注意！如今，英语也需要考验传统文化。英语考试大纲传递出一个重要信号，强调和凸显中国传统价值观和语言在英语学习中的应用，回归英语作为语言功能的本质。

英语更注重测试学生的阅读能力、跨文化交际能力和思维能力。因此，掌握一些传统文化术语，背诵一些传统文化事例，对于听力、阅读理解、作文成绩的提高都有很大的帮助！

我们来看看与端午节民俗文化相关的英语表达

一

端午节小贴士什么是端午节？

1. 端午节2. 粽子3. 馅料4. 赛龙舟5. 香包6. 鸡蛋立着7. 艾条8. 雄黄酒9 诗人10. 用英语，我们实际上可以说The DuanwuFestival竹叶，不过如果要考试的话，建议写端午节~

端午节是农历五月初五。

端午节是农历五月初五。

要表示某个节日是哪一天，请使用fall on 表示在某一天。

Fall on既正宗又官方，写在试卷上绝对是很高级的。起源是什么？端午节，农历五月初五，已有2000多年的历史。通常是公历六月。端午节是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，已有2000多年的历史。关于端午节的来历有很多故事，但最广为人知的传说是为了纪念2000多年前投身江中的伟大诗人屈原。傅抱石《屈子行吟图》 为了表达哀思，人们在河上划船，后来逐渐发展成龙舟竞赛。人们担心河里的鱼会吃掉屈原的尸体，就回家带了饭团扔进河里，防止鱼虾破坏屈原的尸体。后来就形成了吃粽子的习俗。

二

端午节有哪些习俗？端午节吃什么？ “粽子包子分成两个包子，艾条扎上危冠，用老偏方贮药，病体也给点丹药。”端午节必吃的美食就是粽子。粽子，粽子/粽子粽子应该是端午节最重要的了。 zongzi的英文单词是：rice-dumpling，这是一个更书面的表达方式。比较常用的表达方式是zongzi，即zongzi的拼音直译。因为它是中国特有的食物，按字面翻译是没有问题的。同样，还有很多汉语拼音的直译，例如饺子的“饺子”。也有没有完整的拼音，只是近似直译“tofu”为豆腐，“kung fu”为功夫。

粽子是用糯米制成的金字塔形饺子，里面塞满不同的馅料，并用竹叶包裹。

粽子是用竹叶包着不同馅料的金字塔形糯米团子。

“樱桃桑和菖蒲，再买一瓶雄黄酒。”端午节期间试试雄黄吧。

雄黄酒/雄黄酒

大人喝熊黄酒，可以辟邪。

成年人喝雄黄酒可以祛除疾病。

端午节期间可以做什么？

端午节除了吃粽子，还少不了看热闹。端午节的热闹无疑就是赛龙舟啦~赛龙舟，赛龙舟

赛龙舟是一项传统的消遣活动。

赛龙舟是一项传统的娱乐活动。

消遣：名词，消遣，娱乐。我们在业余时间如何打发时间是我们每天的消遣。 22 名船员驾驶长形龙舟进行2000 米长度的比赛。

22名队员坐在一条长船上，如龙，竞划2000米。

船员：成员、团队成员

龙形： 形状像龙

名词形：像.（这个构词法很常见，推荐大家熟悉一下）

Race: 动词，竞赛，竞争

端午节穿什么？

端午节最具特色的装饰品就是香包。孩子们佩戴香袋，据说可以辟邪、驱瘟疫。香袋，f ragrantsachet/香水袋

端午节，家长们还要给孩子戴上香水袋。他们先用彩色丝布缝制小袋子，然后在袋子里装满香水或草药，最后用丝线串起来。

端午节期间，家长们都会给孩子戴上香包。他们先用彩色丝绸缝制小袋子，然后在小袋子里装满香料和草药，最后用丝线将小袋子缝起来。

香水袋可挂在脖子上或系在衣服前面作为装饰品。据说它们可以辟邪。

香袋挂在孩子的脖子上或系在衣服前面作为装饰。传说香包还能辟邪。

三

端午节书面表达实用范例：介绍端午节（例1） 假设你是李华，你的美国笔友玛丽亚对中国的传统节日端午节非常感兴趣，希望你会写信给她介绍端午节。信函应包括以下内容： 1、端午节是我国重要的传统节日之一； 2、每年农历五月初五为端午节； 3、人们庆祝端午节是为了纪念中国伟大诗人屈原； 4、端午节人们吃粽子、赛龙舟； 5、你自己对中华民族传统节日的理解。一个可能的版本：

亲爱的玛丽亚，

我很高兴你对中国文化，尤其是节日感兴趣。现在让我告诉你一些关于端午节的事情。端午节，又称端午节，是在农历五月初五庆祝的。中国农历，人们总是吃粽子、看龙舟赛来庆祝。

端午节以赛龙舟而闻名，特别是在江河湖泊众多的南方地区。它很受欢迎。

粽子是用糯米、肉等制成的。你可以吃到不同种类的粽子，非常好吃。

而端午节是为了纪念屈原。他是一位诚实的大臣，据说他投河自杀了。

总的来说，端午节很有趣！

你的朋友李华

（例2）假设你是李华。您刚刚结束为期五天的英国之旅。感谢你的朋友瑞克的盛情款待。我了解到他对中国文化非常感兴趣，尤其是即将到来的端午节。请写信介绍一下中国的端午节。内容要点： 1.感谢他的盛情款待。 2.介绍中国的端午节（时间、意义、习俗等） 3.欢迎他来中国。注：1、字数100左右； 2、可以适当添加细节，使行文连贯； 3. 开头和结尾都已经为你写好了。一个可能的版本：

