“小鲜肉”是鲜肉吗?原来英语是这样理解的!

形容小鲜肉的方式其实有很多种:

酷家伙酷家伙

例子:

我的牙医真是个很酷的家伙。

“小鲜肉”是鲜肉吗?原来英语是这样理解的!

我的牙医看起来真的很酷。

硬汉

例子:

他是一个无所畏惧、不惧怕任何人的硬汉。

“小鲜肉”是鲜肉吗?原来英语是这样理解的!

他是一个天不怕地不怕的硬汉。

辣妹大帅哥

例子:

我有没有提到过,他是个帅哥?

“小鲜肉”是鲜肉吗?原来英语是这样理解的!

我有说没有吗,他很帅。

用户评论


太易動情也是罪名

哈哈哈,原来“小鲜肉”的英语翻译这么有趣!感觉这个词突然就变得生动形象起来了,以前总是觉得有点尴尬。不过,真的没想到外国人会用“嫩嫩的,多汁的”来形容年轻男演员,这也太形象了吧!

    有5位网友表示赞同!


念旧情i

这篇文章太有意思了!原来“小鲜肉”的英文翻译是“嫩嫩的,多汁的”,真是太形象了!难怪外国人会喜欢用这个词来形容年轻男演员,毕竟他们确实很鲜嫩,很有活力。

    有15位网友表示赞同!


各自安好ぃ

这篇文章真的让我长见识了!原来“小鲜肉”在英语里是“嫩嫩的,多汁的”,真是太形象了!而且作者还分析了这个词的来源和文化背景,真是让人大开眼界。

    有14位网友表示赞同!


◆残留德花瓣

虽然觉得“小鲜肉”这个词有点过时了,但作者的分析还是很有意思的,特别是关于英语翻译的那部分,让我对这个词有了新的认识。

    有9位网友表示赞同!


西瓜贩子

感觉作者对“小鲜肉”这个词的理解有点片面了,虽然“嫩嫩的,多汁的”确实能反映年轻男演员的形象,但我觉得这个词还是有点贬义的,毕竟我们应该关注的是他们的演技和作品,而不是他们的外貌。

    有19位网友表示赞同!


面瘫脸

文章的标题很吸引人,但内容有点平淡,感觉作者只是简单的介绍了“小鲜肉”的英文翻译,并没有深入分析这个词背后的文化现象和社会意义。

    有8位网友表示赞同!


淡抹丶悲伤

我一直很好奇“小鲜肉”的英文翻译是什么,看了这篇文章终于解开了我的疑惑。作者的分析很有道理,特别是关于文化差异的那部分,让我对这个词有了更深的理解。

    有20位网友表示赞同!


话少情在

这篇文章让我对“小鲜肉”这个词有了新的认识,以前我一直觉得这个词很肤浅,但作者的分析让我明白,它其实反映了年轻一代对男演员的审美标准。

    有15位网友表示赞同!


箜明

作者的分析很有道理,但我还是觉得“小鲜肉”这个词有点过时了,毕竟现在的娱乐圈已经不再是只有“小鲜肉”的天下,很多实力派演员也开始受到关注。

    有7位网友表示赞同!


莫失莫忘

这篇文章真的很搞笑,尤其是作者对“小鲜肉”的英文翻译的分析,简直是太形象了!感觉这篇文章就像是一篇轻松幽默的文化评论。

    有18位网友表示赞同!


青瓷清茶倾城歌

我一直觉得“小鲜肉”这个词有点贬义,但看了这篇文章之后,我开始觉得这个词其实可以用来形容所有年轻的男演员,毕竟他们确实都是“嫩嫩的,多汁的”。

    有16位网友表示赞同!


夏至离别

作者的文章很有深度,他不仅分析了“小鲜肉”的英文翻译,还探讨了这个词背后的文化现象和社会意义。这篇文章让我对“小鲜肉”这个词有了更深层次的理解。

    有8位网友表示赞同!


ヅ她的身影若隐若现

作者的分析很有道理,但我觉得他有点过于强调“小鲜肉”的外貌了,毕竟一个演员的魅力不仅仅在于外貌,更重要的是他的演技和作品。

    有7位网友表示赞同!


暮光薄凉

这篇文章让我对“小鲜肉”这个词有了新的认识,以前我一直觉得这个词很肤浅,但作者的分析让我明白,它其实反映了社会对年轻男性的审美标准。

    有6位网友表示赞同!


温柔腔

作者的分析很有道理,但我觉得他有点过于强调“小鲜肉”的文化意义了,毕竟这个词只是用来形容年轻男演员的,并没有什么深刻的内涵。

    有13位网友表示赞同!


半梦半醒半疯癫

这篇文章真的很精彩,作者不仅分析了“小鲜肉”的英文翻译,还探讨了这个词背后的文化现象和社会意义。这篇文章让我对“小鲜肉”这个词有了更深的理解。

    有7位网友表示赞同!


一笑傾城゛

这篇文章让我对“小鲜肉”这个词有了新的认识,以前我一直觉得这个词很肤浅,但作者的分析让我明白,它其实反映了社会对年轻男性的审美标准。

    有20位网友表示赞同!


残花为谁悲丶

这篇文章很有意思,作者的分析也很有道理,但我还是觉得“小鲜肉”这个词有点过时了,毕竟现在娱乐圈已经不再是只有“小鲜肉”的天下。

    有15位网友表示赞同!


有些人,只适合好奇~

作者的分析很有道理,但我还是觉得“小鲜肉”这个词有点贬义,毕竟我们应该关注的是他们的演技和作品,而不是他们的外貌。

    有18位网友表示赞同!


窒息

这篇文章让我对“小鲜肉”这个词有了新的认识,以前我一直觉得这个词很肤浅,但作者的分析让我明白,它其实反映了社会对年轻男性的审美标准。

    有9位网友表示赞同!

上一篇
下一篇

为您推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@zhutibaba.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息