在过去的两年中,许多外国中学和大学提供了中国课程,其中一些课程将其视为选修课程,而另一些课程则更直接地指出,如果中国考试失败,它甚至会影响毕业资格。这确实使一些中国学生感到自豪。我认为当时学习英语是如此困难。许多学生失败了考试,这非常痛苦。
现在看外国人在学习中文时挠头的方式,这确实使人们叹了口气,他们将被偿还以进行大量报仇。但是,我最近观看了一所美国大学进行的中国听力测试,这很荒谬,困难与我们想象的完全不同。
美国中国考试中的“学生表情”变得流行。网民:这是不公平的,英语聆听不是那么慢!
学习外语确实是生活中永恒的话题。尽管没有明确的法规,但我们都知道掌握外语是多么重要。从大脑发展的角度来看,在12岁之前学习外语可以使人们更聪明。目前,无论是参加考试,上大学还是出国寻求发展,都需要外语的帮助。
对于外国人来说,英语习惯了,但是中文很难到达天空。实际上,中文和英语考试之间存在相似之处,它们都分为听觉和笔试。只要看美国大学的中国考试,许多学生的表情就成为了亮点。
事实证明,外国人的中国听力问题很慢,几乎每个句子中间的停顿就像标点符号。例如,“爷爷几乎每天早晨都会坐在那里阅读报纸。”这句话对中国人的学生来说是压力很大,但许多外国学生表现出可笑的表情。
例如,一位戴着眼镜的女同学似乎听到了令人难以置信的东西,这可能是她耳边。这句话变成了“每天早晨凌晨一段时间以豹子的形状。当一个贫穷的学生听英文考试时,这完美地复制了场景。
还有一个年轻人,有棕色的头发和灰色的运动衫。当他听时,他的表情变得痛苦,甚至翻了个白眼,就好像他要进入另一个州一样。每个人都说这是我们在听力测试中的样子,但我们接受了英语。
看起来像贾斯汀·比伯( )的另一个人正在参加考试,但他的想法不再在测试纸上。看着他的表情,他似乎在三个领域徘徊。网民猜测,他目前的内在思想应该是他在听到“爷爷经常阅读”后无法理解,因此他开始考虑他刚刚读过的一些流行的互联网主题,例如“小学生文学”,例如“我应该在世界上”。
为什么在学习外语时,我总是觉得聆听比书面测试更加困难?
这使许多讲中文的学生无法坐下来说这是不公平的。为什么他们的英语听这么缓慢而简单?他们的表情在想什么?我无法坚强的遗憾突然抚养出来。现在,我终于了解了英语高级学生在听英语时的感受。
一些学生在观看兴奋时并不担心这么大的事情,并说:“加速必须加速。他们的英语是连接的,每个单词都没有分开。中文对他们一定不友善!”看到这一点,每个人都达成了共识。实际上,外国人还认为,学习中文时倾听中文很难。
过去,我们认为我们正在学习静音英语,但实际上,用任何语言阅读和写作的感觉是不同的。有时我只依靠记忆单词并认为我已经掌握了它们,但是一旦听到别人的真实讲话,我就不会立即做到这一点。这就是为什么我必须加强聆听练习的一部分。
如果您想充分学习外语,学生可以每天在这种语言环境中为自己创造一种氛围。作者看到许多学术大师分享他们的日常练习,这是在做一些家务时在他们旁边播放英国或美国戏剧。
简而言之,聆听其真实的发音和流利的语音速度要比阅读本身要困难得多,但他们也可以逐渐纠正其发音错误。