“去睡觉”并不意味着“去睡觉”!我错了这么多年,请快点指正

每个人每天都需要睡眠

去睡觉了怎么办?

“呃,这太简单了

走就是走,睡就是睡觉

肯定要睡觉了”

错了,错了!很简单我就不单独写了!

睡觉不是睡觉!

“去睡觉吧”这句话没有任何问题

但这并不意味着“去睡觉”

与入睡和入睡具有相似的含义

表达:“睡着了,睡着了”

例子:

我不知道昨晚我什么时候睡着的。

昨晚我不知道什么时候睡着的。

我让她去睡觉。

我哄她睡觉。

当我们通常说“去睡觉”时,我们只是躺在床上

不一定是睡着了

“去睡觉”并不意味着“去睡觉”!我错了这么多年,请快点指正

上床睡觉的意思就是去睡觉

下面这句经典的句子可以清楚的区分

去睡觉和上床睡觉的区别:

我十点就睡觉了,但直到半夜才睡着。

我十点就睡觉了,但直到半夜才睡着。

您还可以使用常用俚语

hit the hay [he] 或hit sack [sk]

代替上床睡觉

例子:

虽然时间还不算晚,但我已经准备好出发了!

虽然还不算太晚,但我真的很想睡觉。

“早睡早起”

“早睡早起”的常用表达包括

“保持早起”

以及“早睡早起”

还有一个很形象的表达“早起的鸟儿”

呼应了中国俗话“早起的鸟儿有虫吃”

“去睡觉”并不意味着“去睡觉”!我错了这么多年,请快点指正

这个表情相当形象

例子:

早起的鸟儿有虫吃。

早起的鸟儿有虫吃。

早起有利于健康。

早睡早起对健康有益。

早睡早起是一个好习惯。

早睡早起是一个好习惯。

“自然醒来”

晚上不需要定闹钟

能够一觉睡到自然醒,无疑是一件很幸福的事情

所以“自然醒”可以说:

自然醒来(不用闹钟)

例子:

我希望每天都能不用闹钟自然起床。

我希望每天都能自然醒来。

“睡过头”和“赖床”

“睡过头”的英语表达是oversleep

“去睡觉”并不意味着“去睡觉”!我错了这么多年,请快点指正

注意与“睡过头”的区别

例子:

今天早上我睡过头了,错过了这次重要的会议。

今天早上我睡过头了,错过了这次重要的会议。

“staying in bed”有两种常见的英语表达方式

在美式英语中通常翻译为“sleep in”

在英式英语中它被翻译为“lie in”

这意味着比平时起得晚

例子:

我通常周六睡懒觉。

我通常在周六熬夜。

那天是周日,所以他可以一直躺到快吃午饭的时候。

那天是周日,所以他可以睡到快吃午饭的时候了。

关于“睡眠”的英语表达有很多

欢迎大家补充~

用户评论


无望的后半生

哇,真的吗?我一直以为“去睡觉”就是“去睡觉”!

    有6位网友表示赞同!


孤独症

这篇文章让我对“去睡觉”的理解有了新的认识,原来它还有其他意思!

    有8位网友表示赞同!


金橙橙。-

太有意思了!原来我一直都理解错了,看来“去睡觉”不只是表面意思那么简单。

    有17位网友表示赞同!


孤廖

原来“去睡觉”还有其他含义?快来指正我吧!

    有5位网友表示赞同!


仅有的余温

我错了这么多年,终于有人来指正我了,感谢作者!

    有7位网友表示赞同!


暮染轻纱

“去睡觉”并不意味着“去睡觉”?有点意思,我得仔细看看这篇文章!

    有5位网友表示赞同!


一笑抵千言

作者的观点很有意思,原来“去睡觉”还有更深层的含义。

    有18位网友表示赞同!


傲世九天

一直以为“去睡觉”就是单纯的睡觉,没想到还有其他意思。

    有10位网友表示赞同!


不离我

我错了这么多年,现在终于明白了!感谢作者的指正!

    有14位网友表示赞同!


罪歌

这篇文章让我对“去睡觉”有了新的理解,看来我需要重新思考一下这个问题了。

    有17位网友表示赞同!


有你,很幸福

“去睡觉”并不意味着“去睡觉”?有点匪夷所思,不过我还是想看看作者的解释。

    有8位网友表示赞同!


敬情

作者的分析很有道理,原来“去睡觉”还有这么多含义!

    有15位网友表示赞同!


枫无痕

我错了这么多年,现在终于明白了“去睡觉”的真正含义!

    有16位网友表示赞同!


致命伤

原来“去睡觉”还有更深层的含义,这篇文章让我受益匪浅!

    有20位网友表示赞同!


浮世繁华

“去睡觉”并不意味着“去睡觉”?这让我对这句话有了新的理解。

    有9位网友表示赞同!


素衣青丝

这篇文章让我对“去睡觉”的理解有了新的认识,原来它还有其他意思!

    有12位网友表示赞同!


没过试用期的爱~

我错了这么多年,感谢作者的指正!

    有15位网友表示赞同!


↘▂_倥絔

作者的观点很有意思,原来“去睡觉”还有更深层的含义。

    有13位网友表示赞同!


花开丶若相惜

原来“去睡觉”还有其他含义?快来指正我吧!

    有9位网友表示赞同!


败类

我一直以为“去睡觉”就是单纯的睡觉,没想到还有其他意思。

    有10位网友表示赞同!

上一篇
下一篇

为您推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@zhutibaba.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息