大家好,今天来为大家解答留学意大利的真实生活【意大利留学生活的血泪经验】这个问题的一些问题点,包括也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
一个意大利老外,在中国花6年成为“自己人”
原始Zhao Zhejiangdong新每周
“你为什么不去中国拍电影?” 2016年夏天,从本科学习毕业的亚历克斯(Alex)成为“每五名意大利年轻人中失业的人”,并决定来到中国。
“每个人都从中国回来,将重复他们前进之前的刻板印象,但实际上他们什么都不了解……我经常觉得我可以帮助不同的人相互理解。东方和西方之间的隔离不是一件好事。”亚历克斯和他的朋友在登上飞往中国的航班之前对他这么说。
来到中国后,随着中国一级的提高,他逐渐成为其他人提到的“最中国风格的白人男性”。 “我心情不好,我听了陈的李。如果我想保持安静,我会练习写作。我在douban上注册,并在周末观看了Bi Gan的电影。”同时,我感到困惑:他觉得自己既不是意大利人也不是中国人,并且被抓在中间的灰色区域,似乎无法弄清楚他是谁。
写作是他找到自己的方式之一。在《我用中文做了场梦》书中用中文写的书中,他在过去几年中“考古学”。
作者| Zhao Zhejiangdong
编辑|棕褐色
标题图片|由受访者提供
这是意大利啤酒(真实名称亚历山德·塞奇(Alessandro Ceschi),中文名称“ Alex”)与中国相关的第十年。
2014年8月,21岁的亚历克斯(Alex)作为体育记者来到南京(Nanjing),报道第二届青年奥运会。那是他第一次来东方,也是他与中国第一次密切接触。在短短的7天内,他遇到了许多热情而充满活力的志愿者,并感到渴望探索自己,探索世界并与他内心深处的世界建立联系。在接下来的两年中,对他来说,中国成为一个模糊的梦想。
2016年,亚历克斯(Alex)在罗马获得了媒体学位,并在牙医诊所工作了一个月,然后成为“在每五个意大利年轻人中失业的人”。尽管他对未来感到困惑,但他拒绝进入一眼可以看到的生活。他偶然地阅读了《经济学人》杂志网站上有关中国电影市场的报告。 “你为什么不去中国拍电影?”因此,他被接纳到北京电影学院董事部,开始了第二次飞往中国的航班,从那以后,他与这个东部国家有着密切的联系。
苏州huanxiu别墅,亚历克斯在传统花瓶形门前。 (照片/摄影:黄皮山)
在中国生活了6年后,亚历克斯从头开始学习中国人,并以自己的方式了解中国。他曾在北京,海比,上海,haikou,Qingdao和其他地方,也做了各种各样的工作。 ——名导演,模特,留学机构的教师,船员小组演员,翻译人员,编辑助手. 2020年,他以啤酒的名义开始用中文写作,并在迪亚曼和一些中国媒体上发表了文字。
不久前,他用中文写的新书《我用中文做了场梦》出版了。在过去的六年中,他试图介绍他与这片土地的复杂关系。他觉得出版一本书就像对他的生活从23到30分做了解释。“一个季节结束了。我可以说再见,继续前进,继续思考如何安排下一件事。”
《我用中文做了场梦》
[意大利]亚历克斯
Wenhui出版社新经典文化,2024-7
来到中国,成为“自己人”大多数来到中国的外国人可能与亚历克斯有类似的目的:一块充满可能性的白皮书,可以从头开始写。
在中国,没有人知道亚历克斯的过去,也没有多少人真正关心他的未来。他写道:“您可以减轻旧身份的负担,成为一个崭新的人……”
但是,进入一个新的环境并获得新的身份意味着亚历克斯之前学到的所有常识,经验,语言和行为习惯都必须被推翻和重建。
可以说亚历克斯很合适。他通过观看《欢乐颂》学习了中文,并用白酒和翻译软件结交了朋友。试图在中文时刻发布,并试图用口语表达他的幽默感。逐渐接受热水,并与出租车司机谈论意大利足球和住房价格。
在2017年春季,亚历克斯用中文手写了第一封信。 (照片/由受访者提供)
当他在北京时,他就像一个城市中的一个流浪者:他去了乔亚湾公园踢足球,去了莉安格马克(Liangmaqiao)吃披萨,与小巷中的人们聊天,在Zhichun Road上进行了按摩,并在一个非营利组织的心理志愿者中工作……他逐渐地在不同的环境中使用了不同的环境和身份。
在无数的可能性中,亚历克斯还试图为自己找到一个更清晰的方向。在中国的最初几年中,这个方向是拍电影。
在2018年,可以从肉眼中看到中国电影的快速增长。也是亚历克斯在中国电影院拥有最丰富的观看经验的那一年。他认为,不可避免的是中国电影和世界将彼此保持一致。
