中秋节一般翻译为中秋节/中秋节/月饼节。在中国大陆南方的许多地区（如江西吉安、广东潮州、四邑、福建晋江等）还保留着烧塔的习俗。它通常在农历八月十五或八月十五之前的几个晚上举行，参加者以年轻人为主。在厦门，中秋节有赌中秋饼的习俗。内容是投掷六个骰子，并根据结果的组合来确定参与者的奖金。它始于清初，是郑成功驻军时为解除将士中秋相思、鼓舞士气而发明的。在湖南、贵州，“偷吃”的习俗十分普遍。每到中秋节，家家户户都会将前后门半开，让别人进屋取食。 “偷吃”的食物越多，主人就越高兴。中秋节四川人除了吃月饼外，还“做糕”、杀鸭子、吃芝麻糕、蜜糕。有的地方点亮橙色灯笼，挂在门口；还有一些孩子将柚子装满香，并在街上挥舞。这种习俗被称为“舞流星香球”。湖北等地过中秋的习俗是，在中秋节前半个月左右就开始送礼。按照中国的传统习俗，晚辈必须拜访长辈，并给长辈送礼。常见的礼物有月饼、红糖、肉类等。 中秋的晚上，正是全家人团聚在一起吃饭的时候。有些人在家里准备盛宴。如果房子有庭院，他们就把餐桌搬到室外。饭后，大家吃月饼，边吃边赏月。现在越来越多的人选择预订酒店。湖北中秋节有“杀鸭”、“摸秋”、“拜月”等习俗。山西太原、晋中地区中秋节有吃“月明扁石”的习俗，月明扁石的形状像月亮。饺子的数量等于当年农历的月份数，也就是说，如果今年没有闰月，则有12个饺子，每多一个农历闰月就吃12个饺子。每个月添加一个。在宁波，人们通常在农历八月十六庆祝中秋节。相传是为了纪念南宋宰相石昊的母亲的生日。或者还有一说，石昊骑马回老家过中秋节。他所骑的马受伤了，留在了绍兴。回到家乡时正是8月16日，人们都在等待石昊归来才过节。在台湾，8月15日一般用来祭祀土地公。福銮信徒认为八月孔宪父被曹操杀，军队获得解放，并在中秋节祭祀他。高雄美浓的客家人除了吃月饼、柚子、赏月外，中秋节还会宰杀水鸭。依兰还吃一种用面粉做的“菜饼”，中间加红糖烘烤；南方地区也有中秋节吃麻糬、吃火锅的习俗。马祖南竿乡仁爱村（铁板村）中秋节期间，人们在堆砖砌塔。各户在塔内准备可燃垃圾（除旧迎新）。塔上有孔，可用于灭火。中秋节被视为吉祥如意，又称“烧塔节”。这一传统在中国闽东地区已经传承了数百年。妈祖，古属福州地区，有此中秋习俗。