Sugar Baby看似甜美浪漫，但实际上并不是用来作为褒义词，而大多是作为贬义词。如果有人这么叫你，一定要回复。那么这个俚语到底是什么意思呢？和吉米老师一起看吧~~

英文·音频版

糖的本义是糖，宝贝这个词就是宝。这两个词可以单独使用，作为恋人之间表达爱意的词语。他们的意思是“宝贝”，充满了溺爱。

如果把它们放在一起呢？糖宝宝，是不是更亲密了？糖宝宝？

实在是没有那么可爱和浪漫。这个俚语不是作为褒义词使用，而是主要作为贬义词。

如果有人这么叫你，只能说他是恶意的，顶嘴或者吐口水都不算过分。

Sugar Baby在英语中有不同的解释，但大体意思是相同的。它是指年轻男女用陪伴和其他不正常的关系来换取年长和富有的人的金钱或物质享受。

Sugar Baby可译为“糖宝宝”、“糖宝宝”或“小甜心”，男女皆可。事实上，是被养育的人。用通俗的话说，就是“干女儿”、“干儿子”、或者“干爹”。

所以吉米老师提醒朋友们在交流的时候要注意，避免这个坑。

例句

玛丽给她的甜心宝贝买了一辆新车。

玛丽给她的寄养伴侣买了一辆新车。

我不喜欢当糖宝宝。我想靠自己谋生。

我不喜欢当“甜心宝贝”。我想靠自己谋生。

糖爹

Sugar Baby对应的词是Sugar Daddy，可以翻译为“糖爹”、“糖爹”，或者现在很多人所说的“金融爸爸”。

指的是年长的男性，有很多钱，事业有成。他们通常会用物质礼物来寻找年轻漂亮的女孩作为伴侣。

美国甚至还有一个叫“糖爹”的网站。作为一个提供交易或者支持的平台，很多人认为它挑战了道德底线。

例句

贝蒂·摩根从她的糖爹那里得到了一件毛皮大衣。

贝蒂·摩根小姐从她的教父那里收到了一件毛皮大衣。

她正在寻找一个糖爹来支付她的学费。

为了支付学费，她正在寻找资助父亲。

糖妈妈

另一种相当于糖宝宝的东西是糖妈妈。有了上面两个字，糖妈妈就很容易理解了。指那些养育漂亮男孩的富有的老年妇女。简单来说，她们就是我们常说的“干妈”。

这些俚语起源于20世纪初的美国社会，是一种畸形的社会现象。吉米老师觉得了解这些俚语有助于我们辨别是非。

例句

他认为最简单的致富方法就是找到糖木乃伊。

他认为最简单的致富方法就是找一个教母。

由于他的甜心妈妈抛弃了他，他只能勉强糊口。

现在他生活贫困，因为他的教母抛弃了他。

与糖有关的常见英语习语

糖是人们日常生活中最常见的食品和调味品。它有多种类型和用途，并形成了许多英语习语。今天吉米老师就给大家介绍一些生活中经常用到的单词~~

细砂糖

白砂糖，细砂糖。常用于制作饮料、咖啡等，也是生产方糖的主要原料。在美国口语中，常用超细糖来表达。千万不要把它翻译成白糖。

例句

妈妈把细砂糖放入一个大碗里。

妈妈把白糖放入一个大碗里。

切成锭剂并拌入细砂糖以完全覆盖。

切成颗粒，裹上细砂糖。

面包糖

方糖，喝咖啡时添加的糖。它是一种由砂糖制成的立方体糖，通常用作咖啡伴侣。

不要将其字面翻译为方糖。

例句

我想要不加面包糖的咖啡。

我喜欢不加糖的咖啡。

我想要一杯少加糖的咖啡。

请给我一杯少加糖的咖啡。

红糖

红糖。不是红糖。红糖除了具有糖的功能外，还含有维生素和多种微量元素，其营养成分远高于白糖。

例句

放点红糖进去就很好喝了。

放点红糖进去，味道会好很多。

我特意做了这个蛋糕，用红糖代替白糖。

我特意用红糖代替白糖做了这个蛋糕。

加糖丸

糖衣药物。延长意味着缓和局势并使不愉快的事情变得更容易接受。

例句

提供更好的公共服务将为这一改革带来好处。

提供更好的公共服务将使这项改革更容易被接受。

她决定首先赞扬他们的辛勤工作，以此来增加药丸的糖分。

她决定通过称赞他们工作的努力来缓解气氛。

给我一些糖

字面意思是“给我一些糖果”，实际上是一种友好、深情或亲密的方式来表达想要亲吻或拥抱的愿望，通常用于亲密关系或朋友之间。用网络流行语来说，就是“我想要一些东西”。

例句

我好想你，给我糖吧！

我真的很想你！过来接吻吧！

好久没见到你了！过来给我糖！

好久没见到你了！过来给我一个吻！

点击“喜欢”，

人生就像一场旅行，

最重要的是离开~

今天的知识容易学吗？别忘了在评论区提交你的作业。

今天的作业

你正确理解这些短语和句子吗？最后我给同学们留了一个小作业：

成为糖宝宝并不会让你快乐。