通过分析borrow和lend的用法探讨直接宾语为代词时直接宾语在句子中的位置
1. 借/借/留分析
(1)borrow，与from连用，尤指主语“borrowing in”
向某人借某物。向某人借东西
你可以从图书馆借书。你可以从图书馆借这本书。
我们经常从学校图书馆借书。我们经常从学校图书馆借书。
我从老师那里借了这本词典。
我从老师那里借了这本词典。
注意：借用是瞬时动作，因此不能与时间段一起使用。没有借用某人某物的结构用法。
(2) 借出，与to配对时，表示借出
借给某人某物=借给某人借东西给某人
今晚你能把车借给我吗？
今晚你能把车借给我吗？
你能借我一下你的夹克吗？
你能借我一下你的上衣吗？
他们不会再借给我们钱了。
他们不想再借给我们钱了。
我借给你500 英镑，你得找出差额。
我借给你500 英镑，剩下的你来处理。
真正令人头疼的是让银行借钱给你。
真正的麻烦是试图让银行借给你贷款。
他们拒绝借钱给我们。
他们拒绝借钱给我们。
银行拒绝借钱给我们。
银行拒绝借钱给我们。
他不想把他的书借给别人。
他不想把这本书借给其他人。
谢谢你把自行车借给我。
谢谢你把自行车借给我。
谢谢你借钱给我。
谢谢你借钱给我。
毕竟我不需要去银行玛丽借给我钱了。
我终于不用去银行了。 —— 玛丽借给我钱。
他经常借钱给他的兄弟。
他经常借钱给他的兄弟。
我会把信借给你，但仅供你阅读。
我想借给你这些信，但只有你可以读。
可以把你的电子词典借给我吗？
-当然。但你不能把它借给别人。
你能借我电子词典吗？
当然可以，但是不能借给别人。
(3)keep、save（延续动词，可与表示一段时间的状语连用）指借用一段时间
你可以把我的录音机保留三天。你可以借我的录音机三天。
这本书我只保留了一个星期。
我刚借这本书一周。
—你们的英汉词典我可以保留多久？
—请只限一天。
我可以借你们的英汉词典多久？ ——只能持续一天。
2、直接物体位置问题分析
作为初学者，掌握以上知识点应对一般考试绰绰有余。不过，如果你想更深入地学习英语，更全面地使用它，你还必须掌握诸如lend、give、send、buy、sell等带直接宾语的动词。使用间接宾语时的一般规则是：借出+ sb（间接宾语）+ sth（直接宾语）=把sth 借给sb；并且直接宾语必须是名词或名词短语。上面的例子就可以说明这个规律。但是，如果直接宾语是代词，则直接宾语必须紧跟在谓语动词之后、间接宾语之前。词序为：谓语动词+直接宾语+间接宾语或谓语动词+直接宾语+介词+间接宾语。这是强制性规则。也就是说，如果直接宾语是代词，其位置必须紧跟在谓语动词之后，无论是否有介词。喜欢：
别扔给他，给他！
别扔给他，递给他！
-当然。但你不能借给别人。
你能借我电子词典吗？
当然可以，但是不能借给别人。
橙汁会让他生病，所以不要给他喝。
橙汁会让他生病，所以不要让他喝。
他把它给了他的妹妹。
他把那个给了他妹妹。
我从钱包里拿出一枚硬币，交给了孩子。
我从钱包里拿出一枚硬币，交给了孩子。
他拿起刀递给我
他拿起刀递给我。
他从口袋里掏出一块手帕递给他。
他从口袋里掏出一块手帕递给他。
我把它给了她，她正式感谢了我。我把它给了她，她正式感谢我。
给我。把它给我。
我该在哪里给你呢？
我在哪里可以给你？
在答应为我保留这本书后，他食言了，把它卖给了别人。
他答应把书留给我后，却食言了，把它卖给了别人。
有一天，一位农民把它砍倒了，卖给了一位木匠。
有一天，一位农民把它砍下来卖给了一位木匠。
用户评论
凉月流沐@
这篇文章太有用了！我以前一直对"borrow"和"lend"的直接宾语位置很困惑，现在终于明白了。作者的分析很清晰，例子也很贴切，让我更容易理解。
有16位网友表示赞同！
゛指尖的阳光丶
这篇博文对“borrow”和“lend”的用法分析得非常细致，特别是对于直接宾语为代词时的位置，作者给出的解释和例子非常到位。我之前一直被这个问题困扰，现在终于搞清楚了。
有6位网友表示赞同！
