美式英语中经常说的“good to go”是什么意思？是不是“进展顺利”？
Good to go 是英语中出现频率非常高的表达方式。我们先看一个真实的美剧场景，让大家猜猜其中的含义。
我把工具箱放在外面，所有的用品都准备好了，我想我们可以出发了！
不知道你是否聪明能猜出good to go的意思呢？
Good to go啥意思？
首先我们看一下英文解释：
“Good to go”是一个英语惯用表达，意思是某人或某物已准备好采取行动，无需再拖延。
Good to go意味着一切都准备好了，无需拖延，可以开始了！
看几个英文例子，感受一下它丰富的使用场景。
1. 首先它可以用来表示某人已经准备好了。
如果你们都准备好了，我们就可以开始辩论了。
如果你们两个准备好了，我们就可以开始辩论了。
* 这里类似于如果你准备好了。
2. Good to go也可以用来形容某件事已经完成并且完成。
好吧，点对点交付在这里很好。
点对点传输没有问题。
这些合同可以继续执行。
这些合同没有问题。 （我们可以进行下一步）
我更换了损坏的弹簧，现在烤面包机就可以正常使用了。
我修好了损坏的弹簧，现在烤面包机工作正常了。
* 它特别常用于在损坏的东西被修复后说“good to go”，类似于TADA，“It\’s done，it\’s fix!”
3.除了修理某台机器外，零件还可以用来解决某人已修复的问题。
尤其是受伤之后，我治愈了你。
这个翻译比较微妙，大家感受一下。
一旦我们给你的膝盖包扎好，你就可以出发了。
我包扎好你的膝盖后，你就会没事的。
* 其实，如果你是类似的，你就没有问题，可以离开。
最后，回到我们一开始的英语对话，你现在能明白it\’s good to go 了吗？
用户评论
陌上蔷薇
这句口语真的太常用啦！感觉比“进展顺利”更日常一些！
有17位网友表示赞同！
半世晨晓。
原来“good to go”的意思是准备就绪啊，我还以为是说一切顺利呢！
有6位网友表示赞同！
孤岛晴空
学到新知识了，感觉“good to go”比“all set”更简洁明了，以后要多用！
有18位网友表示赞同！
北染陌人
这句口语特别实用，用来表达准备好了或者可以开始了，简洁方便！
有11位网友表示赞同！
我就是这样一个人
感觉“good to go”更适合用来形容状态，比如准备好了，可以出发了！
有17位网友表示赞同！
面瘫脸
这句口语比“everything is good”更简洁，表达的意思也很明确！
有8位网友表示赞同！
凉月流沐@
“good to go” 是不是也可以用来表达“一切顺利”？
有15位网友表示赞同！
有些人,只适合好奇~
“good to go” 用起来感觉比“all clear”更顺口！
有5位网友表示赞同！
夏日倾情
美国人真会用词，这句口语简单易懂，还很形象！
有8位网友表示赞同！
﹎℡默默的爱
感觉“good to go”比“okay to go”更正式一些，更适合用来表达重要的事情！
有9位网友表示赞同！
♂你那刺眼的温柔
原来“good to go”不仅仅是“准备就绪”，还可以表示可以开始了！
有18位网友表示赞同！
旧爱剩女
这句口语太地道了！感觉比“all right”更有活力！
有12位网友表示赞同！
念旧是个瘾。
感觉“good to go”更适合用来表达事情顺利完成了，而不是“进展顺利”。
有9位网友表示赞同！
不相忘
原来“good to go”和“we are good to go”意思一样，都是可以开始了！
有19位网友表示赞同！
聽風
“good to go” 和“we are good to go” 是不是可以互换使用？
有12位网友表示赞同！
巷陌繁花丶
这句口语特别适合用来形容计划顺利执行！
有14位网友表示赞同！
花菲
学到新知识了，感觉“good to go”比“ready to go”更灵活！
有17位网友表示赞同！
有一种中毒叫上瘾成咆哮i
“good to go” 这个短语真棒，简单易懂，实用性强！
有17位网友表示赞同！
惯例
“good to go” 比“we are ready”更简洁，更符合口语表达习惯！
有6位网友表示赞同！
琴断朱弦
下次在美剧里听到“good to go”就知道是什么意思了！
有6位网友表示赞同！