中秋节是我国多民族及汉字文化圈国家流行的传统文化节日。适逢农历八月十五。因恰逢三秋中旬而得名。有的地方还将八月十六定为中秋节。

自古以来，中秋节就有拜月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、喝桂花酒等内容。这些习俗一直流传至今，历久不衰。中秋节以圆月作为人们团圆的标志，表达思念故乡、思念亲人之情，祈求丰收、幸福，已成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。中秋节与端午节、春节、清明节并称为中国四大传统节日。

1.英语中秋节-The Mid-Autumn Festival

这是根据中秋节直接逐字翻译的。 “中”译为中间，“秋”译为秋天，“节”译为节日或日子，所以最后就变成了中秋节、中秋日、中秋节。这三个节日中比较正式的是中秋节。如果您想使用更正式的表达方式，请务必使用定冠词“the”。

2. 中秋节的英文-Moon Festival

中秋节的主要活动之一就是赏月。我国自古就有赏月的习俗。《礼记》年有《秋暮夕月》的记载，即祭祀月神。到了周代，每年中秋节更需要举行迎寒拜月仪式。唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行，出现了许多赏月诗句，如“花间一壶酒，独酌无相亲”等。举杯明月，三人相对。”到了宋代，中秋赏月的习俗更加盛行。这是一个世俗欢乐的节日，通常伴随着不眠之夜。夜市通宵营业，赏月的游客络绎不绝。明清以后，中秋赏月的习俗并未改变。许多地方形成了烧香、种中秋树、放塔灯、放天灯、踏月、舞火龙等特殊习俗。因此，外国人根据这种赏月活动，也把中秋节称为Moon Festival，即中秋节。

3. 中秋节英文-Mooncake Festival

4. 中秋节英文-Zhongqiu Festival

这种英文的写法有点中国味。 “Zhongqiu”是中秋节的汉语拼音，后面加上这个节日的英文翻译，合起来就是Zhongqiu Festival。类似这种中国味的译名还有很多，比如kung fu（功夫）、taiji（太极）等。

最后，希望大家在这个时候都能回家。不管多忙，都会和家人团聚，回家看看。我给你两本苏轼诗的经典英译本。祝大家中秋节快乐~别忘了和家人一起吃月饼哦~

月亮什么时候才能清朗呢？

明月何时出现？

手捧一杯酒，问青天。

向天要酒。

人有悲伤，有欢乐，有分离，也有团聚。月亮或暗或亮，或盈或亏。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。

这种情况从一开始就一直在发生。愿我们都长寿，虽然分崩离析，仍能共赏月色。