从白居易《井底引银瓶》到白朴《墙头马上》

一、白居易《井底引银瓶》

白居易擅长写长诗,代表作有《长恨歌》和《琵琶行》。还有一首稍微短一点的诗,但也是最容易被人忽视的,就是这一首《井底引银瓶》。

我记得当我还是个女孩的时候,在家里,人们的言行举止都不同。

婵娟的鬓上有秋蝉的翅膀,在远山上闪烁。

笑着陪后花园嬉戏,此时我还不认识你。

我的小妾靠着矮墙玩着青梅,你骑着白马在垂杨树下。

他们立刻远远地对视了一眼,一看到志军,心就碎了。

……

君王一日恩,可引百年误会。

我想把这条信息送给你,一个愚蠢的小女孩,小心不要把你的身体留给别人!

讲述的是一个女人在墙上看到一个骑马的男人,一见钟情,并与他私奔的故事。一个男人纳妻为妾,得不到婆家的宽容,最终选择离开婆家的悲惨故事。白居易给全世界女性的忠告是:如果你是一个愚蠢而卑鄙的女孩,小心不要把自己的身体留给别人!

白居易虽然对女性有同情心,但“一日恩君,百年误会”,读来更令人心酸动人。把一切都归咎于女性是没有意义的。

元稹《莺莺传》 崔莺莺说得很清楚:推荐床的时候,大义凛然,愚昧的感情永远是最终的支撑。又如文君夜里奔走,希望能找到一个可以托付一生的人。

从白居易《井底引银瓶》到白朴《墙头马上》

然而张生、李嘉这样的人,最终却让一个深信他、深爱他、将生命托付给他的女人,变成了人间的笑话。崔莺莺只能暗自叹息。稍微好一点的人是卓文君。司马相如浪子回头,所以卓文君的歌《白头吟》不会让他的预言成真。

中国古代的文人是很有趣、很热心的。比如,当你看到别人受委屈时,你总会感到愤怒。比如元稹《莺莺传》,崔莺莺唱得甜美又委婉,真是完美与美丽的化身,让天下男人都自愧不如。这样的崔莺莺最终被张胜无情地抛弃了。大剧作家王实甫对此表示不满,觉得这真是世界上最大的缺憾。为了弥补前辈的不足,王师傅写下了《西厢记》,给崔莺莺一个完美的结局,希望天下有情人终成眷属。

这样热心肠的王师傅你喜欢吗?但有人说,王师傅希望天下有情人都能结婚,这是最大的谎言。这些谎言和期待让女孩们无法真正认识到爱情的危险,最终纷纷为爱情牺牲自己。当然,这种看法有些偏激,但也不无道理。

因此,我更加钦佩白朴对《井底引银瓶》的改编。

二、《墙头马上》与女性意识的觉醒

元代白朴剧《墙头马上》,故事取材于唐代乐府《井底引银瓶》:妃子靠短墙戏青梅,王骑白马临垂杨树。白居易原著中的主角连名字都没有,情节也极其简单,只有一个大概的轮廓。在白朴的笔下,这个故事被敷衍地改造成一部人物鲜明、情节完整、由近百首歌曲组成的元剧。

《墙头马上》的初遇颇为浪漫:李千金看到正要买花的裴少君,忍不住说道:“真是个好书生啊,这个裴少君居然写了一首诗来嘲讽女儿。李千金”没有回避,先回复了诗,李千金可以说是毫不掩饰,直奔主题:过了简短的介绍,就有了月光。幽会,却被李千金打断,她最终不得不选择与裴少君私奔。

面对母亲的困难,李千金说:“龙虎也招儒生,神仙也招儒生,更何况我们都是骨头粗的凡人。”李千金甚至用死来证明自己的野心,最后她的母亲让他们私奔了。事实上,嬷嬷曾经给书生提供过出仕后结婚的办法。但李千金却毫不犹豫地选择了私奔。可见,在这段爱情之初,李千金是非功利的。这才是爱情应该有的样子。

