剑桥大学

原文：Hinc lucem et pocula sacra

英文直译：从这里开始，光明与神圣的草稿

中文翻译：从这里，我们获得启蒙和宝贵的知识

中文翻译：此地是启蒙之源，智慧之所在。

牛津大学

原文：Dominus Illuminatio Mea

中文翻译：主是我的光

中文翻译：上帝是我的光

牛津的校训是《圣经·诗篇》。由于早期大学与教会关系密切，校训常常带有宗教色彩。

帝国理工学院

原文：Scientia imperii decus et tutamen

中文翻译：科学知识，至高无上的荣耀，帝国的保卫

中文翻译：科学知识是帝国的荣耀和保护

但2020年，由于校训反映了帝国主义，伦敦帝国理工学院决定取消校徽上显示这一校训。

伦敦大学学院

原文：Cuncti adsint Meraeque Expectent praemia palmae

中文翻译：让所有凭功绩应得最大奖励的人都来

中文翻译：让一切努力赢得桂冠

伦敦经济学院

原文：rerum cognoscere causas

中文翻译：了解事物的原因

中文翻译：了解万物之因

伦敦国王学院

原文：Sancte et sapienter

中文翻译： 带着圣洁和智慧

中文翻译：圣洁与智慧

曼彻斯特大学

原文：Cognitio、sapientia、Humanitas

英文翻译：知识、智慧、人性

中文翻译：知识、智慧、人文

曼彻斯特大学是英国常春藤盟校罗素大学集团的创始成员之一，也是英国最古老的大学之一。已经196岁了。

布里斯托大学

原文：Vim promovet insitam

英文翻译：（学习）提升人的内在力量

中文翻译：（学习）增强内在力量

爱丁堡大学

原文：nec temere、nec timide

英文翻译：既不鲁莽，也不胆怯

中文翻译：既不鲁莽也不胆怯

原文2：有学问的人可以看到两次

中文翻译：智者能见其表象，也能发现其内涵。

华威大学

原文：Mens agitatmolem

英文翻译：心灵高于物质

中文翻译：精神高于物质

华威大学是英国一所相对年轻的大学，但这并不妨碍华威WBS商学院每年在欧洲商学院中名列前茅。

伯明翰大学

原文：Per Ardua Ad Alta

英文翻译：通过努力达到高尚的事情。

中文翻译：勤奋铸就卓越

利兹大学

原文：Et augebitur scientia

英文翻译：知识也会增长。

中文翻译：知识会增长。

杜伦大学

原文：Fundamenta eius super montibus saintis

中文翻译：她的根基在圣山上。

中文翻译：巍巍神山无基石

由于杜伦大学是一个学院系统，每个学院实际上都有自己的座右铭和徽章。例如，成立于1846 年的哈特菲尔德学院(Hatfield College) 的座右铭是“要么第一，要么跻身第一”。可以说是非常霸气了。

南安普顿大学

原文：Strenuis Ardua Cedunt