实用口语表达

中国白酒

中国白酒

白葡萄酒白葡萄酒

酒就是酒，也可以指其他果酒。

Red wine指红葡萄酒，White wine指白葡萄酒。

中国人喝的白酒是烈酒的一种，烈酒、白酒都是烈酒的意思。

过去，白酒常被译为“中国蒸馏酒”或“中国白酒”。

但现在，我们不必那么麻烦，只需说中国白酒即可。

原来，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提交申请，建议将中国白酒此前的英文译名“Chinese distilledspirit”改为“Chinesebaijiu”。

海关总署也同意这一建议。

新《中华人民共和国进出口税则》将于2021年1月1日正式实施。税则代码第22章税号为2208.9020。该商品中文名称为Liquor，对应的英文名称为：Chinese Baijiu。

消息一出，不少大学生兴奋不已，感叹不如多做一些这样的修改，这样自己就不用再为考四六级而烦恼了。

例句

您想要一些中国白酒吗？

您想喝点酒吗？

不，谢谢。我对酒精过敏。

谢谢，不用了。我对酒精过敏。

拿着我的啤酒，而不是拿着啤酒

拿着我的啤酒

看着我；看着我；看看我的表现

“Hold my beer”是外国人经常使用的俚语。如果按字面意思翻译的话，那就错了。

字面意思是给我倒啤酒，但真正的意思是这太简单了。谁先给我倒啤酒，我就直接给你倒。大家仔细观察一下。

这个表达应该翻译为Look at me，类似于网络流行语“退下，我要开始表现愚蠢了”。

例句

你太笨了，拿着我的啤酒。

你太笨了，好好看看我。

葡萄酒的常用英语表达

白兰地[brndi] 威士忌[wski] 威士忌苹果酒[sadr] 苹果酒伏特加[vdk] 伏特加龙舌兰酒[tkil] 龙舌兰香槟[mpen] 香槟鸡尾酒[kktel] 鸡尾酒啤酒[br] 啤酒dr ft 生啤酒呃

你的啤酒里有鸡蛋啤酒里有鸡蛋

啤酒中的鸡蛋

啤酒泡蛋，这是黑菜吗？其实，这句话的意思与食物无关。

据说，二战期间，物资经常短缺，尤其是啤酒和鸡蛋。当时的人们认为，想同时吃鸡蛋和喝啤酒是贪婪的表现。

因此，啤酒中的鸡蛋具有进一步挑战极限的意义。

例句

我已经把钱全部退给你了。你想要什么，啤酒里加鸡蛋吗？

我已经把钱全部退给你了。你还想做什么？挑战极限？

英语中常见的音译词

中国是一个有着五千年历史的礼仪之邦，文化更是博大精深。有些单词很难翻译成英文，外国人会直接用拼音代替。

下面这句话并不是错误表达，在国外也可以直接说。

风水风水

饺子

胡同

功夫功夫

豆腐豆腐

关系

红包红包

武侠武术

户口账户

枸杞枸杞

【食物口语】

今天的知识容易学吗？别忘了在评论区提交你的作业。

今天的作业

你正确理解这些短语和句子吗？最后我给同学们留了一个小作业：

你喜欢中国白酒的味道吗？