如果街对面有一家新餐馆开业,而我们想尝试一下,我们也会说:“您想看看那家新餐馆吗?”
作为一名老师,Data经常“去看学生的作业,并进行点评和修改”。
在中文中,我们在这些不同的场景中都会说“go and see”,但在英语中却有不同的表达方式~
1
看看
意思是“看看,检查一下”。我们通过两个例子来理解一下:
你能看一下发动机吗?
Benny,你能看一下这个学生的作业吗?本尼,你能看一下这个学生的作业吗?
2
检查一下
它的意思是“去看看并尝试”。例如,我们可以说:
你想去街对面这家新餐厅看看吗?
3
给它一块手表
这里的意思是“去看(电影)”。举个例子让大家感受一下:
你绝对应该给它一块手表。真的很好。你绝对应该给它一块手表。特别漂亮。
用户评论
青袂婉约
哈哈,这标题太妙了!“去看看”真是万能句,不过总用就有点腻了
有15位网友表示赞同!
軨倾词
除了看,还可以“去体验一下”,“去感受一下”,“去感受一下当地文化”,更有吸引力!
有11位网友表示赞同!
在哪跌倒こ就在哪躺下
感觉“去逛逛”,“去感受下”,“去走走”也蛮不错的,更能体现旅行的轻松感。
有9位网友表示赞同!
放血
看到标题就想起了那些“去看看”的景点,结果去了就后悔了,哈哈。
有17位网友表示赞同!
她的风骚姿势我学不来
其实“去看看”挺好的,简洁明了,关键是能激发大家的兴趣!
有6位网友表示赞同!
权诈
说句实话,很多地方都是“去看看”就够了,没必要深入体验。
有5位网友表示赞同!
各自安好ぃ
“去看看”就是一种探索,也是一种发现,总比宅在家里强!
有12位网友表示赞同!
封心锁爱
如果时间充裕,当然可以“去体验一下”,如果时间有限,就只能“去看看”了。
有7位网友表示赞同!
墨城烟柳
这篇文章太有共鸣了!“去看看”真的太常见了,感觉没什么新意。
有10位网友表示赞同!
一笑傾城゛
除了看,还可以“去感受一下当地的风土人情”,更能加深旅行的体验。
有12位网友表示赞同!
ヅ她的身影若隐若现
我觉得“去看看”挺好的,简单直白,不用多说,大家就懂了。
有20位网友表示赞同!
从此我爱的人都像你
其实“去看看”也是一种旅行方式,不一定非要去深入体验。
有15位网友表示赞同!
念安я
“去看看”也挺好的,可以先了解一下,再决定要不要深入体验。
有10位网友表示赞同!
笑傲苍穹
文章写得好,一下子就点明了问题,感觉以后再也不用“去看看”了。
有15位网友表示赞同!
傲世九天
我觉得“去看看”有时候也挺好的,比如只是路过的时候,去看看就够了。
有19位网友表示赞同!
焚心劫
这篇文章真是太幽默了!“去看看”简直就是旅行界的万能句!
有17位网友表示赞同!
早不爱了
其实“去看看”也挺好的,至少比宅在家里强!
有6位网友表示赞同!
情如薄纱
感觉这篇文章很有意思,以后可以用其他词语来代替“去看看”了。
有11位网友表示赞同!
淡抹烟熏妆丶
除了看,还可以“去感受一下当地的美食文化”,更能加深对一个地方的了解。
有5位网友表示赞同!
花容月貌
这篇文章太有道理了!“去看看”虽然简单,但是真的有点泛滥了。
有12位网友表示赞同!