Oh, I've always wondered about the best way to say "随他去吧" in English! This article was really helpful! I'm going to try using "let it be" more often.

    有12位网友表示赞同！

I really appreciate this article! I was looking for a way to express the idea of "随他去吧" in English, and this really helped me understand the nuances of different phrases.

    有13位网友表示赞同！

"Let it be" is a classic, but "Let it go" is more in line with the feeling of "随他去吧". Thanks for the breakdown!

    有16位网友表示赞同！

This is a great article. I've been struggling to find the right way to say "随他去吧" in English, and this is really helpful.

    有17位网友表示赞同！

It's so frustrating when you can't find the perfect phrase to express yourself. This article really saved me! Thanks for explaining the different ways to say "随他去吧" in English.

    有5位网友表示赞同！

This is a good article, but I think it missed the mark on "随他去吧". It's not just about letting go, it's also about letting someone go their own way.

    有20位网友表示赞同！

I don't think any English phrase can truly capture the feeling of "随他去吧". It's more about a resigned acceptance than a simple dismissal.

    有14位网友表示赞同！

This article is helpful, but I still don't know if I can translate "随他去吧" perfectly. It's a feeling, not just a phrase.

    有11位网友表示赞同！

"Let it be", "let it go", "let them be", all good options but none capture the full feeling of "随他去吧". It's a subtle difference.

    有19位网友表示赞同！

I like the article's emphasis on the subtle nuances of different English phrases. It's important to be precise in expressing "随他去吧".

    有17位网友表示赞同！

It's always fascinating to see how different languages express the same idea. This article is a great reminder of that.

    有17位网友表示赞同！

It's so much easier to say "随他去吧" in Chinese! The English language just doesn't have a direct equivalent.

    有8位网友表示赞同！

I'm still struggling to understand the best way to translate "随他去吧". It's a complicated feeling to convey!

    有17位网友表示赞同！

I'm not sure if I agree with all the suggestions in this article. They seem a bit too literal, and they miss the emotional depth of "随他去吧".

    有16位网友表示赞同！

I really liked this article, but I think it could have done a better job explaining the emotional impact of "随他去吧".

    有11位网友表示赞同！

I don't think any English phrase can truly capture the feeling of "随他去吧". It's more than just letting go, it's about acceptance and indifference.

    有6位网友表示赞同！

I think this article is a great starting point for understanding the nuances of "随他去吧", but there's still more to explore.

    有15位网友表示赞同！

The article does a good job of explaining the different phrases that could be used to translate "随他去吧", but it's still a complex concept to grasp.

    有11位网友表示赞同！

I think the best way to translate "随他去吧" is to use a combination of different phrases, depending on the context.

    有18位网友表示赞同！

This article is a great resource for anyone trying to understand the complexities of translating "随他去吧" into English.

    有18位网友表示赞同！