心亡则人忘
这个标题挺吸引人的，因为我也经常在用这两个词的时候犯错。读完文章后发现作者的分析很有深度，很多细节都考虑到了，真的是非常棒！
有7位网友表示赞同！
伤离别
文章内容很有深度，对"borrow"和"lend"的用法进行了细致的分析，并结合实际例子解释了直接宾语为代词时的位置问题。不过，我觉得文中有些地方可以再解释得更清楚一些，比如…
有10位网友表示赞同！
余温散尽ぺ
文章中提到的直接宾语在句子中的位置，的确需要仔细区分，我之前一直没有注意到这一点。作者的分析让我对“borrow”和“lend”的用法有了更深的理解。
有10位网友表示赞同！
她的风骚姿势我学不来
看到这个标题我就来了兴趣，因为我一直对"borrow"和"lend"的用法感到困惑，尤其是在直接宾语为代词的时候。文章的分析很细致，但我还是有点不太明白…
有13位网友表示赞同！
素婉纤尘
我一直以为“borrow”和“lend”的用法很简单，结果看到这篇文章才发现原来还有这么多细节需要注意。作者的分析让我对这两个词有了更深入的认识，非常感谢！
有19位网友表示赞同！
君临臣
我觉得这篇文章太学术了，虽然分析得很详细，但对于一些英语基础不太好的读者来说可能比较难理解。如果作者能用更简单的语言解释，可能会更容易被接受。
有8位网友表示赞同！
你与清晨阳光
这篇文章对"borrow"和"lend"的用法分析得非常到位，特别是对于直接宾语为代词时的位置，作者的解释非常清晰，让我受益匪浅！
有18位网友表示赞同！
Edinburgh°南空
我之前也遇到过类似的问题，对"borrow"和"lend"的用法感到很困惑，现在看了这篇文章终于明白了！作者的分析非常详细，例子也很好懂。
有11位网友表示赞同！
﹏櫻之舞﹏
这篇文章的标题很有吸引力，让我很好奇。但是，文章的内容有点过于理论化，缺少一些实际应用的例子，希望能看到更多与实际生活相关的例子。
有13位网友表示赞同！
煮酒
作者对“borrow”和“lend”的用法进行了深入的分析，并结合了例句说明，非常易懂。但我还是觉得有些地方可以再详细解释一下，比如…
有13位网友表示赞同！
|赤;焰﹏゛
我对"borrow"和"lend"的用法一直不太确定，读了这篇文章后终于弄明白了！作者的分析很有条理，解释也很清晰，让我对这两个词的用法有了更深的理解。
有20位网友表示赞同！
無極卍盜
这篇文章对"borrow"和"lend"的用法进行了深入的分析，但感觉有点过于学术化，对于像我这样的英语学习者来说，读起来有点吃力。
有14位网友表示赞同！
夏至离别
作者对"borrow"和"lend"的用法进行了详细的分析，特别是对于直接宾语为代词时的位置，解释得非常清楚。这篇文章让我对这两个词的用法有了更深的理解。
有10位网友表示赞同！
浅嫣婉语
这篇文章的标题很吸引人，让我很好奇“borrow”和“lend”的用法到底有什么区别。读完后发现作者对这两个词的用法分析得很透彻，尤其是对于直接宾语为代词时的位置，解释得非常清晰。
有15位网友表示赞同！
呆檬
我之前一直以为“borrow”和“lend”的用法很简单，结果看到这篇文章才发现原来还有这么多细节需要注意。作者的分析让我对这两个词有了更深入的认识，非常感谢！
有13位网友表示赞同！
熏染
这篇文章对"borrow"和"lend"的用法进行了深入的分析，并结合例句说明，非常易懂。但我还是觉得有些地方可以再详细解释一下，比如…
有10位网友表示赞同！
空谷幽兰
这篇文章的标题很吸引人，让我很好奇“borrow”和“lend”的用法到底有什么区别。读完后发现作者对这两个词的用法分析得很透彻，尤其是对于直接宾语为代词时的位置，解释得非常清晰。
有7位网友表示赞同！
还未走i
作者对"borrow"和"lend"的用法进行了详细的分析，特别是对于直接宾语为代词时的位置，解释得非常清楚。这篇文章让我对这两个词的用法有了更深的理解。
有7位网友表示赞同！