黄晓明“not at all”令人震惊的英文发音被命名为“Too Trouble”，引发不少笑料。

成龙

当玩《尖峰时刻2》时，他扮演的是警察。当他冲进房间时，他应该大喊“冻结”（别动），但他不记得这个词了。他每次冲进去都喊：cheese（奶酪）！

蔡依林

在《漂亮美语》杂志所附的签名海报上，蔡依林把“恭喜”写成了“恭喜”。她此前曾在EMI官网用英文留言，将“excited to meet you groups”的语法误用为“excited to meet ‘you girls’，因此被网友戏称为“蔡英语”。

谢娜

湖南卫视跨年演唱会上，晚会最后，当李湘说“衷心祝大家‘新年快乐’”时，谢娜毫不示弱地冲上来说“生日快乐”，并最终成为众人瞩目的焦点。盖过了李翔，这句杀手锏足以与春晚的黑色三分钟相抗衡，最终以尴尬收场。

田亮

2007年5月14日，刚刚从体育圈转战娱乐圈的田亮与香港歌手、演员陈晓东一起出席浙江卫视传媒学院举办的《梦想奥运真男孩》活动。当天，田亮作为大会形象代言人主持启动仪式。他带领宣誓时，将“我有一个梦想”错读成“我有一只猪”，并错读了三遍，笑得观众笑得喘不过气来。

张艺谋

著名制片人张卫平曾透露，他的老搭档张艺谋因为英语不好而开过玩笑。因为他和张艺谋都不会说英语，出国没有翻译，难免会遇到麻烦。有一次坐飞机，张艺谋想喝水，就问张卫平如何跟空姐说。张卫平记得自己以前喝过水。我实在不知道番茄汁怎么读，就特意对张艺谋说：“我会死的（番茄汁）。”张艺谋也紧随其后。结果，在几个小时的飞行过程中，他喝了很多番茄汁。