宣德年间，宫中有兴织之戏，年年招募百姓。这东西不是西方生产的，是西方生产的。有华阴令欲勾引上位，一头入内，欲令其战，总因责而献之。为真理下命令并承担责任。城里最优秀的流浪儿童都被关在笼子里，高高举起，被当作稀有物品对待。立虚狡猾狡诈，假装高手，就抓住年轻人的嘴，一次一个头负责，往往会损失几户人家的财富。

有城中有名者，少年时从事经业，久不肯卖。他为人曲折，给狡猾的下属当常奴，各种诡计都无法逃脱。如果你还不够老，你的生育能力就会耗尽。军队被迫征兵组织，程却不敢征收户口，又没有补偿，郁闷得想死。妻子道：“死了有什么用？还不如自己去寻找，希望能有所发现。”我一大早出门，黄昏时分才回到家。我拿着竹筒和铜丝笼，在岩石和灌木丛中寻找洞口。就是抓了三两个头，但是他们实力弱，拿不到足够的钱。屠杀严格限于追逐。过了十多天，棍子到了一百根，两条大腿流脓血，虫子也抓不住了。转过床头，我想到了自杀。

这时，村里来了一位驼背萨满，能占卜。成为有资格的妻子。我看到一个红色的女人和一个白色的女人挤满了门。进屋，密室里挂着帘子，帘子外摆着香案。求问者于鼎内焚香，再次礼拜。巫师看着孔代，祝愿他一切顺利，嘴唇互相吻着，不知道该说什么。大家都站起来聆听。过了一会儿，一张纸从帘子里扔了出来，这说明道人想到了要做的事，这才放下心来。已婚妇女的收钱桌上，与前人一样被焚烧供奉。

吃完饭，帘子动了，一张纸掉了下来。当我开始看时，我发现它是一幅画而不是文字：中间描绘了一座宫殿和亭子，类似于兰花。后山脚下，怪石错落，针刺丛生，青麻头横卧。附近有一只蟾蜍，如果它要跳舞的话。不可能知道怎么玩。然而，当你看到编织时，你可以隐藏你的想法。将其折叠并隐藏，将其返回以显示其完成情况。

我心里一直在想，你有教过我如何捕虫吗？仔细一看景色，与村东的大佛阁一模一样。然后他拿起法杖，拿着前往寺庙的计划。一座古老的陵墓拔地而起。沿着陵墓行走，只见蹲着的石鳞，看上去就像是画作。又听徐醒在艾草中走来走去，仿佛在寻找针叶和芥菜。但心、眼、耳都已疲惫不堪，毫无踪迹。搜索还没结束，一只癞头蟾蜍突然跳开了。程毅大惊，急忙趁势，蟾蜍进入草丛。环顾四周，只见荆棘根部潜伏着昆虫。

他突然跳进了山洞里。如果把尖草去掉，它就不会出来；如果你把它和水倒进管子里，它就会出来。看起来非常帅气又健康。通过追击获得。仔细一看，它有着巨大的身躯和修长的尾巴，绿色的脖子和金色的翅膀。回国大喜，全家欢庆，虽城中如玉。将其放入盆中并养高。螃蟹有白色和栗黄色两种。他们受到保护和珍惜。他们将被保留一段有限的时间，以履行其官方职责。

程佑子九岁时，发现父亲不在身边，就从脸盆里偷走了他的头发。虫子跳起来，被抛出去，速度太快，根本就抓不住。当他跳到他手里时，他的屁股摔了下来，腹部被撕开，当场死亡。儿子很害怕，向母亲哭诉。母亲闻言，脸色铁青，震惊道：“业根在此消亡！既然我回来了，我就再和你在一起了！”儿子泪流满面。

回到家不久，我听到妻子的话，感觉自己浑身冰雪覆盖。他气得不知道要去哪里。当他在井里找到自己的尸体后，他化愤怒为悲痛，痛苦地尖叫起来。夫妻俩在角落里对视一眼，小屋里没有烟，两人相对沉默，不再聊天。黄昏时分，我带着儿子安葬了。仔细抚摸，呼吸都惊恐起来。很高兴躺在沙发上，半夜醒来。夫妻俩稍稍松了口气，但蟋蟀笼却空了。他们一看便停止了呼吸，咽了咽口水，不敢再看。从黄昏到黎明，我的眼睛都无法合上。东方的太阳即将来临，我僵硬而悲伤地躺着。突然听到门外有虫鸣声。我吃了一惊，定睛一看，那些虫子似乎还在那里。他很高兴能抓住它，当它唱歌时，他常常跳开，移动得很快。