亚历克斯(Alex)大致计算得出:“表演——外国人的零阈值职业”,他总共与数十名船员在一起。他曾经在北京的一个寒冷的早晨扮演马可·波罗(Marco Polo),并且还扮演了一名在海上扮演的绝症患者,苏联时代的宇航员以及战争中的美国士兵以抵抗美国侵略和艾滋病。此外,他还参加了CCTV纪录片频道上意大利计划的翻译和编辑。
在2019年冬季,亚历克斯(Alex)参加了同学的MV射击。 (照片/由受访者提供)
学校的电影气氛也感染了亚历克斯。他在这本书中写了自己的观察:“想要进入电影界的年轻人有着强烈的毅力和一系列信念:读完塔尔科夫斯基,在睡前读塔尔科夫斯基,定期去电影档案,整夜拍摄电影。对他们来说,这代表了唯一的良好作品途径。”亚历克斯(Alex)珍惜这种对创造的热情,并相信每个人都可以通过辛勤工作来决定自己的未来。
这种珍惜背后是一个更重要的原因。 ——在电影学校与同学一起拍摄事物。机组人员中的每个人都在为相同的目标努力。无论您来自何处,每个人都是平等的。很多时候,亚历克斯会觉得自己属于这里,并且是“自己的人”。
离开还是留下当他决定来中国时,亚历克斯认为他一生中永远不会回到意大利。
尽管意大利的文化是丰富而神圣的,但亚历克斯觉得它缺乏活力,没有太大的变化可能性,年轻人很难做事。例如,在电影界,“我每年拍摄十几部电影,而一些大型资源则留给那些经验丰富的老导演。罗马有很多同伴想像我这样的电影。很难进入这个行业,所以我只能找到与这些“老人”生存的小空间。”
相比之下,中国电影正处于充满探索和可能性的舞台上。 “与意大利或欧洲有关的一切都属于过去。我感到生活中的一切只能在中国发生,因为这里有变化,发展和宽容在这里。”亚历克斯说。
亚历克斯的照片在射击工作中拍摄。 (照片/由受访者提供)
但是,被这块土地完全接受并不容易。到达中国后不久,亚历克斯很快意识到:“外国人的生活经历很分散:有时他们会享受超过国家政策的优惠疗法,有时他们不如普通消费者,购物和旅行受到阻碍。”酒店住宿,在线购物和进口商品.生活中各种不同的治疗方法提醒他,他不是自己的人。中国人给他们另一个更轻松而开玩笑的名字——“外国人”。
外国人的身份使亚历克斯能够在全国各地获得特殊的热情好客和热情的问候。但是仍然存在无形的文化和精神障碍。
在头五年中,几乎没有人问他如何庆祝节日。在中国的第一个春节中,他没有参与感。北京就像一个空旷的城市。他乘公共汽车去了Wudaokou,只找到了仍在开放的少数韩国餐厅之一。
亚历克斯说,在中国,您可以用英语生存,但您需要生活在中文中。他可以做后者,但他很难表达自己的幽默感。有时他会在社交场合尝试讲笑话,但这会导致寒冷的情况。在谈论一些特定问题时,中国朋友会在潜意识中与他保持距离。 “外国人的身份太重了,另一方很难自然,自由地与您交流,涉及的主题范围也非常有限。”
在2020年夏天,北京鸟类地区。 (照片/由受访者提供)
有一次,他在地铁站向一个中国女孩说再见,然后回到家里。女孩给他发了一条消息:“你看起来看起来不像意大利人。”亚历克斯猜测,也许另一方在说再见时期待拥抱或亲吻。
许多中国人对著名电影和电视连续剧的印象,例如《教父》 《我的天才女友》。他们认为意大利人非常热情,对亚历克斯有类似的预设和期望。亚历克斯说,这些电影和电视连续剧大多数都是在意大利南部拍摄的,他是北方人。
亚历克斯不再是“纯种”意大利语。去年,他四年后回到意大利。他的高中同学说,他用口音说了中国意大利语。他还感觉到与许多熟悉的事物的距离感:“这个距离是由我以中国心态看待事物引起的。”
他会见了一些居住在意大利的中国读者,并与他的高中同学相比,他可以理解这些中国人的微妙感觉。 “我被抓到中间的一个灰色区域,似乎无法弄清楚我是谁。”
2023年,亚历克斯(Alex)在他的家乡帕多瓦(Padua)的街道上拍摄了一个场景。 (照片/由受访者提供)
五年是外国人居住在中国的流域。每个在中国呆了大约5年的“外国人”都会开始考虑自己的逗留或离开。
为什么5年? “对于许多人来说,五年相当于三到四年的学习,再加上一两年的工作,这次足以让人们体验这里的生活,为我们提供了足够的因素来做出决定。您可能知道您是否想进一步与之建立更深入的联系,并且在这里确定或离开,或者离开。”
