需要一双慧眼,才能看清世间的真假。关于那些“假”的地道英语表达,我们来向毕叔叔学习一下吧~
仿冒品
“假货”可以指假货以外的东西,“仿冒品”也可以指廉价、劣质的仿制品,通常指名牌仿冒品和仿冒品。
她买的那个钱包是假货。
她买了一个假钱包。
错误的
错了,假的”,强调某物看起来与真品非常相似,目的不一定是冒充或撒谎。
我无法根据这个理论来证明这一点。这一定是一个错误的理论。
我无法根据这个理论来证明这一点。这绝对是一个错误的理论。
山寨
如果我们谈论盲目模仿别人的行为和风格,但一眼就被看穿,我们用“copycat”,意思是“盲目模仿者”或“没有独立意见的人”
她穿着和露西一样的衣服,看起来就像个模仿者。
她和露西穿着同样的衣服,但她的就像是假衣服。
穿
假装;假装做某事,或者某人非常自命不凡,那么你可以使用“put-on”
不用担心。她并不是真的生气——这只是装腔作势。
别担心,她只是假装生气而已。
伪
多用于口语中,通常指“假装,假装”,
也许我遇到了一个伪学霸。
也许我遇到了一个假学术大师。