1. as well as可视为介词，其含义为“也”、“不仅……而且……”。值得注意的是，在A和B的结构中，语义焦点是A，而不是B。因此：

他会说西班牙语和英语。

翻译应该是：

“他不仅会说英语，还会说西班牙语。”

不得将其翻译为：

“他不仅会说西班牙语，还会说英语”。

如果这样翻译，那就是本末倒置了。 as well is 不仅是.而且是.的同义词，但前者的语义重点和后者的语义重点正好相反。 A 和B=不仅是B 而且是A，

她很勇敢，也很聪明。她不仅聪明，而且勇敢。

在解决问题时，我们既要看到整体，又要看到局部。

我们看问题不仅要看到局部，更要看到整体。

她既聪明又美丽。她不仅美丽，而且聪明。

演员必须学习自己的台词和台词。演员不仅要记住自己的台词，还要记住其他演员的暗示。

提示[kju] n.暗示；迅速的；信号； （戏剧性的）尖端，尾巴； (台球等)球杆、台球杆

v. 给（某人）一个提示（或提示）

她既会打篮球，又会打网球。

她还打篮球和网球。

他不仅种花，也种蔬菜。他既种蔬菜又种花。

注：有时也可译为“besides、also”，与besides、inside to的用法类似。喜欢：

除了学习游泳，今年夏天他还参加了西班牙语课程。今年夏天除了学习游泳外，他还一直在上西班牙语课。

如果as well用作连词引导比较从句，其含义是“as good as.”。因此，“他会说西班牙语和英语。”应翻译为：“他会说西班牙语和英语。”语义焦点仍然在前半部分，而不是后半部分。

请注意以下用法：

她也呼唤过你，也呼唤过我。

不仅我来看你，她也来看你。

她打电话给你，也打电话给我。

她不仅来看望我，还来看望你。

2. as 连接两个成分作为主语时，后面的谓语通常应与前面的主语保持一致。喜欢：

简和她的朋友们都迟到了。和她的朋友们一样，简也迟到了。

汤姆和他的父母要去伦敦。汤姆和他的父母要去伦敦。

队长和其他队员都很累。队长和其他队员都累了。

她和你一样都是英语老师。

和你一样，她也是一名英语老师。老人和孩子都喜欢这部电影。

老人和孩子一样喜欢这部电影。

3. 由于as well as可以看作介词，所以后面通常接动词的动名词；但是，如果动词不定式前面带有to，则以下动词是动词原形：

穿合适的鞋子和衣服以及合身可以让一切变得不同

穿着合适的鞋子和衣服，加上身体健康，可以让一切变得不同。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

他很谦虚，同时也是一名出色的球员

他是一位谦虚而伟大的运动员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

他伤了手臂，还摔断了腿。

他一边弹吉他，一边跳舞。他不仅会弹吉他，还会跳舞。

我必须清洁地板并做饭。

我不仅要做饭，还要拖地。

他希望我能够完成交易并与客户交朋友。

他不仅希望我与客户成为朋友，还希望我能完成交易。

完成交易完成交易

client [klant] 名词，客户；派对；客户端（连接到服务器）

然而，有时即使as的第一个成分是单数，后面的谓词也可能是复数，

特别是当以及后面的组件较长且结构不以逗号分隔时。喜欢：

他的外表和奇怪的说话方式让我产生了怀疑。他的外表和奇怪的说话方式让我产生了怀疑。

4.as well是副词短语，意思是“也”，相当于too。它通常放在句末，有时与连词and或but一起使用。例如：

他是一个工人，也是一个诗人。

他是一个工人，但他也是一个诗人。

中国拥有大量煤炭，其他矿产也很丰富。

中国拥有大量的煤炭和其他矿藏。

刘先生会说英语，但他也会说粤语。

刘老师会说英语，但他也会说粤语。

高考题示例

__你有机会，不妨充分利用它。

A 现在B 之后C 虽然D 不久

大多数学生都不清楚这道题的意思，主要是因为自己也理解错误，造成错误。答案是A。既然给了你机会，你最好充分利用它。

as well的用法简单总结如下：

1.as well常用于肯定句末尾，意思是“也，也”。它经常与连词and或but一起使用。

1.他懂法语，也懂英语。

他懂法语，也懂英语。

2.王海是一名工人，也是一名民兵。

王海是一名工人、民兵。

2. as well 和may (可能) 一起用作谓语的一部分。 may（可能）也表达请求和建议。 Might比may更委婉，意思是“最好，为什么不，不如”等。

1.你还是告诉我实话吧。

你最好告诉我真相。

2.你还是走吧。

你还是离开吧。

上述高考题中，“might as well”是“建议”的意思，可以理解为“最好”。一旦理解了“不妨”的含义，这个问题的答案就一目了然了。答案应该是A。这句话的主要意思是“既然你得到了机会，你最好充分利用它”。

你不可避免地会存在偏见，所以你不妨坦率地表达出来

你难免会有偏见，所以最好坦白承认。

如果我必须去某个地方，我不妨去伯明翰

如果你想去任何地方，就去伯明翰。

我不用等，我现在就告诉你吧。

我不用再等了，我现在就告诉你吧。

对于这个问题我无能为力，所以我还是顺其自然吧。

对于这个问题我无能为力，所以我还是让它过去吧。

无论如何，你在这里；你不妨留下来

不管怎样，你已经来了，就留下来吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

你不妨现在就告诉他。

你不妨现在就告诉他。

我们不妨再和他谈谈。

不妨再和他谈谈。

你不妨尝试一下。为什么不尝试一下呢？

你不妨尝试一下。

如果（确实）你有什么意见，不妨坦白告诉我们。

如果你看到了什么，你不妨说实话。

《汉英大词典》