亚历克斯(Alex)在2021年春季也面临着这个障碍。他的生活陷入了停滞状态,他在中国认识的许多意大利人接一个地回到了中国。他家乡的亲戚和朋友也进入了他一生的下一阶段。他一个人似乎没有任何收益,也没有可靠的收入来源,他不知道下一步该去哪里。离开或留下来,这是一个问题。
2020年秋天,在韦哈伊(Weihai),亚历克斯(Alex)和他在青年旅馆遇到的朋友一起出去。 (照片/Chu yue)
另一种可能在2021年春季,在赫比的一个小县,亚历克斯是一名船员。
当时,国内库维德19号的流行病变得越来越严重。他感到当地居民对外国人的态度不舒服。有一天,他坐在麦当劳(McDonald\’s)的一个小县小镇,意识到他在二十多岁时期望的世界“每个人都了解并接受彼此”似乎并未实现。面对电脑,他突然哭了。
在2021年春天,亚历克斯(左三)在船员身上额外担任。 (照片/由受访者提供)
这次,拯救他的写作是在写作。
2021年8月,他偶然搬到了北京。在上海六个月的时间里,他重新建立了一个倒塌的生活令。几乎同时,他对他在迪亚曼(Douban)写的日记有一些反馈。他开始感到自己被接受,而不仅仅是局外人。在记录现在并与他人共鸣的过程中,亚历克斯找到了自己的位置。
在上海,他发起了一个“写作俱乐部”活动,该活动位于他的住所,每个星期三晚上。活动只有两个规则:“您必须带上自己的作品;如果您没有工作,请带一瓶葡萄酒。”每个星期三晚上,一些朋友总是来他家,减轻社会认同的负担,只是分享他们的作品以及美食和美酒。
在写作俱乐部中,游客不一定会自我介绍,也没有人关心您的社会身份。主人亚历克斯所要做的就是倒一些可爱的人,然后听他们谈论自己的事情。
在2021年秋天,每个星期三晚上,亚历克斯的家人将举行写作俱乐部活动。 (照片/绘画由刘朱)
上海的城市空间使人们之间的地理和心理距离更加亲密。对于亚历克斯来说,写作俱乐部帮助他恢复了“久违的正常”,并给了他极大的幸福感和归属感。
“写作是我的母语,电影被认为是外语……前者几乎是天生的表达习惯,而后者毕竟是学会的。”亚历克斯(Alex)绕着电影圈的周围徘徊,回到了他的原始表达方法——写作。 “尽管我在中文中,但我似乎找到了一个声音和更自然的表达。”写作是他的回报。
今年5月,他结束了自己在各个国家的一年半的生命,并回到了中国。这是他第一次对其他人说“去中国”。他曾经说过他“去中国”。亚历克斯说,他对“自己的人民”或“局外人”的问题更有信心。他不再需要任何人肯定它,只是自己知道。
亚历克斯(Alex)住在泰国。 (照片/由受访者提供)
此刻,他在意大利的家中。他想从中国的角度写一本书,即外国人的角度,再次观察意大利,这个国家曾经是他曾经最熟悉的国家,并且已经变得有些陌生。
《我用中文做了场梦》这本书根据亚洲到达中国的时间表分为两个部分。许多读者发现,下半年比上半年更精确,更有趣。亚历克斯(Alex)解释说,在下半年的相应时期,他的中国思想已经非常成熟,因此他用中文表达了对那个时期的观察和感受,并且在上半场他更加精通,更深刻,更合适。在上半场,他只能以意大利语,英语或非常简单的中文体验很多东西,而他的思想将受到限制。
亚历克斯以摄影为例:图片的像素越高,它可以捕获的细节越多。 “这也是语言的魅力。它使我们能够以一个全新的维度体验世界。由于语言的熟练程度不同,本书的第一和下半部分。我看到了不同的中国。同样,如果我现在以中国的心态看意大利,那将是意大利不同的意大利,而我的观察到了绝对不同,” Alex说。
2023年,亚历克斯(Alex)在他的新朋友唐先生的家中庆祝了新年。之后,他去了重庆的乌隆旁边的乡村,在他朋友家中感觉到了节日的尽头。 (照片/Liu Shui)
(来源:新每周)
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。
意大利发达到什么程度在那里留学了2年,说几句大实话
“跟随”我,首先观看更多令人兴奋的事情
隐藏在靴子的惊喜- 我在意大利学习的经验
意大利,人们谈论的“靴子国家”经常出现在我们眼前,作为食物,时尚和古迹。
当我踏上这片土地时,我意识到我对它的理解是如此肤浅。
当我踏上这片土地时,我意识到我对它的理解是如此肤浅。
两年的出国留学经验使我看到了一个矛盾和迷人的国家:北方的工业实力堪比德国,南方却仿佛还停留在上个世纪;世界顶级跑车出自这里,街头却满是破旧的菲亚特;拥有最多世界遗产,却面临严重的人才外流。这是什么样子?让我们一起揭露意大利的奥秘。
1。47世界遗产:省级大小的国家如何排名世界的第一名?
