Jimmy\’s Note

吉米老师序言：sugar就是糖，baby就是宝贝的意思，但是sugarbaby这个词可不是什么好词。那么糖宝宝到底是什么意思呢？快来跟老师学习吧。

背景音乐：酷玩乐队-圣诞之光

实用口语表达

糖宝宝是什么意思？

甜心宝贝教女；情人；糖女孩

在口语中，糖与baby一样，也有宝贝孩子的意思，是恋人之间常用的亲昵用语。

但糖宝宝不应该总是被翻译为糖宝宝。大多数时候，这个词是一个贬义词，意思是“糖女”或“情人”。美国人经常用这个词来表示被包养的女人。通俗的解释是“干女儿”。

这个甜心宝贝每个月都会收到大量现金和奢侈品。

这个糖姑娘每个月都会收到很多钱和奢侈品。

糖爹糖爹

糖妈妈教母

糖宝宝的对应词是糖爸爸。糖爹可以理解为支持年轻女孩的赞助人。通俗的解释是“糖爹”，也可以直译为糖爹。

支持男人的富婆就是糖妈。

糖爹真的很喜欢五十多岁的美女陪伴。

这位糖爹在五十多岁的时候喜欢与美女为伴。

糖报告情书

糖报告情书

情书甜言蜜语十足，绝对是一封糖分超标的信。因此，外国人把情书称为“糖报告”，它的同义词就是情书。

苏珊长得好看，所以经常收到各种糖报告。

苏珊很漂亮，经常收到各种情书。

亲爱的约翰写的分手信

二战期间，如果一个女孩无法忍受无休止的等待，她就会给男友写一封分手信。

在国外，John对于男孩来说是一个不好的英文名字。许多分手信都是以亲爱的约翰开头的。后来亲爱的约翰信指的是女方写给男方的分手信。

如果要表达男人写给女人的分手信，就得说亲爱的简信，因为国外有无数叫简的女孩。

养眼眼睛里有糖果

除了糖果之外，糖果还可以用来形容人，尤其是长得非常好看的人。

引人注目的人：引人注目的人；一个人看一些无用的东西

某人或某物看起来很有吸引力或令人愉快，但没有其他有价值的品质

Eye candy 并不是眼睛上的糖果，而是一个非常引人注目的人。不过，这类人通常都是浮华的。他们有很好的皮肤，但没有想法和才华。她们就是我们常说的美女。

大多数观众认为这位著名女演员只是一个花哨的人。

很多观众认为这个女演员只是一个花瓶。

手臂糖（社交场合充当别人伴侣的帅哥和美女）

一个非常有魅力的人被另一个人带去参加社交活动

为了给别人留下深刻印象

Arm candy不是手里的糖果，而是在社交场合被别人拥抱的帅哥或美女。这些人长得非常好看。带它们去参加社交聚会可以极大地满足你的虚荣心。

Arm candy有贬义，所以不要乱用。

别说糖粉

冰糖冰糖

糖粉糖粉糖粉

冰糖不是由冰制成的。我们称它为冰糖，因为它的颜色像冰一样清澈。英文中的糖霜并不是冰糖，而是糖粉，是制作甜点常用的配料。

冰糖的形状就像一块小石头，所以冰糖的英文翻译就是rock candy。

我喜欢喝红茶加冰糖。

我喝红茶时喜欢加冰糖。

各种糖的英语表达

红糖硬糖软糖软糖精制砂糖细砂糖超细糖血糖口香糖棒棒糖[llipp] 棒棒糖

推荐阅读

“给我点糖”不是“给我点糖”，真正的意思原来这么尴尬~（音频版）

【日常演讲系列】

今天的知识容易学吗？别忘了在评论区提交你的作业。

今天的作业

这些短语和句子你理解正确吗？最后我给同学们留了一个小作业：

造句

用糖报告造句