方便：
分析： 方便是指对某人来说非常方便、省时、省力、省事的事情。
示例： 您今天下午来方便吗？
翻译： 你今天下午来方便吗？
示例： 您会发现使用信用卡付款非常方便。
翻译： 您会发现使用信用卡付款非常方便。
示例： 她会尽力安排双方都方便的时间和地点进行面谈。
翻译： 她会尽力安排双方都方便的面谈时间和地点。
合适：
分析：适当的意思是适合于某个时间、情况、目的等，后面常接介词for/to。
例： 让他来做这项工作是合适的。
翻译： 他做这份工作是合适的。
示例： 该情况不适合攻击。
翻译： 这种情况不适合攻击。
示例： 穿着适合工作的服装，穿着整洁、美观。
翻译： 着装整洁、得体、适合工作。
正确：
分析：适当指的是正确、适当，重点是符合某种标准或习惯。当在这个意义上使用时，它仅用作定语。
示例： 确保一切都在其正确的位置。
翻译： 一定要把所有东西放在正确的位置。
示例： 她为聚会穿着得体的衣服。
翻译： 她穿着适合聚会的服装。
用户评论
白恍
这三个词意思很接近，但微妙的差别让人思考，很有意思！
有11位网友表示赞同！
又落空
同义词分析，涨知识了！“方便”更侧重实用性，“适当”强调合宜性，“恰当”则注重准确性。
有13位网友表示赞同！
北染陌人
感觉“方便”更口语化，而“恰当”和“适当”更正式一点。
有16位网友表示赞同！
笑叹★尘世美
分析得很好，简洁明了，方便理解。
有11位网友表示赞同！
绳情
“方便”和“适当”的区别挺明显的，但“适当”和“恰当”有时候不太好区分。
有19位网友表示赞同！
太难
三个词都很实用，学习了！
有5位网友表示赞同！
淡抹烟熏妆丶
好文章！
有10位网友表示赞同！
初阳
“方便”更强调省事，“适当”更强调合理，而“恰当”更强调准确。
有6位网友表示赞同！
爱情的过失
这三个词的区分有点难，但我感觉理解了。
有17位网友表示赞同！
旧爱剩女
学习了！
有5位网友表示赞同！
人心叵测i
太棒了！
有14位网友表示赞同！
命里缺他
这篇文章让我对“方便”、“适当”、“恰当”的理解更深刻了。
有9位网友表示赞同！
看我发功喷飞你
三个词的用法都很有意思，值得学习。
有7位网友表示赞同！
ヅ她的身影若隐若现
分享的知识很实用，谢谢！
有11位网友表示赞同！
微信名字
对这三个词的分析很有帮助。
有11位网友表示赞同！
屌国女农
挺有意思的，没想到三个词可以这么分析。
有18位网友表示赞同！
寂莫
方便、适当、恰当，这三个词经常用错，看完文章终于明白了。
有10位网友表示赞同！
琴断朱弦
文章分析得很好，帮助我理解了三个词的细微差别。
有9位网友表示赞同！
素衣青丝
学习了！
有17位网友表示赞同！
♂你那刺眼的温柔
以后要注意区分这三个词了。
有8位网友表示赞同！