意大利只有30,100平方公里的国家,拥有多达47个世界文化遗产,在世界上排名第一。
在罗马的街道上漫步,到处都可以看到的古罗马废墟似乎证明了帝国的荣耀。
佛罗伦萨圣母玛利亚圣母玛利亚大教堂见证了文艺复兴时期的光荣时代。
威尼斯水城展示了中世纪商业文明的智慧。
每个遗产都是一本深刻的历史教科书。
2。从黑暗到光线:谁结束了欧洲中世纪?
它在意大利,文艺复兴的火种被点燃,照亮了整个欧洲。
从但丁的《神曲》到Boccaccio的《十日谈》,从Giotto的壁画到Michelangelo的雕塑,文艺复兴运动在意大利的秋千上都如火如荼。
这一运动是艺术的复兴,也是人文思想的唤醒。
3。天才的摇篮:为什么伽利略全都来自这里?
为什么这么多天才来自这片土地?
意大利的教育传统做出了不可磨灭的贡献。
这里提倡自由思考,并鼓励创新。
莱昂纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)的全面发展和伽利略的实验精神是这种教育哲学的结晶。
意大利的城市国家系统还为天才的生长提供了土壤。
各个城市国家之间的竞争引起了人们对人才的渴望,艺术家和科学家得到了前所未有的重视和支持。1。
法拉利,兰博基尼,玛莎拉蒂…
当谈到这些名称时,任何汽车爱好者都会为此疯狂。
意大利人对速度和美丽的追求创造了这些超级跑车。
2。精美的工作:意大利制造业如何征服全球市场?
即使是我们每天使用的咖啡机,也是由意大利品牌制造的。
意大利的工业实力不是规模,而是质量和创新。
1.一国两制?北方工业VS南方旅游的经济困局意大利的南北差距是欧洲最严重的区域发展失衡之一。
米兰代表的北部地区发展了行业和繁荣的经济。
以那不勒斯代表的南部地区的经济相对落后,主要依靠旅游业。
差距不仅反映在经济数据中。
差距甚至会影响人们的生活方式和价值观。
2.罗马,一个跨越南北的边界城市
罗马,永恒的城市恰好位于意大利中部,已成为北部和南部之间缝隙的缩影。
这种对比是正是意大利南北差距的生动写照。面对北部和南方之间的明显差距,意大利人的态度也非常有趣。
政府已经尝试过多次缩小差距,但效果并不明显。
有人说,这一差距已深深地植根于意大利的文化和历史,很难在短时间内改变。
1。来自地中海的礼物:这里的气候有多愉快?
意大利气候可以被视为上帝的礼物。
美食王国的烦恼:意大利人为什么也在减肥?比萨饼,意大利面,提拉米苏…
这是因为他们的饮食习惯非常健康
注意成分,平衡匹配,并喜欢散步和消化食物
结局:重新理解意大利- 一个复杂而有趣的国家
通过这个深入的讨论,我们看到了一个真正的意大利:
这个国家就像一个复杂的马赛克,每个难题都有自己独特的魅力。
意大利的经验告诉我们,发展不仅是经济数字的增长,而且是文化遗产,创新精神和生活质量的平衡。
它的成功值得从中学习,它面临的挑战值得我们深入考虑。
因为现在,我们看到了表面的美食和风景,更看到了这个国家深层次的魅力和挑战。
这是一个真正的意大利,一个复杂而迷人的国家。
留学意大利的真实生活【意大利留学生活的血泪经验】和的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!