用手掌盖住，就显得什么也没有；如果你用手举起它，它会突然上下跳动。情急之下，他翻过墙去，一头雾水，不知道墙在哪里。四处闲逛，我看到墙上潜伏着昆虫。仔细一看，它身材矮小，黑红相间，与之前的完全不同。其成功是由于其规模小和劣势。却又犹豫地环顾四周，寻找那个被我赶走的人。一只小虫突然跳到墙上，掉进了襟袖里。一看，就像是土狗，梅花翅，方头，长腿。这似乎是一个好意。满心欢喜地接受它。当他即将被送上法庭时，他担心自己不受照顾，想要挑战他一场战斗。

村里有一个好管闲事的年轻人，驯服了一只昆虫，给自己取名“蟹克庆”。他每天都和孩子们战斗，并且总是胜利。如果你想住在那里盈利，如果你想保持高调，它就不会被出售。当他去成都旅游时，他把它当作自己攒下来的东西，捂着嘴笑了。因为虫子的缘故，娜比被关在笼子里。观之，雄伟壮丽，令人自愧不敢与之相比。年轻人很坚强。如果你担心最后囤积不好的东西，那是没有用的。最好是努力工作，微笑着，因为你可以接受桶盆。小虫子不能动，蠢得像只小鸡。男孩又笑了。我试着用猪鬃毛去逗弄虫子的胡须，但它还是纹丝不动。男孩又笑了。反复逗弄后，虫子勃然大怒，径直向前跑去，然后互相扑向，发出很大的声音。

只见一只小虫子跳了起来，展开尾巴和胡须，直奔敌方首领而去。青年大惊，急令他住手。虫子庄严地鸣叫着，仿佛在向主报告。程大喜.当他们一起看、玩的时候，一只鸡瞥了一眼，就进去啄食。程力站了起来，惊呼出声。幸运的是，他没有啄到，昆虫跳开了，发现了它。鸡正奋勇前进，虫已在它的爪下。他心急如焚，不知道怎样才能救他。他停了下来，脸色变得苍白。当你看到一只鸡伸出脖子并俯冲下来时，昆虫就会聚集在它的头顶上并用力蜇它。程毅大吃一惊，把他关进了笼子里。

伊日来到英宰面前，英宰见他个子小，怒了，得手了。程描述了其中的差异，但宰并不相信。尝试与他的虫子战斗，虫子就会被消灭。我再次尝试了鸡肉，结果正如承诺的那样。受赏后，献给府军。符军大喜，提着金笼前进，仔细观察其能力。进宫后，他把世间所供的蝴蝶、螳螂、油挞、绿毛额头都试了一遍，都发现了异常。每次听到琴瑟的声音，我就跟着节奏跳舞。很奇怪。

嘉越帝下旨，赐群臣马衣、绸缎之名。符军并没有忘记自己身在何处，根本不需要做什么。他们以非凡的知识和欢乐被屠杀，这样他们就可以避免服役。又命学使前往宜祥。一年多后，成子的精神又恢复了原来的样子。他说他动作敏捷，善于战斗。现在的他是苏儿。福君还收到了丰厚的礼物。数年，田田数百顷，亭椽数千，蹄牛羊万头。一出门，车马就从贵族身边经过。

乙氏曰：“天子有时用之，不可忘也；而遵之者，则为规也。加上贪官污吏，弊行横行，百姓日日送妻卖子，有之。”故帝王的每一步，都关系到百姓的生死存亡，只是程氏公子以甲虫促财，当正直受罚的时候。将会受到神灵的赏赐。”

翻译：

明朝宣德年间，皇室中盛行斗蟋蟀赌博，每年向民间收取钱财。这东西本来不是陕西产的。华阴县有一位县令，为了讨好上级，献上一只蟋蟀。上级试图让他打一会儿，足见他勇敢善战。上级于是命令他定期提供。县令还给各乡镇的公务差遣了供给差事。

于是市场上那些闲着的年轻人就把好的蟋蟀放在竹笼里喂它们来抬高价格；他们会把它们储存起来，当作稀有物品，等待高价出售。村官狡猾狡猾，趁此机会向老百姓发放开支。每分配一只蟋蟀，就会有几个家庭破产。

县里有一个人，名叫成明。他是个秀才，已经很久没有考上秀才了。他性格内向，不善言谈，被狡猾的小官举报到县里，要求出任正直。他想尽一切办法，还是摆脱不了（任立正的工作）。

