好歌鉴赏—-在听、唱英语歌曲的过程中练习英语听说能力。
《双子座视角》的后台老师一直在提倡用唱歌和英文歌曲作为提高英语水平的学习方法。因为要学习一门语言,你必须有一个能让你长时间沉浸其中的语言环境;而本栏目是一个完全不受时间和空间限制的平台,让你随时随地练习:路上、公交车上、洗澡时、做饭时等,都可以听歌、唱歌一路走来——这就是学习和练习语言的最佳环境!经过长时间的沉浸,你的听力和口语能力都会提高。那么当你听到一首新的英文歌时,你自然就能理解歌词。
歌曲《Let It Be》是英国摇滚乐队披头士乐队1970年的作品。这首歌由乐队成员约翰·列侬创作,保罗·麦卡特尼作曲。该歌曲由保罗·麦卡特尼录制并担任主唱。这是麦卡特尼离开披头士乐队之前录制的最后一首歌。
据麦卡特尼介绍,这首歌的灵感来自于他在一个梦中梦见了死去已久的母亲(他的母亲在他十四岁的时候就去世了),而他的母亲在梦中对他说了一些话。言语:“一切都会好起来的,顺其自然。一切都会好起来的,顺其自然。”
随它去吧——披头士乐队
歌词: 就这样吧
当我发现自己陷入困境时,圣母玛利亚(1) 会向我说出智慧的话“顺其自然”(2)。
当我意识到自己遇到麻烦时,我的母亲玛丽走到我身边,给了我智慧的话语:“放手吧!”
在我黑暗的时刻,她就站在我面前,说出智慧的话“顺其自然”。
在我最黑暗的时刻,她站在我面前,说出智慧的话:“放手吧!”。
顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然。
轻声说出智慧的话:“顺其自然”。
放手吧,放手吧,放手吧,放手吧。耳语智慧的话语“顺其自然!”。
当所有心碎的人都生活在悲伤的世界里。
会有一个答案(3),就这样吧。
当所有心碎的人都生活在悲伤的世界里。会有一个答案“放手吧!”。
尽管他们可能会分开;他们仍然有机会看到(4)。
会有答案的,就这样吧。
虽然可能分开了,但还是有机会见面的。会有一个答案“放手吧!”。
顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然。
低声说出智慧的话,顺其自然。
放手吧,放手吧,放手吧,放手吧。耳语智慧的话语“顺其自然!”。
顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然。
会有答案的,就这样吧。
放手吧,放手吧,放手吧,放手吧。会有一个答案“放手吧!”
顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然。
会有答案的,就这样吧。
放手吧,放手吧,放手吧,放手吧。会有一个答案“放手吧!”
当我发现自己陷入困境时,圣母玛利亚会向我说出智慧的话“顺其自然”。
当我意识到自己遇到麻烦时,我的母亲玛丽走到我身边,给了我智慧的话语:“放手吧!”
在我黑暗的时刻,她就站在我面前,说出智慧的话“顺其自然”。
在我最黑暗的时刻,她站在我面前,说出智慧的话:“放手吧!”。
顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然。
低声说出智慧的话,顺其自然。
放手吧,放手吧,放手吧,放手吧。耳语智慧的话语“顺其自然!”。
顺其自然,顺其自然,顺其自然,顺其自然。
会有答案的,就这样吧。
放手吧,放手吧,放手吧,放手吧。会有一个答案“放手吧!”
学习要点学习要点:
1、圣母玛利亚——根据麦卡特尼的解释,这是他母亲的名字,与圣经(宗教)圣母玛利亚(耶稣的母亲)无关;因为曾经有人这样理解过。
2、Let it be —小编这里翻译为“let it go”。事实上,它更口语化。可以翻译为“放手吧,稍微看一下,别管它”。
3、会有一个答案—小编这里翻译为“会有一个答案”,但也可以理解为“会有一条出路”。
4. They will see — 这句话可以有两个意思,第一个是:他们会看到(再次彼此);第二个是:他们会看到(彼此再次);第二个是: See 可以解释为“理解”, They will see=他们将会Got it。
您的关注和批评是我们的动力!
如果您有建议或者批评,请留言!
用户评论
暮染轻纱
这首歌真的太好听了!旋律和歌词都超级棒,而且用英语学习歌曲真的很有趣,感觉比死记硬背单词有趣多了。Let it be, let it go!这句歌词简直是人生箴言啊!
有11位网友表示赞同!
不离我
这首歌真的是我最近的心头好,旋律太优美了,歌词也写得很好。我一直想用英语学习歌曲,这篇文章刚好给了我一些启发。不过,说实话,有些歌词的翻译不太准确,可能会误导一些初学者。希望作者能仔细校对一下。
有20位网友表示赞同!
清原
很喜欢这首歌! 旋律很流畅,歌词很感人。 用英语学习歌曲确实是一个不错的选择,特别是像这首歌这样经典的作品,一边欣赏音乐一边学习英语,感觉更轻松愉快。 而且学英语的同时还能了解不同文化背景下的音乐和艺术形式,真的是一举两得!
有19位网友表示赞同!
