01
提出
/prpoz/建议，建议[动词]
我男朋友刚刚向我求婚了！
我男朋友刚刚向我求婚了！
“求婚”实际上是一种仪式，所以英语中没有完全对应的词。之所以用propose来表达，是因为求婚是“求婚”的一种，这里用的是它的引申义。
【延长】西式求婚仪式：
经典的西方求婚方式是，男士弯曲膝盖，手握订婚戒指，深情地请求：
你愿意嫁给我吗？
你愿意嫁给我吗？
因为西方人认为男性无论是在力量还是其他方面都比女性更强，所以求婚时为了表示诚意，他们会单膝下跪，询问对方的意愿。
女方说“我愿意”后，男方为她戴上订婚戒指，这就是一个完整的求婚仪式。
02
提议
/prpozl/提案，提案[名词]
求婚=求婚
她接受了他的求婚。
她接受了他的提议。
03
提出问题
（俚语）
这里的问题实际上是指“你愿意嫁给我吗？”
Pop的意思是“砰”，形象地表达了当男孩向女孩求婚时，女孩突然被惊喜“惊到”，头被撞的感觉。
你男朋友在情人节向你求婚了吗？
你男朋友在情人节向你求婚了吗？
求婚告白
以上三种表达方式都是“求婚”的英文，但并不是求婚时所说的“求婚表白”。如果你想求婚，你需要学习以下表达方式：
我想告诉你我爱你。你愿意嫁给我吗？
我想告诉你，我爱你，你愿意嫁给我吗？
你愿意和我一起度过余生吗？
你愿意和我一起度过余生吗？
你愿意做我的妻子/丈夫吗？
你愿意成为我的妻子/丈夫吗？
你认为我们是时候安定下来了吗？
你认为我们是时候和解了吗？
用户评论
念安я
哈哈哈，标题太逗了！“提议”到底怎么用英语说呢？感觉好像在玩文字游戏。难道是“proposal”吗？求婚当然可以用这个词，但日常生活中还有很多“提议”情况啊！
有16位网友表示赞同！
独角戏°
看到标题的时候我就笑了，真是太有意思了！“提议”这个词确实比较多义，就看你想表达什么了。如果说的是工作上的建议，那用“suggestion”比较好。但如果是更正式的提议，比如方案，那还是得用“proposal”。
有20位网友表示赞同！
绝版女子
太想知道答案了！“提议”用英语怎么说？难道是“propose”？感觉好正式啊。求婚也可以用“propose”，这可真是个万能词。其实我觉得“suggest”也挺合适的，简单明了。
有14位网友表示赞同！
一尾流莺
哈哈，这标题有点标题党的感觉，不过确实挺吸引人的！“提议”用英语怎么表达，这取决于具体场景。如果是提出想法，可以用“suggest”，如果是正式的建议，可以用“proposal”。
有19位网友表示赞同！
◆残留德花瓣
看到标题的时候我愣了一下，这什么跟什么啊？难道“提议”还有其他英语表达？我一直以为“propose”就是唯一的答案。看来我真是孤陋寡闻了！
有20位网友表示赞同！
还未走i
我觉得“提议”用英语说应该根据不同的场景来选择合适的词。如果是比较正式的提议，比如商业方案，那可以用“proposal”。如果是日常生活中，比如提出建议，可以用“suggestion”。
有18位网友表示赞同！
微信名字
标题太搞笑了，让我忍不住点进来！“提议”用英语怎么说？难道是“propose”？不过我觉得“suggest”更贴近日常用语，比如“我提议我们去吃火锅”。
有16位网友表示赞同！
采姑娘的小蘑菇
这篇文章真是太有帮助了！之前我一直以为“提议”就只有“propose”一个说法，现在知道了还有“suggestion”和“proposal”，真是涨姿势了！
有9位网友表示赞同！
恰十年
原来“提议”在英语中还有这么多说法！我之前一直以为“propose”就是唯一的答案，现在才知道“suggestion”和“proposal”也经常用到。真是学习了一课！
有13位网友表示赞同！
红玫瑰。
哈哈，标题太逗了！“提议”用英语怎么说？感觉好难啊！不过我觉得“propose”和“suggest”都可以用，就看你想表达什么了。
有15位网友表示赞同！
孤者何惧
文章写的挺好的，不过我觉得标题有点 misleading，让人以为是关于求婚的。其实“提议”在英语中有很多种说法，比如“suggestion”和“proposal”。
有11位网友表示赞同！
笑叹★尘世美
看到标题就忍不住点进来了，因为我经常会遇到需要用英语表达“提议”的情况。文章中提到的“propose”、“suggest”和“proposal”都很有用，以后我会注意用不同的词语来表达不同的意思。
有18位网友表示赞同！
冷青裳
感觉这篇文章有点标题党的感觉，因为“提议”用英语怎么说并没有明确的答案。不过文章提到了不同的表达方式，比如“propose”、“suggest”和“proposal”，还是很有参考价值的。
有15位网友表示赞同！
浮殇年华
之前一直不知道“提议”在英语中怎么表达，现在终于找到答案了！“propose”、“suggest”和“proposal”都可以，就看你想表达什么了！
有9位网友表示赞同！
秘密
标题真是太搞笑了，不过文章内容还是挺有用的。原来“提议”在英语中还有这么多说法！以后我会注意用不同的词语来表达不同的意思。
有14位网友表示赞同！
陌颜幽梦
感觉文章内容有点简单，没有说清楚“提议”用英语怎么表达。其实“提议”在英语中有很多种说法，比如“propose”、“suggest”和“proposal”。
有5位网友表示赞同！
猫腻
文章写得挺有意思的，不过我觉得“提议”用英语说应该根据不同的场景来选择合适的词。比如“suggest”更适合日常生活中的建议，而“proposal”更适合正式的提议。
有15位网友表示赞同！
龙吟凤
这篇文章让我对“提议”的英语表达有了更深的了解。之前我一直以为“propose”就是唯一的答案，现在我知道还有“suggestion”和“proposal”，以后我会根据不同的语境选择合适的词语。
有8位网友表示赞同！
玩味
我觉得文章有点标题党的感觉，不过内容还是挺有用的。原来“提议”在英语中还有这么多说法！以后我会注意用不同的词语来表达不同的意思。
有5位网友表示赞同！
坏小子不坏
哈哈，标题太逗了！“提议”用英语怎么说？感觉好难啊！不过文章中提到的“propose”、“suggest”和“proposal”都很有用，以后我会根据不同的场景选择合适的词语。
有6位网友表示赞同！