1
上帝保佑你VS 上帝保佑你
上帝保佑你上帝保佑你上帝保佑你正确
是因为说话习惯吗？
还是因为上帝是复数的？
（没听外国人说上帝是女孩吗？）
！两者！不！是！
因为God bless you是May god bless you的缩写形式，而may是情态动词，后面跟动词的原形，所以是bless，而不是blesses。
上帝保佑你=（愿）上帝保佑你。愿上帝保佑你和愿上帝保佑你有区别吗？
在今天的口语中，没有任何区别！但在《我不是药神》中，差异就体现出来了。表示无奈：
刘牧师对白血病患者说的话，他说愿神祝福你们！意思是他已经遭遇不幸，遭受了痛苦或者疾病。
上帝保佑你=你是个失败者，希望上帝保佑你
表达祝福：
当程勇决定放弃给白血病患者买药时，老刘对程勇说“愿上帝保佑你，与不幸无关”，表达了对程勇未来的祝福和祈祷。
愿上帝保佑你=祝你好运
2
祝福你是什么意思？
祝福你有两种含义：
如果当你打喷嚏时
有人说祝福你！
他正在为你祈祷！
你想说声谢谢！
（根据西方传说，打喷嚏会吐出灵魂。为了防止魔鬼袭击，附近的人会对打喷嚏的人说：保佑你。或上帝保佑你。）
祝福你=好运=长寿
如果你帮了别人一个忙，他们对你说“祝福你”，他们就是在感谢你！你可以说“我的荣幸！”
祝福你=谢谢你
示例：
你给我买了礼物吗？祝福你！
你给我买礼物了吗？太感谢了！
3
祝福其实就是这个意思！
Bless的意思是“保佑，保佑”
它也可以表示“发现.可爱或可怜”“发现.可爱”
看看那个小男孩试图帮忙！保佑！
看看那个小男孩试图帮忙！哦，真可爱！
可怜的
她哭了吗？啊，祝福！
她哭了吗？噢，可怜的小家伙！
4
被祝福的狗是什么意思？
看到有福的狗
你想到幸运狗了吗？
幸运狗是‘幸运’
Bless的意思是祝福和祈祷
这只受祝福的狗是“幸运儿”吗？
！而且！不！是！
有福=该死，可恨
（表示恼怒）有福的狗=烦人的狗=该死的狗
示例：
把那只受祝福的狗带走！它一直在吠叫。
用户评论
断桥残雪
牧师说上帝保佑你，其实是种善意，也体现出人性的复杂性。
有19位网友表示赞同！
高冷低能儿
电影里牧师的台词很经典，但现实中是否合适，每个人都有自己的想法吧。
有5位网友表示赞同！
发型不乱一切好办
在面对死亡和绝望时，信仰或许是唯一的慰藉。
有18位网友表示赞同！
别悲哀
这部电影探讨了很多问题，牧师的台词只是其中一部分，但很有深意。
有11位网友表示赞同！
我一个人
对牧师来说，上帝保佑是一种祝福，但对于患者来说，可能是一种讽刺。
有19位网友表示赞同！
孤街浪途
电影想要表达的，也许就是这种信仰和现实的差距。
有14位网友表示赞同！
?亡梦爱人
我觉得牧师的台词是合理的，毕竟每个人都有自己的信仰。
有11位网友表示赞同！
放血
上帝保佑？ 电影里这个词更像是一种无奈和讽刺吧。
有14位网友表示赞同！
爱到伤肺i
信仰是个人选择，但电影也展现了现实的残酷。
有6位网友表示赞同！
?娘子汉
现实中，很多患者面对病痛时，也需要精神上的慰藉。
有18位网友表示赞同！
七级床震
我觉得这部电影很真实，也让人思考很多问题，比如信仰和现实的矛盾。
有7位网友表示赞同！
优雅的叶子
上帝保佑？ 现实中，很多患者的痛苦无法用上帝保佑来解决。
有20位网友表示赞同！
浮世繁华
我觉得电影里牧师的台词很真实，也反映了现实中的一些问题。
有19位网友表示赞同！
闷骚闷出味道了
信仰也许能带来安慰，但面对病痛，最终还是要靠科学和药物。
有9位网友表示赞同！
眼角有泪°
牧师的台词很经典，但也引起了我的思考，信仰和现实如何平衡？
有5位网友表示赞同！
执念，爱
每个人的理解不同，我觉得电影里的牧师是善良的，只是无法解决现实问题。
有10位网友表示赞同！
墨染天下
这部电影的主题很深刻，也引发了人们对信仰和现实的思考。
有5位网友表示赞同！
搞搞嗎妹妹
电影中的牧师只是其中一个角色，但他的台词很有代表性。
有19位网友表示赞同！
苏樱凉
我觉得电影里牧师的台词很真实，也反映了社会中的一些问题。
有8位网友表示赞同！
七夏i
上帝保佑？ 这句话在电影里显得格外讽刺。
有19位网友表示赞同！