直到是“直到”的意思，之前是“之前”的意思。这两个词在用法上有重叠，但也有不同的方面。

交叉点方面：

主句（或单句）中的谓语动词如果是stand、live、stay、talk、be、wait等连续动词的肯定形式，可以用until或before，但有一个意义上有一定的区别。喜欢：

她一直住在这所房子里，直到他回来。她一直住在这所房子里，直到他回来。 （强调“就是这样”）

他回来之前，她就住在这所房子里。他回来之前，她就住在这所房子里。 （强调“之前”）

主句（或单句）中的谓语动词为非连续动词（即动作立即完成），如open、start、leave、go、arrive、finish、begin、stop等。 用until 或before 两者都可以接受，意思上没有区别。喜欢：

直到云层消失之前，月亮才会出来。直到云层消失，月亮才会出现。

不同方面：

如果主句（或简单句）中的谓语动词是非连续动词的肯定形式（即动作立即完成），只能用before，不能用until。喜欢：

我还没来得及开口说话，他就已经打量了我。我还没来得及开口说话，他就已经打量了我。

我还没来得及脱掉她的衣服，她就睡着了。

我们在下雨之前到达了那里。我们在下雨之前到达了那里。

不知不觉中假期就结束了。

他可以在日落之前来到这里。他可以在日落之前来到这里。

他在看到我之前就差点把我撞倒了。

另外，主句的谓语动词强调动作的缓慢，只用before，常配时间段状语或时间段提示。喜欢：

过了很长一段时间，他才找到那头大象。过了很长一段时间，他才找到那头大象。

我们走了很长一段路才找到水。我们走了很长一段路才找到水。

我们航行了两天才看到陆地。

弟弟回家时已经是半夜了。直到半夜，弟弟才回来。

主句（或单句）中的谓语动词为连续动词的否定形式时，常用before，一般不用until。喜欢：

在她来之前，他什么也没做。

Before 不用于It isn\’t Until . 的强调结构。喜欢：

直到1911 年，第一种维生素才被鉴定出来。

第一种维生素直到1911 年才被发现。

直到今天早上我才听到这个消息。

另外：用until在句首，如：

直到他做完作业，他才回家。直到完成作业他才回家。

需要注意的是，使用not Until时，如果not Until放在句首，则部分句子要倒装。例如：

直到他做完作业，他才回家。直到他做完作业，他才回家。

小结：当主句是连续谓语动词时，肯定和否定中都可以用until，但含义完全不同。肯定表示动作的结束，否定表示动作的开始。

请参阅：

1）。我们讨论了这个问题，直到他回来。 （强调“到目前为止”）

我们讨论了这个问题直到他回来。

在他回来之前我们讨论了这个问题。

在他回来之前我们讨论过这个问题。 （强调“之前”）

2）。直到他回来我们才讨论这个问题。

我们等到他回来讨论这个问题。 （强调“……之后”）

知识拓展：

1.另一个英文单词“by”的用法，意思是“在……之前”：

指在特定时间之前或不晚于特定时间，意思是“最晚”；不晚于”或“之前.”等。

示例：我将在九点前完成任务。我将在九点之前完成任务。

2. 当表示“最好说.”或“宁可.”时，仅用在前面。例如：

在我道歉之前我就死了！

我宁愿死也不道歉！

在我同意被解雇之前，我会放弃工作。我宁愿辞职也不愿被解雇。

他在偷东西之前就会饿死。他宁愿饿死也不愿偷窃。

3. 在某些句型中用before。

1) 不久前……（不久）不久前……

不久之后……（少于）不久之后……

喜欢：

或许用不了多久，他们就会互相了解。

他们可能很快就会互相认识。

没过多久，全国就起来了。

很快，全国人民纷纷起来反抗。

情况可能需要很多年才能改善。

这种情况可能需要很多年才能得到改善。

过了一段时间我才意识到真相。

我花了很长时间才意识到真相。

2）用在句型“it was + time period + before.”中，表示“在.之前花了多长时间”

距离他回来已经是三天了。距离他回来已经是三天了。

3）用在句型“it was not long + time period + before.”中，意思是“很快.”

没过多久，他就感觉到了这个位置的危险。

4) 用在句型“it will be(not )+time period+before.”中，表示“how long will it take/soon.before.”

距离你从这所学校毕业还有半年的时间。

半年后你才能从这所学校毕业。

不久你就会发现自己错了。

用不了多久你就会发现自己错了。

4.until和till只能用来谈论时间。当谈论地方或位置时，使用as far as 或up to：

然后你会和我们一起骑行到村庄。然后你会和我们一起骑行到村庄。

我会一直陪伴你直到车站。

我陪你去车站。

早上，我走到沙发前，倒在了上面。

早上，我刚走到沙发边，就倒在了上面。

我原以为我们可能会旅行到橡树谷，但我们只完成了旅程的第一圈。

我以为我们能到达橡树谷，但我们只到达了第一站。

该小组的探险活动最远到达了奥地利阿尔卑斯山。

该团队的探险活动最远到达了奥地利阿尔卑斯山。

花园一直延伸到山脚下。

花园一直延伸到山脚下。

我们走到他自行车所在的地方。

水已经到了我的胸口

水已经到了我的胸口。

他的袖子卷到肘部

他的袖子卷到肘部。

太阳光线的穿透深度可达10 英尺。

太阳光线可以穿透10 英尺深的水。

干旱和饥荒已导致这里多达200 万人死亡。

干旱和饥荒夺走了这里200 万人的生命。 （强调数量，直到.）