听到这个传闻，我的第一反应是，贾乃亮不是被“宠”了吗？难道他们两个还有复合的可能吗？ （这里没有攻击的意思，我对这两个人没有任何感情，也不太了解~）

说到“被绿化”，“你已经被绿化”用英语怎么说？你是绿色的吗？

当然不是！绿色除了表示绿色之外，还可以用作动词、形容词，并且有很多很多的含义。

接下来就跟爱琴师姐一起学习吧！

· 如何使用绿色

1. 作为名词

当用作名词时，green 表示绿色。推而广之，它可以指“绿色蔬菜”、“绿色植物”或“绿草”，也可以指“高尔夫球场洞”。另外，第一个字母大写后，Green也常被用作姓氏，音译为“Green”（但《格林童话》中的“Green”并不是Green，而是Grimm~ Grimms\’ Fairy Tales，格林童话）故事）

(1) 绿色绿色的

例如。绿色是我最喜欢的颜色，因为它代表着希望。

绿色是我最喜欢的颜色，因为它代表着希望。

(2) 绿色草

例如。杰克把纸飞机扔过果岭。

杰克把纸飞机扔过草地。

(3) 绿色姓氏绿色

例如。格林先生是我的好朋友。

格林老师是我的好朋友。

(4) 绿色绿色蔬菜

例如。我不喜欢煮过头的蔬菜。

我不喜欢煮得太熟的蔬菜。

（green用作名词时通常是不可数的，但当它表示“绿色蔬菜”时是可数的，并且通常以复数形式出现）

2. 作为形容词

(1) 绿色调节绿色的

例如。春天的叶子大部分都是绿色的。

大多数叶子在春天是绿色的。

(2) 绿色形容词缺乏经验的

绿色可以表示“不成熟、没有经验”，汉语中类似的表达还有“小白”等。

因此，“you\’re green”并不意味着“你是新手”，而是意味着“你没有经验”和“你太年轻”。

例如。我对这份工作很陌生。

我对这份工作还很陌生。

(3)其他用途

羡慕不已

意思是非常嫉妒。也可以说是绿眼，相当于是嫉妒。

例如。女孩对她朋友的成就羡慕不已。

这个女孩非常嫉妒她朋友的成就。

开绿灯

给……开绿灯，允许……

例如。他们决定为该项目开绿灯。

他们决定为该项目开绿灯。

善于园艺

字面意思是“园艺手指”，实际上指的是擅长园艺。这是对喜欢园艺的人的赞美，意味着植物可以在他们的精心照料下茁壮成长。 （green Finger 用于英式英语，而greenthumb 一般用于美式英语）

例如。我妈妈有园艺天赋。

我妈妈擅长园艺。

3. 作为动词

当用作动词时，green指的是“使其绿色”、“使植被生长”、“使其绿色”、“使其更加环保”。

例如。政府已决定批准该城市绿化计划。

政府已决定批准该城市绿化计划。

·“被绿化”用英语怎么说？

“你是绿的”不是“你是绿的”，是“你戴绿帽子”吗？

不不不！英语中没有相当于“作弊”的“戴绿帽子”。

在一些国家，人们非常喜欢戴绿帽子。比如我现在所在的爱尔兰，人们特别喜欢绿色的东西，其中绿帽子比较常见。他们甚至有一个“绿帽日”（圣帕特里克节）。绿帽子节期间，大家都会戴上绿帽子、穿绿衣服出去游行。

那么，“被绿化”用英语怎么表达呢？

1. 欺骗某人

欺骗某人或背叛某人就是我们通常所说的“绿化某人”。

例如。他的女朋友欺骗了他。

他的女朋友欺骗了他。

在中文中，“有人被骗了”实际上是“有人被骗了”的意思。在英语中，这个陈述需要使用被动语态：be/get cheated on。

例如。我最好的朋友被骗了。

我最好的朋友被骗了。

2.有外遇

出轨，如果一个人在他的伴侣背后有外遇，他就是在给他的伴侣“戴绿帽子”。

例如。她怀疑男友有外遇。

她怀疑男友有外遇。

3.一夜情

一夜情

例如。对于她来说，他只是她的一夜情人。

对于她来说，他只是一夜情而已。

· 颜色词中隐藏的其他小秘密

1.黄色

当用作名词时，它指的是黄色。

用作形容词时，除了指黄色外，还可以指胆怯、胆怯的人。如果有人告诉你你很黄，不要误会。他们实际上是在说你很胆怯，你是个胆小鬼。

当用作动词时，黄色的意思是“变成……黄色”。

2.蓝色

作为名词，它可以指蓝色。

用作形容词时，除了指蓝色外，还可以指忧郁、悲伤。例如，I’m so blue 表示我很伤心。另外，blue还可以指“色情”，比如blue movie，就是色情电影。

当用作动词时，蓝色指的是“变成……变成蓝色”或“死去……变成蓝色”。

3.红色

当用作名词时，它指的是红色。

当用作形容词时，它可以指红色、肿胀或愤怒。

例如。我不是故意要打他，我只是看到红色。我不是故意要打他，我只是看到红色。