亲爱的瑞克，

一切进展如何？上周我去伦敦进行了为期五天的旅行。我谨对我在伦敦期间的热情款待和友善表示感谢。

知道你非常喜欢中国文化，特别是端午节，我很乐意向你介绍一下。端午节是中国最传统的节日之一，农历5月5日。人们庆祝这个节日是为了纪念中国诗人屈原。此外，中国人们还会举行各种活动来纪念他，如赛龙舟、吃粽子等。

欢迎来到中国。如果您在这个节日之前来到中国，您将会有一次难忘的经历。

最好的祝愿。

此致，

丽华

实际例子：邀请一起过端午节。假设你是李华。您刚刚结束为期五天的英国之旅。感谢你的朋友瑞克的盛情款待。我了解到他对中国文化非常感兴趣，尤其是即将到来的端午节。请写信介绍一下中国的端午节。内容要点：

1.感谢他的盛情款待。

2.介绍中国的端午节（时间、意义、习俗等）

3.欢迎他来到中国。

注：1、字数100左右； 2、可以适当添加细节，使行文连贯； 3. 开头和结尾都已经为你写好了。

一个可能的版本：

亲爱的露西，

我想邀请你下周六和我们一起骑车去西湖过端午节。

端午节是为了纪念古代著名诗人屈原的逝世。会有吃粽子、扔粽子到河里等丰富多彩的活动。我们还将一起观看龙舟比赛，这将使我们体验中国传统文化。我们应该下午六点左右回来。

如果您能跟我们一起来，请告诉我们，我们将于早上9 点在校门口等您。

期待您的早日回复。

你的，

李华

知识拓展百科（参考资料1） 端午节，又称五五节，农历五月初五。

端午节，又称端午节，是农历五月初五。

这个节日是为了纪念屈原，一位正直诚实的诗人和政治家，据说他投江自杀了。

这个节日是为了纪念屈原的去世，屈原是一位忠诚诚实的诗人和政治家，据说他在河里溺水身亡。

这个节日最重要的活动是赛龙舟。它象征着人们为拯救屈原而做出的努力。在当前时期，这些比赛也体现了合作和团队精神的美德。

这个节日最重要的活动就是赛龙舟。象征着人们为拯救屈原而做出的努力。在当今时代，这些游戏也体现了合作和团队合作的美德。

此外，这个节日还以吃粽子为标志。粽子是用糯米包上不同的馅料，用竹叶或芦苇叶包裹而成。哀悼瞿氏去世的人们每年都把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

此外，节日期间还要吃粽子（糯米）。粽子是用糯米包上不同的馅料，用竹叶或芦苇叶包裹而成。哀悼屈原的人们将粽子扔进河里喂屈原的鬼魂。

随着时代的变迁，纪念日变成了一年中驱邪避疫的时间。人们会在大门上挂上有益健康的草药，以消除家里的厄运。

随着时代的变迁，纪念转向预防邪恶和疾病。人们会在前门挂上健康的草药，以消除家里的厄运。

尽管这个节日的意义可能与以往有所不同，但它仍然让观察者有机会一睹中国丰富文化遗产的一部分。

虽然这个节日的意义可能不如以前，但它仍然让观察者有机会看到中国丰富的文化遗产的一部分。

（参考资料2） 端午节是中国最受欢迎的传统节日之一，定于农历五月初五，又称重五节。

端午节是中国最受欢迎的传统节日之一，在农历五月初五。

据说是为了纪念中国古代爱国诗人屈原，屈原为贪官污吏所陷害，最终投汨罗江自尽以抗议。

据说这是为了纪念中国爱国诗人屈原的逝世。他在中国古代被贪官陷害，最后投汨罗江自杀以示抗议。

各地的传统习俗各不相同，但也有一些共同点。

不同的地方庆祝这一传统习俗的方式不同，但也有相同的方面。

首先，最有名、最伟大的传统是举行龙舟竞渡，渔民们通过击鼓、划龙舟的方式来保护屈原的身体免受江中鱼类和其他动物的攻击。如今，赛龙舟已成为人们一年一度流行的体育活动。

首先，最著名的传统是赛龙舟，这是渔民们通过击鼓、划龙舟的方式来保护屈原的身体免受鱼类和其他动物的攻击而举行的。赛龙舟现已成为一项颇受欢迎的年度体育活动。

此外，包粽子、吃粽子（一种用糯米包在竹子或芦苇叶中的饺子）也是这一天的流行习俗。它可以由多种馅料制成。

此外，包粽子、吃粽子（用竹叶或芦苇叶包着的——糯米团）也是这一天的流行习俗。它可以由不同种类的馅料制成。

此外，节日期间还流行在前门挂香草、喝雄黄酒、贴钟馗图（中国古代神话中的守护神），这意味着保护人们免受邪恶和疾病的影响。

此外，节日期间，在门上挂草药、喝雄黄酒、在门前张贴中国古代神话人物钟馗的图片也很受欢迎。这样做的意义是为了保护人们免受邪恶和疾病的侵害。

这些习俗和传统近年来虽有所改变，但仍然为中华文化的传播和传承做出了贡献。

这些习俗和传统近年来发生了一些变化，但仍然为中华文化的传承和传播做出了贡献。