不到一年的时间，微薄的家产全部受到牵连，损失殆尽。恰巧又发生了蟋蟀征用事件。成名后，他不敢讹诈百姓，但又没有钱补偿。他心情郁闷，想死。妻子道：“死了有什么好处？还不如自己去寻找，希望能得到万分之一的收获。”程明认为这话是对的。

我从早到晚出去，晚上才回家。我带着一个竹丝笼子，在毁坏的墙壁和杂草丛生的底部挖了岩石和大洞。我尝试了各种方法，但最终还是没有找到。即使抓到两三个，也太弱小，不符合规格。县令规定了严格的期限，并对他进行了严厉的追捕。十几天来，程明被打了上百次。他的腿上流着脓血，连蟋蟀都抓不到。我在床上翻来覆去想要自杀。

这时，村里来了一位驼背女巫。 (她)可以用鬼神来预测厄运。著名的妻子准备了礼物和钱来向上帝祈祷。只见一个红妆少女和一个白发老妪，挤在门口。名妻走进女巫的屋子，只看到漆黑的房间里挂着一张帘子，帘子外摆着一张香案。

祈求神的人将香放在香炉上，反复礼拜。女巫看着天空，为他们祈祷，嘴唇张开又合拢，不知道自己在说什么。每个人都站着敬畏地听着。过了一会儿，一张纸被扔出了房间。上面写着向上帝祈祷的人想要祈求的事情，没有任何错误。名妻把钱放在桌上，跟前面的人一样，烧香跪下。

吃饭时，帘子动了，一张纸掉了下来。我拿起一看，发现那不是一个字，而是一幅画：中间画着一座宫殿，像一座寺庙；后山脚下，奇石遍布，荆棘丛中，藏着一只蟋蟀。旁边有一只蟾蜍，似乎要跳起来。她开始思考，却无法理解。但当他看到上面画着蟋蟀的时候，和他的想法不谋而合，他就把纸折起来，打包起来，回家后拿给程明看。

我想了又想，也许它指的是我抓蟋蟀的地方吧？仔细看图中的景色，和村东的大佛阁很像。于是他恋恋不舍地爬了起来，拄着拐杖，拿着照片来到了寺庙的后面，看到了一座高高耸立的古墓。程明沿着古墓跑去，只见石头排列得像鱼鳞一样，就像画里的一样。

于是他仔细地听着，在杂草丛中慢慢地走着，仿佛在寻找一根针或一片草叶。然而他的精神力、视力、听力都耗尽了，最终还是没有听到蛐蛐的声音。他正在用心探索，突然一只蟾蜍跳了过来。当他出名时，他更加惊讶。他急忙追去，蟾蜍却跳进了草丛里。他顺着蟾蜍的踪迹，离开草丛去寻找。他看到荆棘根下躺着一只蟋蟀。他冲过去抓住它，蟋蟀跳进了洞里。他把草搅动了，但蟋蟀却出不来。他还用竹筒取水倒入洞中，蟋蟀就出来了。他们非常英俊，而且非常强壮。

于是他追赶它并抓住了它。如果你仔细观察，你会发现蟋蟀很大，尾巴很长，脖子是绿色的，翅膀是金色的。我很高兴能够出名。我把它关在笼子里，带回家。全家人一起庆祝。他们认为它比无价的玉石还要珍贵。他们把它放在盆里，喂它蟹肉和栗子粉。他们小心翼翼地保管着，只等到了保质期。带到县城去缴费。

成明有一个儿子，今年九岁。他见父亲不在家，就偷偷打开盆子来看。蟋蟀突然跳了出来，速度太快，抓不住。当他接住它时，（蟋蟀）的腿已经脱落，肚子也破了，不久就死了。孩子害怕了，哭着告诉了妈妈。母亲一听，脸色惨白，震惊地说：“贝恩，你的死期到了！等你父亲回来，自然会跟你算账的！”孩子哭着跑开了。

不多时，凤鸣回来了。听了妻子的话，他的全身仿佛都被冰雪覆盖了。他愤怒地寻找儿子，但儿子却消失得无影无踪。后来，当他的尸体在井中被发现时，他的愤怒立刻变成了悲痛，他悲痛地向天和大地呼喊。夫妻俩在角落里流下了眼泪。小屋里没有炊烟。他们面对面坐着，一言不发。他们不再有支持了。直到傍晚，草席才被取走，准备埋葬。夫妻俩走近，摸了摸，还有淡淡的气息。

