: 简单介词除外
复合介词除外：
两者的语义都是：除了.
正是由于这种用词的分类以及汉译的局限性，导致很难清晰地区分词语的用法和准确的含义。那么区分这对词是否有不同的思路呢？
事实上，本质上， except 的语义功能是比较或过渡，即except 引导的术语的语义与前一个（或后一个）术语形成过渡关系。 except的这种用法可以理解为并列连词的用法，与并列连词but的用法类似。因此，我们不妨沿着这个思路去思考，看看是否有不同的理解效果？例句如下：
1) 除了汤姆以外，每个人都参加了聚会。 （除了Tom之外，每个人都去了聚会。）由于except 的比较级或过渡意义以及后面隐含词的省略，这句话可以理解为
2) 每个人都去参加聚会，但汤姆没有去。
由于except for 被归类为并列连词，所以except for 不能被视为复合介词。介词for仍然以传统方式使用来表达原因。以下例句
3) 除了天气以外，我们玩得很开心。 （除了天气不太理想，我们都玩得很开心。） except 在句子中不仅表示转折点，也可以理解为省略前言的相关表达。因此，例句3)可以理解为以下形式
4）我们玩得很开心，但由于天气不好，所以并不完美。
另一个例句
5) 除了路易丝打字的噪音之外，你什么也听不到。 （除了路易丝打字的声音，你听不到任何声音。）这句话可以有以下两种理解
6) 你听不到任何声音，但你仍然可以听到路易丝打字的声音。
用户评论
风中摇曳着长发
终于搞懂except和except for的区别了，原来它们的使用场景不一样！
有18位网友表示赞同！
别伤我i
一直搞不清楚except和except for，这篇文章解释得很清楚，谢谢！
有8位网友表示赞同！
采姑娘的小蘑菇
没想到except和except for差别这么大，涨知识了！
有8位网友表示赞同！
一笑抵千言
以前对except和except for总是混淆，看了这篇文章，终于明白了！
有15位网友表示赞同！
花开丶若相惜
except和except for的用法，看完这篇文章，终于可以区分了！
有15位网友表示赞同！
盲从于你
原来except和except for还能这样用，太有用了！
有17位网友表示赞同！
男神大妈
这两个词的区别，我一直都搞不明白，感谢这篇文章的解释！
有19位网友表示赞同！
花容月貌
文章分析得很详细，except和except for的用法终于搞懂了！
有13位网友表示赞同！
栀蓝
没想到except和except for还有这么多区别，学到了！
有6位网友表示赞同！
孤岛晴空
以前没注意过except和except for的细微差别，现在终于明白了！
有11位网友表示赞同！
琴断朱弦
except和except for的用法，感觉有点难，不过文章解释得挺清楚的！
有5位网友表示赞同！
苍白的笑〃
终于知道except和except for应该怎么用了！
有12位网友表示赞同！
百合的盛世恋
except和except for的区别，文章讲得很通俗易懂！
有16位网友表示赞同！
此生一诺
对except和except for的用法，我还有点疑问，希望文章能更详细地解释！
有5位网友表示赞同！
一点一点把你清空
原来except和except for这么重要，以后得认真区分了！
有12位网友表示赞同！
冷落了♂自己·
except和except for，终于明白它们的用法了！
有10位网友表示赞同！
予之欢颜
except和except for的区别，这篇文章解释得非常清晰！
有15位网友表示赞同！
若他只爱我。
看完这篇文章，终于弄懂了except和except for的用法！
有19位网友表示赞同！
你很爱吃凉皮
except和except for的用法，真是太难了！
有10位网友表示赞同！
軨倾词
except和except for的区别，文章分析得很到位！
有13位网友表示赞同！