Problem和issue都与“问题”相关，常常被认为是同义词，但实际上它们是不同的。自中世纪以来，问题就以各种方式被使用。大多数时候，说英语的人都会谈论问题，但很少有人真正提出问题。
1. 问题
Problem的英文解释是：很难处理或理解的事情
从问题的英文解释可以看出，问题是难以处理或理解的某事或情况，被认为是不受欢迎的、有害的或错误的，需要克服的，意思是“一个棘手的问题；一个问题；一个困难” ， 例如：
为营地的体育项目提供资金是一个问题。
为夏令营的体育项目提供资金是一个问题。
大多数学生在学习期间都面临着资助自己的问题。
2. 问题
Issue的英文解释是：人们正在讨论或争论的一个重要话题
从issue的英文解释可以看出，issue是一个话题，所以争议或者争议都是关于它的。人们会争论它或者讨论它是否正确等等。它的意思是“重要的问题；有争议的问题”，例如：
她通常撰写有关环境问题的文章。
她通常写有关环境主题的文章。
近几个月来，这个问题备受关注。
这个问题近几个月来一直备受关注。
3、两者的区别
1、存在方式不同：用问题时，表示这是一个需要解决的问题，不能让其变得严重或拖延；它不存在争议（争议）的因素。随着时间的推移，问题依然存在。例如贫困、失业、健康或毒品等。
当使用issue时，表明存在争议，可以延迟；随着时间的推移，问题不会在一段时间内保持不变，它可能会变得更严重或不那么严重，比如是否采用核心标准、同性恋是否可以接受等等。
2.争议的组成部分不同：Problem不涉及争议的组成部分，即问题是问题，而Issue则都是关于争议的，即很多细节需要讨论。这是他们的主要区别之一。
3.范围不同：一般来说，一个问题涉及一个组织、整个机构或系统等，而一个问题则涉及一个组织或机构中的一个或几个人。
4、本质上，问题与个人有关，但不能私下解决，因为也会影响到身边的其他人。比如，贫困与很多人息息相关，但贫困人口无法凭一己之力解决社会的贫困问题。没有潜在的伤害。问题可能是永久性的，也可能是暂时性的；即使问题没有得到解决，其影响也不会扩大，而且往往不会改变。
与组织或机构有关的问题可以私下处理。它具有潜在的危害性，如果不能解决，其影响可能会越来越大。
用户评论
花容月貌
这篇文章真的很有意思，解释了“问题”和“问题”之间的区别，让我对词汇的细微差别有了更深的理解！
有18位网友表示赞同！
未来未必来
原来“问题”和“问题”并不完全相同，长知识了！
有20位网友表示赞同！
水波映月
作者的分析很透彻，揭示了“问题”和“问题”的微妙区别，让我对这两个词有了更清晰的认识。
有8位网友表示赞同！
巴黎盛开的樱花
文章很有深度，让我对“问题”和“问题”有了全新的理解。
有16位网友表示赞同！
像从了良
这篇文章太棒了，让我对词汇的细微差别有了更深的理解。
有11位网友表示赞同！
孤廖
“问题”和“问题”的区别原来这么大！
有18位网友表示赞同！
有一种中毒叫上瘾成咆哮i
作者分析得非常细致，让我对这两个词的用法有了更清晰的认识。
有11位网友表示赞同！
墨城烟柳
文章很实用，以后我会更加注意“问题”和“问题”的用法了。
有16位网友表示赞同！
抓不住i
文章让我对词汇分析有了更深的理解，以后我会更加注意细节。
有11位网友表示赞同！
命该如此
原来“问题”和“问题”可以有这么大的区别，学到了！
有15位网友表示赞同！
￡烟消云散
作者的分析很有说服力，让我对这两个词的理解更加深入。
有15位网友表示赞同！
夏至离别
这篇文章很有启发性，让我对词汇的理解更加全面。
有19位网友表示赞同！
心安i
这篇文章让我对“问题”和“问题”的用法有了更深入的理解，非常感谢！
有12位网友表示赞同！
她最好i
文章写的很好，语言通俗易懂，让我对“问题”和“问题”有了更深刻的认识。
有7位网友表示赞同！
花开丶若相惜
这篇文章分析得很到位，让我对“问题”和“问题”的用法有了更清晰的认识。
有11位网友表示赞同！
心亡则人忘
原来“问题”和“问题”的区别这么大，这篇文章让我涨知识了！
有8位网友表示赞同！
浮世繁华
这篇文章让我对词汇分析有了更深的理解，非常感谢！
有15位网友表示赞同！
空谷幽兰
这篇文章让我对“问题”和“问题”的用法有了更清晰的认识，非常实用！
有16位网友表示赞同！
不识爱人心
文章语言简洁明了，内容丰富，让我对“问题”和“问题”的理解更加深入。
有20位网友表示赞同！
伪心
这篇文章很有参考价值，让我对词汇分析有了更深的理解。
有5位网友表示赞同！