他们高兴地把他放到床上，半夜孩子又醒了。夫妻俩心里稍稍松了口气，但看到蟋蟀笼子空空如也，名声大振，他们急得连气都喘不过来，也不敢再追究儿子的责任了。从晚上到天亮，我连眼睛都没有合上。东方的太阳已经升起来了，他仍然直挺挺地躺在床上，忧心忡忡。突然，他听到门外有蟋蟀的鸣叫声。当他惊讶地站起来仔细一看时，那只蟋蟀似乎还在那里。他很高兴，开始抓住它。蟋蟀叽叽喳喳地叫着，跳得很快。他用手掌遮住，却显得空空如也。他一抬手，它又跳开了。

程明连忙追了上去，转过街角，就不知去向了。他环顾四周，只见墙上趴着蟋蟀。成明仔细看了看。短短的，黑红的，立刻就觉得和之前的不一样了。他之所以出名，是因为他个子小，被人瞧不起。 （名声）依然在不断地来回寻找着他所追寻的那个人。 （这时）墙上的小蟋蟀突然跳进了他的袖子里。仔细一看，它像一只蝼蛄，长着梅花翅膀，方头长腿。我觉得看起来不错。他高兴地采纳了，打算进献给官府，但心里还是很不安，生怕不符合县令的意愿。他想先尝试让它战斗一下，看看它表现如何。

村里有个麻烦小伙子养了一只蟋蟀，给它起名叫“蟹壳绿”。他每天都和其他少年战斗，从来没有失败过。他想把它当作稀有物品保留下来，赚取巨额利润，于是提高了价格，但没有人买。 （一日）少年径直来到清明门前。当他看到清明养的蟋蟀时，他只是掩饰了笑容，然后拿出自己的蟋蟀，放进笼子里进行比赛。

凤鸣见对方的蟋蟀又长又大，就更羞愧了，不敢用自己的小蟋蟀去跟男孩的“蟹壳绿”较量。年轻人坚持要打仗，但他想出名。这么低级的东西，养起来没有什么用。还不如让它战斗来换取笑声。所以把两只蟋蟀放在一个桶里。

小蟋蟀一动不动地躺着，像木鸡一样呆呆的，男孩又笑了。 （然后）他试图用猪鬣狗撬开小蟋蟀的触手，但小蟋蟀还是一动不动，男孩又笑了。逗弄了它几遍后，小蟋蟀突然勃然大怒，向前冲去。然后它们就开始互相打斗，上蹿下跳，互相打斗，拍打翅膀，大喊大叫。过了一会儿，小蟋蟀跳了起来，张开尾巴，扬起胡须，咬住了对方的脖子。男孩吓坏了，赶紧分开，让他们停止打斗。小蟋蟀抬起头，拍打着翅膀，发出胜利的鸣叫声，仿佛在向主人报告胜利。

他们为出名而欣喜若狂。突然（两人正在观看）一只鸡飞来啄食小蟋蟀。程明吓得尖叫起来（站在那里）。幸亏没啄，小蟋蟀跳了一尺多远。鸡又大步走了过来，小蟋蟀已经被困在鸡爪子下面了。程明吓得慌了，不知道该怎么救。他急得跺脚，脸色都变了。突然，我看见鸡伸着脖子，扭着头。我走近一看，原来那只小蟋蟀正蹲在梳子上，使劲咬着。名气越来越大，他就被抓起来关在笼子里。

第二天，程明把这只蟋蟀送给了县令。县令见事小，怒斥程明。名士讲述了蟋蟀奇异能力的故事，但县令不相信。试图与其他蟋蟀战斗，但都被打败了。他又尝试和鸡打斗，结果果然如程明所说。于是奖励名誉，赠送蟋蟀给总督。总督特别喜欢，装在金笼里进献给皇帝。他还写了一篇奏章，详细描述了它的能力。

到了皇宫之后，所有的蝴蝶、螳螂、油挞、青丝额头以及国家捐赠的各种珍稀蛐蛐，都和小蛐蛐展开了较量，谁也无法占上风。每次听到钢琴和竖琴的声音，它都能按照节拍跳舞，这让大家越发感到惊讶。皇帝更喜欢，下旨赏赐都督良马锦缎。知府不忘利益从何而来，不久县令就因才华横溢而闻名。县令一高兴，就免除了凤鸣的职务，并请求考官让凤鸣获得奖学金。

一年多后，名子精神康复。他说他变成了一只蟋蟀，体重轻，善于战斗。现在刚醒。总督也嘉奖了他的名声。没几年，他就名声大噪，拥有田地百余公顷，高楼林立，牛羊数百头。每次外出，都穿着轻裘，骑着高头大马，比那些世代为官的人都要优秀。还是慷慨的。