李千金到了裴家后,却见不到任何人。她只能在后花园度过了七年“无法解释的日日夜夜”,并生下了一对孩子。这样无名无地位的生活,并没有让李千金对爱情产生任何怀疑。然而裴尚书最终还是在后花园发现了李千金。李千金主动上前,强烈反驳她,并承认她是少君的妻子。然而裴尚书却完全不理睬李千金为裴家生下一对孩子,还斥责李千金败坏风俗。李千金奋力辩解道:“我是裴少君”,“这段婚姻是上天的恩赐。”但在封建礼法下,这种防御是没有获胜的可能的。

在裴尚书眼中,李前进一直是一个“崇尚优秀酒肆之家”的人。这位身为大臣的封建族长完全不顾礼貌,居然提出无理刁难:用簪子磨针,用游丝引导银瓶。如果发夹不断,发丝继续,那么他就会认出李千金,否则他就必须离开裴府。

无论李千锦如何小心,她的发簪终究还是会碎掉。少君放弃了信,失去了所有的友谊。最可怜的是一对儿女,与母亲终生分离。厉千斤不知道这是故意刁难,但为了留住自己的爱情,她什么都可以忍受。然而,最终的现实却是如此冰冷。白居易的诗中,女主人感叹、自责、悔恨,无法回家。

尽管李千金心中充满了仇恨,但她还是选择了回家。这一点在今天显得尤为重要。封建父母可以容忍女儿离婚并回家。现在的父母怎么能不给女儿留一条回家的路呢?

余秋雨老师的第一篇文章《文化苦旅》是《牌坊》,里面说牌坊下的坟墓经常是空的。由于这些妇女的父母不愿让女儿守寡,就悄悄让她们离家出走,再也没有回来,并将女儿自杀的事实公之于众。这就是中国人对待女儿的态度。他们女儿的幸福比什么都重要。全世界的女儿都应该知道这一点。

从白居易《井底引银瓶》到白朴《墙头马上》

从李前进的私奔到她离婚后选择回国,我们可以知道,在她身上,我们已经可以看到封建压迫下的女性意识和自由意志的悄然觉醒。这对我们国家的妇女产生了深远的影响。重要的。李前进为后代追求爱情和幸福的女性树立了标杆。

三、李千金的虚假团圆

白朴和王师傅一样,给了女主角一个美好的结局。白朴比王实甫略胜一筹的是,他画中的李千金清楚地知道这是一场假重逢。

李千金看透了裴家父子的嘴脸。他怨少君“读五车书,能写休书”,恨婆婆“子母无爱”,骂公公“怎么能写出休书”。他能互相关心吗”。

裴家对李千金的所有指责,其实都是借口和污蔑。李千金道:我是良家子弟,不是妓女家庭的女人。李千金虽然伤心欲绝,但她始终坚信,自己要嫁给裴少卿。李千金还是很凶很可爱的。她一心追求爱情,却遭到所有人的拒绝。李千金这样称呼:裴尚书不像你,为了儿子而恨妻子。

当再次看到玉簪银瓶时,李千金的心情更加难过。 “我不禁想起了开头。【瑶族山歌】唉!我恐怕就折断钗,打碎酒瓶,写一封休书吧。”此时,裴家已经知道了李千金是名门之女,而且裴少君已经通过了新的考试,需要李家的家族力量来护齿。于是,裴家父母苦苦哀求李千金改变主意。

这次重逢是多么虚假啊!如果李千金不是官宦之女,会怎样?李千金自然知道,这次重逢是假的。裴家道歉承认错误,并不是出于良心,而是出于切实的利益考虑。当李千金面对爱情和未来的荣华富贵时,她断然拒绝。她不想要这种虚假的重逢。她对少君的爱是真心的,但她不愿意为了爱情而失去个性。

最终,是一对儿女让李千金忍辱负重,回到了裴家,接受了这场虚假的重逢。不知道多年后,李千金长大后,会如何向女儿讲述过去的事情呢?

女孩既要有勇气,又要有独立的人格和自由的意志。

【参考】

[1]王缉思.中国十大经典喜剧集[M].上海文艺出版社1991.

上一篇
下一篇

为您推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@zhutibaba.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息