良好的歌曲欣赏能力—-在听和唱英语歌曲的同时练习英语听说能力。

《双子座视角》的后台老师一直在提倡用听歌、听英文歌曲作为提高英语水平的学习方法。因为要学习一门语言，你必须有一个能让你长时间沉浸其中的语言环境；而这个栏目是一个完全不受时间和空间限制的平台，让你随时随地练习：路上、公交车上、洗澡时、做饭时等都可以听歌、跟着唱—— ——这是学习和练习语言的最佳环境！经过长时间的沉浸，你的听力和口语能力都会提高。那么当你听到一首新的英文歌时，你自然就能理解歌词。

一年后（1967 年）民谣乐队Peter Paul 和Mary 翻唱了这首歌，这成为他们唯一一首登上流行排行榜冠军的歌曲！

这首歌的歌词讲的是一对恋人。歌手可能无意中做了一些让对方失望的事情，决定暂时出去一段时间，让双方都冷静下来；出门前，他还依恋着自己的爱人。她放弃了，答应回来后接受对方的婚戒。

男人和女人在一起时间久了，总会有一些矛盾；如果他们还关心对方、珍惜这段关系，短暂的分开让双方都冷静下来，才是明智且成熟的调解方法！

乘坐喷气式飞机离开— 彼得·保罗和玛丽

歌词： 离开喷气式飞机离开喷气式飞机

我所有的行李(1) 都已收拾好，我准备出发了。

我所有的行李都收拾好了，准备出发了。

我就站在你的门外。

在你的门外，我站在这里。

我讨厌叫醒你说再见。

我讨厌（不想）叫醒你说再见。

但黎明即将破晓，现在是（2）凌晨。

但黎明即将来临，而且是清晨。出租车(2) 正在等待，他(2) 正在吹(3) 喇叭。

出租车正在等候，他正在按喇叭（司机在催促）。

我已经很孤独了。我可以哭。所以，吻我并为我微笑。

所以吻我并为我微笑。

告诉我你会等我。

告诉我你会等我。

抱紧我，就像你永远不会放开我一样。

拥抱我，就像你永远不会放开我一样。

我要乘坐喷气式飞机离开。

我要乘坐喷气式飞机离开。

我不知道我什么时候才能再次回来。

我不知道我什么时候才能再次回来。

哦，宝贝，我不想去。

哦宝贝，我舍不得离开。

有（4）很多次了，我让你失望了。

我已经让你失望（不高兴）很多次了。

玩过很多次了

很多次我都在玩耍（不是认真的，孩子们的游戏）。

我现在告诉你，它们（5）没有任何意义。

我现在告诉你，它们没有任何意义（不要注意这些事情）。

无论我走到哪里，我都会想起你。

无论我走到哪里，我都想念你。

我唱的每一首歌，都是为你而唱。

我唱每一首歌，我都会唱给你听。

当我回来时，我会戴上你的结婚戒指。

当我回来时，我会戴上你的结婚戒指。

所以，吻我并为我微笑。

所以吻我并为我微笑。

告诉我你会等我。

告诉我你会等我。

抱紧我，就像你永远不会放开我一样。

拥抱我，就像你永远不会放开我一样。

我要乘坐喷气式飞机离开。

我要乘坐喷气式飞机离开。

我不知道我什么时候才能再次回来。

我不知道我什么时候才能再次回来。

哦，宝贝，我不想去。

哦宝贝，我舍不得离开。

现在是时候离开你了。

现在是时候离开你了。

再让我吻你一次吧。

再一次，让我吻你。

然后闭上眼睛，我就上路了。

然后闭上眼睛，我就上路了。

梦想着未来的日子(6) 那时我不必独自离开。

梦想着未来的那些日子，那时我将永远不会孤单。 （两个人在一起就没有必要单独离开）

至于时间，我就不用说了。

我不会说现在是什么时间。 （我什至不能说我们什么时候在一起）

吻我并为我微笑。

吻我并为我微笑。

告诉我你会等我。

告诉我你会等我。

抱紧我，就像你永远不会放开我一样。

拥抱我，就像你永远不会放开我一样。

我要乘坐喷气式飞机离开。

我要乘坐喷气式飞机离开。

我不知道我什么时候才能再次回来。

我不知道我什么时候才能再次回来。

乘坐喷气式飞机离开。

乘坐喷气式飞机离开。

我不知道我什么时候才能再次回来。

我不知道我什么时候才能再次回来。

乘坐喷气式飞机离开。

乘坐喷气式飞机离开。

我不知道我什么时候才能再次回来。

我不知道我什么时候才能再次回来。

哦，宝贝，我不想去。

哦宝贝，我舍不得离开。