每年考研英语考试文章从完形填空、阅读理解到翻译题的选材大约有70%取自国外期刊,甚至在考试时也有可能遇到原文。
外部出版物包括报纸、周刊、月刊、半月刊等,一般是新闻报道或时事热点等信息类文章。这些文章用最短的篇幅,用词、句式准确地描述了事件的前因后果或现象的来龙去脉。简洁、逻辑性强。因此,可以说,国外期刊是地道的英文,浓缩的精华,是英语考研的绝佳材料。
统计显示,2011年至2020年十年研究生英语试卷包括英语知识应用1篇、第二节阅读理解4篇、新题型1个、英汉翻译1篇,共计共7 篇文章。英语I、英语II共14篇文章。十年来140篇文章出现频率最高的十大期刊:
其中《卫报》(卫报)位居榜首,成为考研英语题外文第一期刊。十年真题共有19篇来自《卫报》,其次是《经济学人》(《经济学人》)有12篇,并列第三位是《基督教科学箴言报》(《基督教科学箴言报》)和《大西洋月刊》 (大西洋月刊)各有9篇文章,依次为《纽约时报》、《时代周刊》和《华盛顿邮报》等等。
NO.1《The Guardian》(卫报)
是当之无愧的考研英语题外刊第一名。平均每年有近两篇真题文章来自《卫报》。 2020年达到峰值——4篇:英语1 3篇,英语2 1篇。《卫报》主要以日报形式为主,一年300多期,发行量很大,所以你一定要有选择地阅读。
NO.2《The Atlantic》(美国大西洋月刊)
《大西洋月刊》 排在第二是有原因的。《大西洋月刊》是《美国国家杂志奖》点击量最多的月刊,由此可见它也是一本质量非常高的杂志。《经济学人》篇的入选文章总数虽然较高,但近年来早已下降(见下图),而《基督教科学箴言报》篇则显得集中在2016-2019年,其他年份没有涉及。
作为一本编辑杂志,《大西洋月刊》的文章涵盖了政治、经济、商业、外交、文化、艺术和科技等领域,《研究生英语》也喜欢发表这些公共话题。月刊每月出版,有时合并两期,所以一年有10至11期。文章不多。稀有的东西更有价值。被我们考研英语题组选中的机会也很高,所以《大西洋月刊》可以作为考研英语精读文章的主要来源之一。
NO.3《The Economist》(经济学人)
和《经济学人》。十年前,说到英文外文期刊,第一个推荐的就是《经济学人》。《经济学人》是一本周刊,每年大约有五十期。它并不专门研究经济学。 2011年考研英语真题4道从《经济学人》。但近几年的考试中,除了2016年的一次外,已经连续五年没有再出现过。难道是《经济学人》知名度太高,提问组故意放弃了?不得而知,但是《经济学人》现在可以说有点过时了。
2021年真题来源包括《每日电讯报》(The Telegraph)、《今日心理学》(Psychology Today)、《大西洋月刊》、《洛杉矶时报》,以及BBC 《历史杂志》和Science News Network(http://sciencenews)等期刊.org)和网站。
还有彭博新闻社旗下的专栏Bloomberg Opinion,特别是该版块下的社论,也值得关注。这些短文大约几百字,简洁地讨论了当前的热点问题。和考研英语阅读文章非常吻合。 2018年、2019年连续两年真题中有本专栏文章。
如何通过读外刊提高考研英语成绩
1、以考研真题为导向,有选择性地阅读。
国外期刊的文章太多了,不可能全部看完。那么哪些文章好读呢?可以先做几套真题,了解一下真题文章的长度、体裁、主题以及规则和套路,然后选择性地阅读国外期刊的文章。
首先,医学、机械等专业性强、专业词汇较多的文章可以跳过。涉及政治敏感话题的文章不会出现,纯文学的文章不会被测试……相对来说,有关经济、教育、文化的文章不会被测试。有关社会、科技发展等公共话题的章节更容易出现在考研试卷中。
再者,根据真题出题规则,如大意、段落之间的逻辑关系、关键细节等,有针对性地、带着问题去阅读文章,
2、尽量阅读近最几年的外刊。
由于是杂志期刊,所以有一定的时效性,考研选的文章大多来自最近出版的期刊,特别是去年和那年。例如,2020年《英译英辑》的8篇阅读理解文章中,有6篇来自2019年某期刊,2篇来自2018年。近十年真题来源统计显示,80%试题是当年的期刊文章。
因此,建议大家阅读国外期刊,重点关注当年或上一年有关经济、教育、社会、文化、科技发展等方面的期刊文章。
3、怎样高效阅读?
