邓科导演是一位对青春剧有自己独特见解的导演。其主演的青春剧《你好，旧时光》获得了一致好评。对于此次翻拍，爱奇艺作为投资方，坚决购买了翻拍版权。然而即便如此，仍有不少老粉丝扬眉吐气，质疑这部翻拍能否成功。当然，除了这一波持怀疑态度的粉丝之外，其他粉丝也对翻拍版的主演表现出了极大的好奇。

关于这部剧女主角的选角，外界流传着各种说法，粉丝们也还存在争议。并不是说中国不能选择像原版一样时尚的女主角，只是说明对于一部成功的电视剧来说，好的演员永远是不可或缺的元素。一部新剧翻拍经典电视剧，不仅要有好的演员，还要克服观众对老版演员的“成见”。所以，这次主角的选择至关重要。

关于这次翻拍的中国版女主角，网上流传着很多版本。李沁、钟楚曦、杨幂、辛芷蕾、宋轶等都榜上有名。最新消息称，蓝盈莹和钟楚曦将成为中国版《绯闻女孩》的主角。上线日期是2019年2月。那么问题来了，谁来扮演Queen B，谁来扮演Queen S？

其实谁演哪个角色并不重要，只要不毁了这部剧就可以了。相信大多数观众都会很高兴看到这两位优秀的演员出演。毕竟两人的演技和颜值都是在线的。能否演绎出时尚感和原创感，一切还要等待剧组剧组照的发布和演员阵容的官宣。当然，最重要的还是最终影片的内容和内涵。质量没了。

中国不缺优秀演员，但为何观众如此担心翻拍毁了这部剧？究其原因，与每个人生活的大环境的差异是分不开的。最近，国内对电视剧、综艺节目的质量把控非常严格。一些电视剧、综艺节目还没上映就已经下线了。极限挑战最新一季第一集一拖再拖。

《绯闻女孩》 作为一部激发众多少男少女时尚灵感的经典美剧，讲述了生活在美国曼哈顿的上层富家少男少女追求奢华时光、奢靡生活的故事。主角们对物质的追求在原版中表现得很明显，但这样的价值观能否与内地剧的价值观一致，本来就是一个问题。如果导演选择修改剧情，会不会是一个大改动呢？而如果是大的改变，会不会不尽如人意呢？

对比其他青春剧，参考《小时代》系列，电影中的妆容和服装确实很时尚，演员的外表选择也确实很青春。但空洞的内容和浮夸的演技至今仍被网友诟病。此次要改编的美剧《绯闻女孩》中，有很多规模不小的场景。导演如何避免一些青春剧的误入歧途以及改编中的一些负面教程？影迷们更担心了。

其实并不是大家对经典电视剧改编没有信心，而是没有那么成功的例子太多了。比如中国版《歌舞青春》的票房确实惨淡。但这次选择的导演却是一位有能力的新导演。作为新导演，他的视野可能会更加多元化。