖语境。很多时候需要根据上下文来推断含义。虽然英语也依赖语境，但相对而言，句子结构和词汇本身的含义都更加清晰。

4.词汇丰富性：英语的词汇通常被认为比汉语丰富，这使得英语在描述复杂概念时可能更加精确。中国人在表达时可能会更多地使用隐喻和象征性语言。

5、文化差异：语言是文化的载体，汉语和英语承载着不同的文化背景。这种文化差异也会影响思维模式，比如价值观、世界观等。

6、逻辑性：英语在表达时往往更注重逻辑性和清晰的句子结构，而汉语可能更注重完整性和和谐性。

7、时间概念：英语中，时态的使用非常严格，体现了对时间的精确感知。汉语中时态的使用不如英语严格，有时更多地依赖上下文来表达时间概念。

8.空间概念：在描述空间关系时，英语可能会更多地使用介词来表达清楚，而汉语可能更多地依赖方位词和上下文。