如何更高效地阅读,可以学习我们做真题的方法。
单词:遇到生词时,可以根据句子的意思进行粗略的猜测。你不必查找每个新单词。一开始你可能看不懂,因为生词太多。我们测试的是课程大纲中的词汇。当然,词汇量越大越好。阅读会更加顺利。
句子:注重积累地道的英语表达、优秀的句型、写得好的长名字。用它们仔细研究句子结构。
段落:段落结构,段落之间的逻辑关系,无论是延续、过渡还是总结,多动动脑子思考。
章节:中心思想、背景知识、作者的写作风格,是幽默的、严肃的、还是讽刺的……
综上所述,看国外期刊不是必须的,而是在我们彻底理解真题后锦上添花!选择合适的外文期刊文章,加上正确的学习方法,多读、多背、多练,考研英语考试就没有问题了!
以上杂志可通过以下方式获取:
用户评论
Edinburgh°南空
好想知道研究生英语试题都是从哪些国外期刊里出的,求分享!
有11位网友表示赞同!
念旧情i
研究生英语试题的来源期刊,有哪位大神知道吗?
有12位网友表示赞同!
沐晴つ
想找一些国外期刊来练习,不知道哪里可以找到,求推荐!
有17位网友表示赞同!
漫长の人生
研究生英语试题大多都是从国外期刊里摘选的,想知道具体是哪些期刊。
有19位网友表示赞同!
太易動情也是罪名
有没有人知道研究生英语试题的来源期刊,想了解一下这些期刊的内容。
有10位网友表示赞同!
像从了良
在哪里可以找到研究生英语试题里的那些国外期刊?
有18位网友表示赞同!
花开丶若相惜
求推荐一些研究生英语试题的来源期刊,方便我学习。
有18位网友表示赞同!
短发
这些国外期刊都比较专业,想了解一下它们的内容。
有19位网友表示赞同!
十言i
研究生英语试题里出现的国外期刊,能不能分享一下?
有11位网友表示赞同!
野兽之美
除了研究生英语试题,还有哪些途径可以接触这些国外期刊?
有11位网友表示赞同!
♂你那刺眼的温柔
想知道研究生英语试题里的那些国外期刊,都属于哪个学科?
有16位网友表示赞同!
长裙绿衣
想找一些国外期刊来拓展阅读,应该从哪里入手呢?
有7位网友表示赞同!
算了吧
研究生英语试题的来源期刊,应该都是比较权威的期刊吧?
有19位网友表示赞同!
别伤我i
这些国外期刊应该都是英语专业相关的,对吧?
有10位网友表示赞同!
娇眉恨
研究生英语试题的来源期刊,应该都是比较难的期刊吧?
有18位网友表示赞同!
岁岁年年
想了解一下研究生英语试题的来源期刊,方便我备考。
有19位网友表示赞同!
陌上花
研究生英语试题里出现的国外期刊,都属于哪个领域?
有19位网友表示赞同!
初阳
想找一些国外期刊来学习英语,不知道哪里可以找到?
有15位网友表示赞同!
浅嫣婉语
除了研究生英语试题,还有什么资料可以帮助我学习英语?
有16位网友表示赞同!
泪湿青衫
研究生英语试题的来源期刊,应该都是比较新的期刊吧?
有15位网友表示赞同!