1.Advise和说服都是“建议、劝说”的意思。

Advise是动词，劝说（成功不确定，不强调）

说服是一个动词，意思是=说服+成功。

说服某人做某事意思是“说服某人做某事”，强调结果；同时建议某人。做某事并试图说服某人。做某事意思是“说服某人做某事”，强调行动。不涉及说服的结果是否成功。

我劝（试图说服）他戒烟，但他不听我的。

我劝他戒烟，但他不听。

建议的经典用法：

建议某人做某事

建议做某事

建议该从句（虚拟语气）

警方建议人们呆在家里。

警察告诉人们呆在家里。

我劝你不要告诉他。

我劝你不要告诉他。

如果你想在八月旅行，我建议你提前买票。

如果你想8月份去旅行，我建议你尽早买票。

嘿建议随身携带护照。

他们建议您始终随身携带护照。

他们建议您应始终随身携带护照。

他们建议您始终随身携带护照。

强烈建议您购买保险。

建议您申请保险。

说服没有虚拟语气用法：

说服某人做某事=说服某人做某事和说服该从句均表示“说服+成功”；

试图说服某人做某事并建议某人。 to do sth.的意思是“说服某人做某事”，强调行动而不涉及结果是否成功。

我们说服她承认了自己的罪行。

我们说服她承认自己的罪行。

我试图说服她失败了。

我没能说服她。

你是怎么说服他的？

你是怎么说服他的？

我们成功说服他们值得与我们合作

我们让他们相信与我们合作是值得的。

不知何故，他设法说服凯给他买了一件

不知何故，他设法说服凯给他买了一件。

我试图说服她去看医生。

我强烈要求她去看医生。

尝试说服他来。

尝试说服他来。

他们试图劝她走，但没有成功。

他们极力劝她走，但没有成功。

我试图说服她等一下，但她没有耐心。

我试图劝她等一下，但她不听。

他们试图说服我收回我的话。

他们试图说服我收回我的话。

他们从来没有试图说服我隐瞒这些信息

他们从未试图说服我隐瞒这个消息。

人们试图说服他采取更加渐进的改革计划。

人们试图说服他采取更为渐进的改革计划。

我们正在努力说服制造商在这里销售它们

我们正在努力说服制造商在这里销售。

我正在努力说服你变得更理智一些。

我想说服你变得更理智一些。

福特从未想过试图说服他返回美国

福特从未停止过说服他返回美国。

多次试图说服他写回忆录，但都没有成功。

多次尝试说服他写回忆录，但均以失败告终。

无论我们如何努力劝说他，他都不听。

无论我们如何劝说他，他都不听。

你永远无法说服他留下来——他已经下定决心了。

你根本没有办法说服他留下来。 —— 他已经下定决心了。

注意：

说服某人使某人相信，其含义也可用于：说服某人从句结构

我说服了他这是真的。

我让他相信这是真的。

我们相信她的案件是公正的。

我们确信她的案件得到了公平审理。 （被动语态）

我们最终说服了他，我们是认真的。

我们终于让他相信我们是认真的。

她说服自己，生活不值得过。

她认为生命没有价值。

很难说服他们别无选择。

很难让他们相信别无选择。

我们成功说服他们值得与我们合作

我们让他们相信与我们合作是值得的。

马什的一群朋友说服他们这是一个坏主意。

马什的一群朋友让他们相信这是一个坏主意。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

但我觉得翻译成：

马什的一群朋友让他们相信这是一个坏主意。

2.suggest是及物动词。 suggest的意思是“建议或提议”。

建议+疑问词+要做的事

建议+某人。 (should) do（对其他名词从句使用虚拟语气）

建议做某事/某事。

例子：

他有向老板提出什么建议吗？

他给老板提过建议吗？

先生，我可以推荐这道菜配白葡萄酒吗？

老师，您吃这道菜的时候，可以给您推荐一杯白酒吗？

我建议回家。我建议回家。

我建议坐我的车去。

我建议坐我的车去。

我建议再试一次。

我建议再试一次。

有人建议聪明的孩子尽早参加考试。

有人建议，天赋好的孩子应该提前参加考试。

有人建议聪明的孩子应该尽早参加考试。

有人建议，天赋好的孩子应该提前参加考试。

我建议您将表格拿走并在闲暇时阅读。

我建议您在有时间的时候将表格拿回来并阅读。

我建议我们出去吃饭。

我建议我们出去吃饭。

他建议我们出去散步。

（这句话也可以改为He suggest our go out for a walk。这里的one do或one\’s do称为动名词的复合结构，其中代词one或one\’s是动名词的逻辑主语。建议某人做……固定搭配”完全正确）

使用名词作为宾语来构成建议某事。为某人to do，意思是建议某人做某事。

他建议我们制定一个计划。

这强调“客后补”是错误的。

摘要： Suggest是及物动词，常用作“建议”。后面接名词、动名词、不定式短语或含有疑问词的从句，从句必须使用虚拟语气，但后面不能接不定式和复合宾语。建议也意味着“建议、展示、说、指出（事实）”。此时，从句中使用指示语气，而不是虚拟语气。不再举例了。

首先，vt。建议/提议

suggest sth (to sb) 向某人建议某事

建议做某事建议做某事

建议某人/某人做某事建议某人做某事

suggest + that 子句Suggestion.（互为名词性从句的谓语由“（should）+动词原形”组成，should 可省略。）

其次，Vt. 暗示/表明

suggest + that 子句（使用陈述语气）