用户评论
优雅的叶子
刚看完你的文章,感觉イタリア的学生生活好浪漫呀!不过现实也是很残酷的,学习语言和融入当地文化确实需要很大勇气和决心啊。我也在考虑留意大利读研呢,谢谢分享这么多宝贵的经验!
有16位网友表示赞同!
眉黛如画
意大利的美食确实是人间美味,和你说的那样,每天都能吃到新鲜好吃的意面简直就是幸福的味道!不过留学生活真的很难想象,尤其语言不通时的生活会多难啊。
有19位网友表示赞同!
孤城暮雨
说得很真实,我也想过要到意大利留学,但是看到你这么写我就有点犹豫了。学习问题我还有点自信,可是融入当地文化确实太难了,现在看来,还是先把语言学好再说别的吧!
有6位网友表示赞同!
凉城°
赞同你的观点!去留学是为了拓宽视野,体验不同的文化,但同时也要做好心理建设,知道生活可能会很不容易,遇到困难要学会独立和解决问题。你写的血泪经验很有帮助,尤其是语言学习上的建议,非常实用的。
有13位网友表示赞同!
别留遗憾
作为一名留学生,我深深体会到你在文中描述的那些感受。尤其是在文化差异、语言不通时,你会感到无比孤独和彷徨。但是意大利就是美丽而迷人的国家,只要坚持下去,就会收获满满的快乐和成长的体验!
有10位网友表示赞同!
米兰
你说的“血泪经验”把我吓到了!我打算去意大利留学还要再慎重考虑一下了… 学习语言、生活方式、文化差异这些真的很难适应吧?
有20位网友表示赞同!
疯人疯语疯人愿
文中提到的一些困难确实让我有点心寒,不过看到那些美好的回忆还是让你充满了憧憬!留意大利的学习和工作氛围应该很棒吧?
有17位网友表示赞同!
搞搞嗎妹妹
我也曾想过去意大利留学,但看了你的文章后感觉难度更大一些。语言问题真的很让人头疼,还需要花费很多时间和精力去克服,看来留学之路并不容易啊!
有6位网友表示赞同!
来自火星的我
太真实了!我觉得你总结的留意大利留学生活确实很全面,特别是关于语言学习方面,非常有帮助!现在想明白这些困难也比较重要,可以更做好准备,对意大利的文化和生活方式做好了解 。
有15位网友表示赞同!
非想
你的经历让我有些担心,留学生的生活很难吗? 我一直以为留学是一件很容易的事情,看完你的文章感觉很复杂啊。
有16位网友表示赞同!
龙吟凤
你把意大利留学的真实体验写得很好,感谢你的分享! 我要去意大利留学,希望能学到你一样勇敢和乐观面对所有的困难。
有13位网友表示赞同!
毒舌妖后
学习语言真是一件烦人的事,意大利语听起来也很难记啊。 你在文章里提到的一些学习方法很有用,我会试着参考一下。希望我的意大利留学之旅能顺利顺利!
有7位网友表示赞同!
古巷青灯
说实话你写的让我对留意大利有点阴影。难道真的那么不容易吗?我希望大家都能像你一样勇敢去克服困难,享受留學生活的乐趣!
有6位网友表示赞同!
执拗旧人
很感同身受,尤其是语言不通的时候的无力感,我真的可以理解你的感受!可是美食和文化环境还是令人向往!
有11位网友表示赞同!
一纸愁肠。
我觉得意大利是一个梦想之地,充满了浪漫和艺术气息!即使遇到困难,也应该勇敢追寻自己的梦想吧! 您的经验很宝贵,谢谢分享!
有17位网友表示赞同!
你的眸中有星辰
你说的“血泪经历”太真实了! 我本来打算去意大利留学,现在看到你的文章有点犹豫了。不过我想还是坚定目标,努力学习语言和文化,相信自己能够克服困难!
有15位网友表示赞同!
陌然淺笑
留学不是一件容易的事情,需要做好充分的心理准备。 你的经验让我更有信心去面对未来的挑战,感谢你分享!
有19位网友表示赞同!
你很爱吃凉皮
意大利的风景真的很漂亮,食物也好吃!希望我以后也能有去意大利留学的机会!
有13位网友表示赞同!