先说case用法

1.用作连词+从句

In case用作连词有以下两种方式。

1.表达条件，意思是“如果”或“万一”。喜欢：

万一下雨了，别指望我。

如果您需要什么，请随时告诉我。如果您需要什么，请随时告诉我。

如果你见到他，请向他询问此事。

如果我忘记了，请提醒我我的承诺。

如果他在我回来之前到达，请让他稍等一下。如果他在我回来之前到达，请让他等我。

如果你认为我不小心，请看一下地图。

如果你觉得我不够仔细，你自己看看地图吧。

爸爸带着一本笔记本来到海滩，以防他突发灵感。

爸爸带着一个笔记本去海滩，这样如果突然有灵感，他就可以写下来。

如果您需要任何帮助，这是我的电话号码。

如果您需要帮助，这是我的电话号码。

2. 表达目的，意思是“以防万一”或“因为害怕”。它表达的不是积极的目的，而是消极的目的；例如：

写下电话号码，以防忘记。写下电话号码，以防忘记。

我会留下来以防你需要我。

我会留在这里，也许你可以利用我。

带一些备用衣服，以防被淋湿。

带一些额外的衣服，以防被淋湿。

她什么也没说，以免她的脾气失控。

她没有说话，以免压抑自己的情绪。

我要离开大楼，以防大楼升起

我怕大楼着火，就想跑出去。

把钥匙留给邻居，以防有一天你把自己锁在门外。

把钥匙留给邻居，以防万一你把自己锁在门外。

他把门半开着，以防我需要他。

他把门半开着，以防我需要他。

我会留下来以防你需要我。

我会留在这里，也许你可以利用我。

手边应备有额外的沸水，以备不时之需。

身边应准备一些开水以备不时之需。

为了防止有人跟踪我，我特意绕道而行

为了防止有人跟踪我，我绕道而行。

我们害怕屈服于自己的感情，以免自己显得软弱或失控。

我们不敢放纵自己的情绪，以免显得自己太软弱或缺乏自制力。

我不敢买股票，以防赔钱。

天气寒冷时请带上保暖的衣服。

我会为你保留一个座位，以防你改变主意。

我们带上了游泳用具，以防万一我们碰巧找到一个游泳池。

注：有时从句的谓语由should组成，强调偶然性，可译为“万一”。在这种情况下，should 也可以省略。喜欢：

我记下了她的地址，以防我忘记。我记下了她的地址，以防我忘记。

我总是睡在电话旁边，以防他半夜响铃。我总是睡在电话旁边，以防他半夜响铃。

保持安静，以防你在他忙碌时打断他。

保持安静，以免打扰他。

她现在正在学习，担心自己英语会不及格。

她现在很勤奋，就怕英语不及格。

你必须早点叫醒他，以免他上学迟到。

你必须早点叫醒他，这样他上学就不会迟到。

凡由lest、in case、for fear引入的目的状语从句也有此用法。

注意：中引入的条件子句in case的意思是“防止某种情况的发生”；如果该子句谈论一般假设或条件，则使用if。请比对：如果我遇见他，我会把这件事告诉他。 （没有万一）带伞以防下雨。 （不带if）当上下文和意思很清楚时，有时可以省略in case后面的从句内容。如：我认为不会下雨，但我会带伞以防万一（下雨）。

最好带把雨伞以防万一。最好带把雨伞，以防下雨。

2.使用情况下的使用

in case of 是介词，其用法与这两种用作连词时的用法类似。

1.表达条件，意思是“如果”或“万一”。喜欢：

万一下雨，他们就不能去。

如果下雨，他们就不能去。

如果发生火灾，请按铃。如果发生火灾，请按铃。

遇到紧急情况，打破玻璃并按下按钮。遇到紧急情况，打破玻璃并按下按钮。

如果我不在的话，请让我的兄弟来帮助你。

医生让我们晚上给他打电话，除非有必要。

2. 表示目的，意思是“阻止”。喜欢：

随身携带更多的钱以备不时之需会比较安全。

为了安全起见，请带上额外的钱，以备不时之需。

安全部队已处于待命状态，以防发生暴力事件。

安全部队随时待命，以防发生暴力事件。

沿途许多商店都已用木板封起来，以防出现麻烦。

沿途许多商店的门窗都用木板封住，以防万一。

我在这里备有雨伞，以防下雨。我在这里备有雨伞，以防下雨。

城墙沿河而建，以防洪水泛滥。城墙沿河而建，以防洪水泛滥。

补充说明：在某些特定的上下文中，case有时具有特殊的含义。喜欢：

我太惊讶了，我不得不掐自己一下，以免这一切都是梦。

此外，在任何情况下，“从不，无论如何”放在句首时都必须使用倒置词序。如：在任何情况下都不允许在教室里吸烟。教室内绝对禁止吸烟。在任何情况下都不得违反规则。

无论如何，他们都不会袖手旁观。

他们绝不会袖手旁观。

无论如何我都不能输掉这场重要的比赛。

无论如何，我不能输掉这场重要的比赛。

总结一下：下面这句话，如果没有上下文的话，可以有两种翻译方式：

如果发生火灾，请执行此操作。

1. 如果发生火灾，您应该这样做。

2. 这样做是为了避免火灾。