今天珍妮和斯宾塞要讲的是与清明节有关的英语。

以及美国人们如何纪念死者。

听节目：

演出音乐：See You Again – Wiz Khalifa/Charlie Puth

清明节英语很简单

清明节的英文名称清楚地解释了这个日子的含义：

清明节： 清明节

Tomb: 公墓

Sweep: 扫地，干净

请注意，Tomb 发音为/tum/，而b 不发音。

如果对方比较了解中国文化，你也可以直接说：

清明节

如何用英语介绍节气

清明其实是二十四节气之一。

节气：节气

春分后的第15天，即每年的4月4日或5日。

清明节期间不能使用庆贺

庆祝就是庆祝的意思。通常清明节期间我们使用observe:

庆祝清明节

庆祝清明节

清明节期间做什么？

扫墓： 扫墓

参观墓地： 前往墓地。美国没有“扫”的概念，所以就用visit。

墓地VS。公墓

墓地：感觉有点阴森，有点像恐怖片里的墓地

墓地：相对中性

不管你是否去扫墓，重要的是记住已故的朋友：

表达敬意以纪念他们

如何表达“孝”的理念

英语中有一个词可以表达孝道：

孝道： 孝道

Pious: adj. 虔诚的恭敬的

但它并不常用。要表达“孝”，最好这样说：

尊重你的父母： 尊重你的父母

孝敬父母： 尊敬父母、珍惜父母

重视家庭： 重视家庭

顾家男： 重视家庭的人（通常是男性）

死的时候不要随便用die

Die的意思还可以，但是太委婉了。 “死亡”更好：

逝去： 死亡比死亡更优雅

我失去了一个人. 失去了一个人

有人在更好的地方： 去了更好的地方

安息吧： 安息吧

失去是很悲伤的，但有时候换个角度也许是另一种生活形式：

生命的庆典： 生命的仪式

现在国外很多人不再把葬礼称为葬礼，而是对生命的庆祝，这可能是另一种生命形式的开启。

晴明怎么会离开青团呢？

青团子/青汤圆： 青团

中国的点心都是饺子，光看名字是无法理解的，所以我这样解释一下：

它是用糯米和大麦草加上红豆沙制成的。糯米艾叶饺子，豆沙馅。

最后献给大家一首最能形容清明意境的唐诗。

唐诗： 唐诗

诗歌： 诗歌

Poet: 诗人

你有什么话想对老朋友说吗？

哪些人深深地留在你的记忆里？

希望你能在这一天表达出来。

清明清明

杜牧杜牧

哀日，细雨如泪；

清明节期间下大雨，

哀悼者的心在路上破碎。

路上的行人都想死。

哪里能找到酒馆来浇灭他的悲伤？

请问餐厅在哪里？

牛郎指着远处的杏花村。