今日关键词:
新鲜的
/fr/
新的;新鲜的
出国旅行时,无论是蔬菜、水果、肉类还是海鲜,我们都希望吃到最新鲜的。
请记住以下描述“新鲜”食物的不同表达方式!
最直接的表达就是我们今天的关键词“新鲜”。
例子:
我可以买一些新鲜的虾吗?
我可以订一些新鲜的虾吗?
这龙虾看起来很新鲜。
龙虾看起来很新鲜。
我想要一些新鲜的牡蛎。
我想要一些新鲜的牡蛎。
相比之下,我们还需要知道如何抱怨“不新鲜”的食材。小学生妹给大家推荐一个最简单的方法:
这肉已经坏了。味道有点不对劲。
肉变质了。味道不太对劲。
另外,英式英语还喜欢用“XXX has gone off”。表示食物已变质且不适合食用:
这道菜有点变质了。
这道菜有点过了。
has gone bad/off 是短语“go bad/off”的现在完成时,即“过去的动作或状态延续到现在并且已经完成”。这些语法知识大家都很容易理解。
我们都知道当季的水果、蔬菜、海鲜一定是最新鲜的,那么这个“应季”该怎么表达呢?下面小学生就跟大家复习一下一句话:
当季,当季。因此,我们还可以问:
现在什么季节的海鲜好?
现在时令海鲜有哪些?
现在什么水果是当季水果?
现在什么水果是当季的?
您还将听到这样的答案:
这个月正是螃蟹上市的季节。它们很新鲜。
这个月正是螃蟹上市的季节。它们还很新鲜。
【小延伸】
又到了开学日,各大高校的新生陆续到校园报到。在英语中,freshman用来指新生。
嗯,你知道,最初英语中的freshmeat是用来形容新人的,比如单位里的新员工,或者我刚才提到的学校里的新学生。后来随着时间的不断演变,又被赋予了新的含义:——小鲜肉(娱乐圈、体育圈的年轻一代)!
用户评论
泡泡龙
好有创意的标题!感觉用英语说“新鲜”的食物,比直接翻译更生动有趣,而且可以学到很多表达方式。感觉这篇文章对提高英语口语水平很有帮助,谢谢分享!
有18位网友表示赞同!
心悸╰つ
我之前一直不知道怎么用英语表达“新鲜”的食物,看到这篇文章真是太及时了!原来“fresh”还能用这么多不同的说法,以后就可以更精准地表达我的意思了,赞!
有15位网友表示赞同!
冷青裳
感觉这篇文章有点过于学术化,虽然列举了很多“新鲜”的表达方式,但实际应用起来还是有点困难,希望作者能举一些更具体的例子,这样更容易理解。
有20位网友表示赞同!
你瞒我瞒
这篇文章太棒了!作者整理的“新鲜”表达方式真是太全面了,从生鲜蔬果到新鲜出炉的美食,都能找到合适的词语,感觉自己英语水平又提升了一大截!
有14位网友表示赞同!
心已麻木i
文章中提到的“fresh off the grill”和“freshly baked”这两个短语,真是太贴切了!感觉用这两个短语形容食物,顿时就变得更加生动形象,让人垂涎欲滴!
有8位网友表示赞同!
病房
感觉作者在文章中提到的“fresh”的用法,跟我的理解有点偏差,比如“freshly picked”用来形容水果,感觉有点奇怪,个人觉得用“ripe”更合适。
有11位网友表示赞同!
孤城暮雨
这篇文章内容丰富,涵盖了很多“新鲜”的表达方式,但是感觉作者的写作风格有点枯燥,没有太多生动有趣的例子,希望作者下次能写得更生动一些!
有12位网友表示赞同!
凉城°
这篇文章真是太实用了!我以前在表达“新鲜”的时候,只会用“fresh”这个词,现在学会了这么多新词,感觉自己英语表达能力提升了不少!
有15位网友表示赞同!
青衫负雪
看到这篇文章,我突然想起之前在超市买了一包“freshly cut”的水果,结果回家一看,发现很多水果都开始变质了,感觉“freshly cut”并不一定意味着“新鲜”。
有15位网友表示赞同!
淡淡の清香
感觉这篇文章有点偏重于学术性,缺少了一些实际应用的例子,希望作者能举一些更贴近生活的例子,这样更方便读者理解和运用。
有20位网友表示赞同!
墨城烟柳
这篇文章真是太及时了!我最近正在学习英语,正好需要学习一些关于食物的表达方式,看到这篇文章真是太惊喜了!
有13位网友表示赞同!
代价是折磨╳
作者在文章中提到了很多“新鲜”的表达方式,感觉有些过于简单,比如“freshly made”,其实很多食物都可以用这个短语来形容,感觉有点缺乏独特性。
有7位网友表示赞同!
等量代换
这篇文章让我对“新鲜”的表达方式有了更深入的了解,感觉自己以前对“fresh”这个词的理解太片面了,原来“新鲜”可以用这么多不同的方式表达!
有13位网友表示赞同!
微信名字
感觉这篇文章有点过于理论化,缺少了一些实际应用的场景,希望作者能举一些更具体的例子,这样更方便读者理解和运用这些表达方式。
有16位网友表示赞同!
残花为谁悲丶
这篇文章真是太棒了!作者整理的“新鲜”表达方式,涵盖了各种类型的食物,从蔬菜水果到肉类海鲜,都能找到合适的词语,感觉自己英语水平又提升了一大截!
有5位网友表示赞同!
微信名字
看到这篇文章,我突然想起之前在餐厅点了一份“freshly squeezed”的橙汁,结果喝起来味道很淡,感觉“freshly squeezed”并不一定意味着“新鲜”。
有11位网友表示赞同!
素颜倾城
这篇文章让我对“新鲜”的表达方式有了全新的认识,原来“fresh”可以用来形容各种不同的食物,而且每个词语都有其独特的含义,感觉自己英语水平又提升了不少!
有8位网友表示赞同!
你是梦遥不可及
感觉这篇文章有点过于学术化,缺少了一些生动有趣的例子,希望作者能用一些更贴近生活的例子来解释这些“新鲜”的表达方式,这样更方便读者理解和记忆。
有13位网友表示赞同!
我怕疼别碰我伤口
这篇文章内容丰富,涵盖了很多“新鲜”的表达方式,但是感觉作者的写作风格有点枯燥,没有太多生动有趣的例子,希望作者下次能写得更生动一些!
有5位网友表示赞同!
◆残留德花瓣
这篇文章真是太实用了!我以前在表达“新鲜”的时候,只会用“fresh”这个词,现在学会了这么多新词,感觉自己英语表达能力提升了不少!
有17位网友表示赞同!