例子：
这房间乱七八糟！
这房间乱七八糟！
孩子们把浴室弄得一团糟。
孩子们把浴室弄得一团糟。
真是一团糟！
真是一团糟！ （一团乱，一团糟）
Mess也可以用作动词，意思是“搞乱”或“搞砸”。常用的短语是“mess sth. up to mess up；mess up”。
例子：
你把我的新地毯弄脏了。
你弄脏了我的新地毯。
我不会把事情搞砸的。
我不会搞砸的。
除了最常用的表达方式“混乱”之外，还有一个有趣的短语也可以表示“混乱”，那就是“六七八八”。
这是起源于14 世纪的常用俚语。主要用来形容人的处境或状态混乱或环境杂乱、杂乱或乱七八糟。
例子：
厨房乱七八糟。
这厨房乱七八糟。
我对于该做什么举棋不定。
我很困惑，不知道该怎么办。
杂乱的环境需要清理。这个相反的意思用英语怎么表达呢？
我们要使用的是动词短语“clean up”，意思是“扫荡、扫荡、使……干净”。
例子：
你确实需要打扫一下你的房间。
你真的需要打扫你的房间。
这个地方太乱了。我还没有时间去清理。
这个地方很乱，我从来没有时间清理它。
给我一块海绵，我可以把这张粘糊糊的桌子擦干净。
给我一块海绵，我可以把这张粘糊糊的桌子擦干净。
当我们在某人之后清理时，短语“clean up after.”也可以扩展为“为别人清理烂摊子”。
例子：
他总是希望其他人能跟在他后面清理干净。
用户评论
爱情的过失
It's a mess! What's the best way to say "too chaotic" in English?
有9位网友表示赞同！
龙卷风卷走爱情
How do you say "too messy" in English? I need help!
有13位网友表示赞同！
我没有爱人i
Need to express "too chaotic" in English. Any suggestions?
有14位网友表示赞同！
又落空
What's the English phrase for "too disorganized"?
有12位网友表示赞同！
惦着脚尖摘太阳
Can't find the right English words for "too messy." Help!
有11位网友表示赞同！
慑人的傲气
Looking for the best English phrase for "too chaotic." Any ideas?
有17位网友表示赞同！
墨城烟柳
Need a good English phrase for "too disorganized."
有17位网友表示赞同！
折木
How would you say "too messy" in English?
有11位网友表示赞同！
_心抽搐到严重畸形っ°
What's the best way to say "too chaotic" in English? I'm stumped!
有12位网友表示赞同！
罪歌
Can't find the right English words for "too messy."
有14位网友表示赞同！
烬陌袅
Need help finding the right English phrase for "too chaotic."
有9位网友表示赞同！
顶个蘑菇闯天下i
What's the English phrase for "too messy"?
有19位网友表示赞同！
oО清风挽发oО
How would you say "too chaotic" in English? I'm stuck!
有9位网友表示赞同！
别悲哀
Looking for a good English phrase for "too disorganized."
有14位网友表示赞同！
素颜倾城
Can't find the right English words for "too disorganized."
有20位网友表示赞同！
涐们的幸福像流星丶
Need help finding the right English phrase for "too messy."
有11位网友表示赞同！
寒山远黛
How do you say "too chaotic" in English? Help!
有15位网友表示赞同！
﹎℡默默的爱
What's the best way to say "too messy" in English?
有6位网友表示赞同！
屌国女农
Can't find the right English words for "too chaotic."
有18位网友表示赞同！
反正是我
Need help finding the right English phrase for "too disorganized."
有11位网友表示赞同！