除了

让我们看看除了第一个之外。这个带有小介词尾的短语有两个“ except”所没有的特征。

(1) except for 通常引用相反的原因或细节，从而部分修饰句子的主要含义。

(2) 句子前后没有匹配的相似词。

这听起来可能很抽象。我们来分析一个例句，一一解释一下以上两个特征：

例如：

他穿戴整齐，只系了一条领带。

他穿着得体，但没有打领带。

这句话的意思是穿着整齐，“没有打领带”纠正的是“穿着得体”，是特征1； “well-dressed”和“tie”不是相称的相似词，这是特征2。

除了

我们再看一下“除了”。这个词只是表达“除了……什么都没有，有……”； except后面的词（无论是人还是物）被排除，意思是从整个“它的一部分”中“减去”。

例如：

除了某些辅音之外，她能正确说出所有的声音。

除了一些辅音外，她的发音都正确。

这里“整体”是“所有的声音”，“某些辅音”是“部分”，减去它。

另一个例子：

除周三外，你每天都可以在办公室找到我。

除周三外，你每天都可以在办公室找到我。

这句话中的整体是“每天”，“星期三”是“部分”，被减去。

另外需要注意的是： except 有时可以用excpet for 代替，句子的含义保持不变。

例如：

除周三外，你每天都可以在办公室找到我。

或者

除了第一个问题之外，我可以回答所有问题。

上句中的“ except for”可以用except 或except for 。但下面的句子只能用except for 代替except：

例如：

除了时钟的滴答声，他的房子里一片寂静。

家里一片寂静，只有钟表的滴答声。

这部电影除了特效之外不值得一看。

这部电影除了特效之外没有什么了不起的。

总结：

1. except for 具有except for 所没有的两个特点： except for 后面的名词引语具有相反的含义，从而修饰主句；并且句子中没有对等的相似词；

2. except后面的名词是“整体”减去“部分”；

3. except 可以用except for 代替；

4. except for 不能用except 代替。