是广西壮族自治区柳州市的特色小吃之一
具有辣、爽、鲜、酸、辣的独特风味，令人过瘾
2021年其生产技术得到提升
列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目
如果你想向外国朋友推销“螺蛳粉”
我应该用英语怎么说？
———————————
其实就在最近
螺蛳粉之乡柳州已推出《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》
正式公布“Snail Rice Noodles”英文名
柳州洛斯芬
和汉语拼音一模一样，是不是很简单呢？不仅好记，也在一定程度上提醒我们不要读错“螺蛳粉”这个词。
让我们看一些例子：
20世纪70年代，螺丝粉还只是柳州的街头小吃。
20世纪70年代，螺蛳粉还只是柳州的街头小吃。
螺蛳粉，也叫螺蛳粉，现在是全国人民的最爱。
螺蛳粉现已成为国菜。
柳州螺蛳米线
如果要用英文的话，Snail Rice Noodle可以译为柳州河螺蛳米线，或者简称为Snail Rice Noodle，直译成中文就是“柳州河螺蛳米线”。
例如：
柳州螺蛳粉是中国广受欢迎的地方美食。
螺蛳粉是中国非常受欢迎的小吃。
有一股螺蛳粉真的很好吃。
街角有一个卖螺蛳粉的摊位，味道特别好。
除了螺蛳粉
还有一些中餐的正确表达方式
我们一起来看看
———————————
早餐
泡菜泡菜
烧麦
豆浆
馒头
煎饺子
中式汉堡
油条
腐乳
韭菜炒饺子
煎饼水果咸味中式薄饼
猪肉包子
豆沙包子
奶黄包子
叉烧包子
肉汁包子
晚餐
炒饭炒饭
糯米糯米
卤肉饭卤肉饭
馄饨面馄饨和面条
刀削面
麻辣烫面麻辣烫面
乌冬面乌冬面
肉片面
重庆辣面
牛肉拉面
扁面条
米粉米粉米粉
炒米粉炒米粉
麻辣烫麻辣烫
酸辣米线酸辣米线
鸭血粉丝汤鸭血粉丝汤
小吃
豆腐花
烤面条烤面条
麻辣小龙虾麻辣小龙虾
红油抄手馄饨汤
臭豆腐（臭豆腐）
烤栗子
烤红薯烤红薯
孜然羊肉串
铁板烧鱿鱼
辣酱蒸鸡
蜜汁叉烧
羊肉汤浸皮塔面包
沙县小吃沙县小吃
哈尔滨红肠哈尔滨红肠
辣椒清面
情侣辣椒牛肉片
皮蛋豆腐
甜点
春卷春卷
蛋卷蛋卷
芋头糕芋头糕
年糕年糕
奶茶奶茶
油条
绿豆糕绿豆糕
芝麻酱芝麻酱
仙草仙草
杏仁豆腐杏仁果冻
汤圆汤圆
豆沙包子
炒芝麻汤圆
冰镇芒果西米露配柚子
中国美食博大精深、多样
每一个都蕴含着深厚的文化底蕴和地域特色。
还有很多美食等待我们品尝
不仅能满足我们的味蕾
也让我们感受到了当地的文化和习俗！
用户评论
哭着哭着就萌了°
螺蛳粉英文怎么翻译？ 感觉好难啊，希望有好的翻译！
有15位网友表示赞同！
汐颜兮梦ヘ
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 这个翻译太重要了，要能准确传达螺蛳粉的特色！
有17位网友表示赞同！
暮染轻纱
感觉 “snail powder” 有点奇怪，应该有更好的翻译吧？
有16位网友表示赞同！
哥帅但不是蟋蟀
螺蛳粉的英文翻译，应该要体现出它独特的口味和食材！
有20位网友表示赞同！
你tm的滚
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 期待官方的翻译！
有13位网友表示赞同！
封心锁爱
螺蛳粉英文翻译，应该要简单易懂，让外国人也能理解！
有7位网友表示赞同！
。婞褔ｖīｐ
我觉得 “snail noodle soup” 比较贴切，你觉得呢？
有15位网友表示赞同！
又落空
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 翻译得好不好，直接影响螺蛳粉走向世界！
有10位网友表示赞同！
黑夜漫长
螺蛳粉的英文翻译，一定要符合外国人对中国美食的认知！
有10位网友表示赞同！
孤城暮雨
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 我感觉“sour and spicy snail noodles” 比较地道！
有9位网友表示赞同！
空谷幽兰
螺蛳粉的英文翻译，应该要突出它的辣味和酸味！
有13位网友表示赞同！
々爱被冰凝固ゝ
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 感觉“Liuzhou snail noodles” 也挺不错！
有13位网友表示赞同！
笑傲苍穹
螺蛳粉英文怎么翻译？ 有没有网友提供一些好的翻译？
有16位网友表示赞同！
浅嫣婉语
我觉得 “snail rice noodles” 比较简洁明了，你觉得怎么样？
有10位网友表示赞同！
最怕挣扎
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 翻译要准确，还要有吸引力！
有19位网友表示赞同！
一生只盼一人
螺蛳粉的英文翻译，要能让人一眼就明白它是什么！
有20位网友表示赞同！
敬情
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 应该要考虑英文文化和外国人喜好！
有14位网友表示赞同！
请在乎我１秒
螺蛳粉的英文翻译，要让外国人吃起来也一样爽！
有9位网友表示赞同！
闷骚闷出味道了
双语热词“螺蛳粉”英文怎么翻译？ 我觉得 “spicy snail noodle soup” 比较准确！
有15位网友表示赞同！
该用户已上天
螺蛳粉的英文翻译，要能体现出中国美食的魅力！
有11位网友表示赞同！