野兽之美
这篇文章很有趣,很喜欢作者的分享。不过,对于初学者来说,歌词的翻译可能不够细致,有些句子没有完全理解。建议作者在翻译的时候可以多做一些解释和说明,让初学者更容易理解。
有16位网友表示赞同!
抚笙
这首歌真的太好听了!我一直在循环播放!作者推荐的学习方法也很实用,我会试着去用英语演唱这首歌。相信经过练习,我的英语水平也会有所提高。不过,希望作者以后能多分享一些比较简单的歌曲,因为有些歌曲的歌词太难了,我很难完全理解。
有7位网友表示赞同!
蝶恋花╮
这篇文章让我对用英语学习歌曲有了新的认识。以前我都是直接听歌,没有认真去分析歌词。现在我发现,通过分析歌词可以更深入地理解歌曲的含义,也能学到一些新的词汇和语法。我会继续关注作者的分享,学习更多关于英语歌曲的知识。
有5位网友表示赞同!
旧事酒浓
这首歌的旋律太美妙了,歌词也充满了力量。我一直很喜欢这首歌,但从来没有尝试过用英语学习它。看了作者的分享之后,我决定尝试一下。希望我能学会用英语演唱这首歌,并从中获得更多乐趣。
有17位网友表示赞同!
肆忌
这篇文章写的不错,但是个人感觉文章有些乱,没有很清晰的逻辑,而且感觉文章有些水,内容可以更加丰富一些。不过,总体来说,文章还是值得一看的,希望能看到作者的更多分享。
有18位网友表示赞同!
軨倾词
这首歌真的很经典,旋律优美,歌词也很有寓意。作者分享了用英语学习这首歌的方法,感觉很有用。不过,我觉得文章可以更详细地介绍一下如何利用歌词来学习英语,比如如何分析词语的搭配和语境等等。 希望作者能继续分享更多学习英语歌曲的技巧!
有17位网友表示赞同!
站上冰箱当高冷
这篇文章的标题吸引了我,让我点进来想看看作者是如何用英语学习这首歌的。文章的内容还不错,但是我觉得文章的排版有点问题,没有很好的层次感。建议作者可以尝试用一些图片或者视频来丰富文章的内容,这样会更加吸引读者。
有6位网友表示赞同!
空巷
太喜欢这首歌了!听了这首歌,感觉心情都放松了,旋律真的很治愈。作者也分享了一些学习英语的好方法,比如用英语演唱歌曲等等。我觉得这个方法非常实用,而且很有趣。我会尝试着用英语演唱这首歌,相信一定能提高我的英语水平。
有6位网友表示赞同!
青瓷清茶倾城歌
这篇文章写的不错,但是个人感觉文章有些乱,没有很清晰的逻辑,而且感觉文章有些水,内容可以更加丰富一些。不过,总体来说,文章还是值得一看的,希望能看到作者的更多分享。
有17位网友表示赞同!
爱到伤肺i
这首歌的旋律真的太好听了!我一直在循环播放!作者推荐的学习方法也很实用,我会试着去用英语演唱这首歌。相信经过练习,我的英语水平也会有所提高。不过,希望作者以后能多分享一些比较简单的歌曲,因为有些歌曲的歌词太难了,我很难完全理解。
有8位网友表示赞同!
浮殇年华
这首歌真的太好听了!旋律和歌词都超级棒,而且用英语学习歌曲真的很有趣,感觉比死记硬背单词有趣多了。Let it be, let it go!这句歌词简直是人生箴言啊!
有7位网友表示赞同!
我没有爱人i
这篇文章很有趣,很喜欢作者的分享。不过,对于初学者来说,歌词的翻译可能不够细致,有些句子没有完全理解。建议作者在翻译的时候可以多做一些解释和说明,让初学者更容易理解。
有11位网友表示赞同!
龙卷风卷走爱情
这篇文章让我对用英语学习歌曲有了新的认识。以前我都是直接听歌,没有认真去分析歌词。现在我发现,通过分析歌词可以更深入地理解歌曲的含义,也能学到一些新的词汇和语法。我会继续关注作者的分享,学习更多关于英语歌曲的知识。
有14位网友表示赞同!
迁心
这首歌的旋律太美妙了,歌词也充满了力量。我一直很喜欢这首歌,但从来没有尝试过用英语学习它。看了作者的分享之后,我决定尝试一下。希望我能学会用英语演唱这首歌,并从中获得更多乐趣。
有13位网友表示赞同!
予之欢颜
这篇文章写的不错,但是个人感觉文章有些乱,没有很清晰的逻辑,而且感觉文章有些水,内容可以更加丰富一些。不过,总体来说,文章还是值得一看的,希望能看到作者的更多分享。
有12位网友表示赞同!
ok绷遮不住我颓废的伤あ
这首歌真的太好听了!旋律和歌词都超级棒,而且用英语学习歌曲真的很有趣,感觉比死记硬背单词有趣多了。Let it be, let it go!这句歌词简直是人生箴言啊!
有19位网友表示赞同!
陌潇潇
这篇文章很有趣,很喜欢作者的分享。不过,对于初学者来说,歌词的翻译可能不够细致,有些句子没有完全理解。建议作者在翻译的时候可以多做一些解释和说明,让初学者更容易理解。
有18位网友表示赞同!