where\’s the beef?
字面意思是“牛肉在哪里”，这就是它最初的用法。美国前一则电视广告：
一位老太太在一家快餐店买了一个汉堡包。她打开一看，里面只有一小块肉。她又惊又怒，问道：牛肉呢？牛肉在哪里？言下之意：这个汉堡里的牛肉太少了。
1984 年美国总统竞选期间，民主党候选人蒙代尔问时任总统罗纳德·里根：总统先生，牛肉在哪里？这是用来攻击里根执政四年没有实质性政绩的。
这里的beef并不是“牛肉”的意思，而是指：要点、精髓、关键。英文解释：告知事情的实质内容。
所以，当你的老板问你牛肉在哪里时？他其实想说的是：这个方案有什么实际用处？记住清楚，小心别犯错被解雇！
例子：
这更像是一个草图，而不是一项政策——问题在哪里？
与其说这是政策，不如说这是——草案。问题的关键是什么？
what\’s your beef?
Beef这里不能理解为“牛肉”，而是“抱怨”的意思，相当于投诉。你的牛肉是什么？意思是：你在抱怨什么？你为什么不高兴？
英语口语中还有一句经常使用的句子：Don\’t Beef！
停止发牢骚，停止抱怨。
例子：
今天你吃什么牛肉？你真的生气了一整天了。
你今天怎么样？一整天都在生气。
have beef with someone
有牛肉可以表示“吃牛肉”，但有牛肉与某人并不意味着：与某人一起吃牛肉。意思是：与某人发生争执/矛盾。
例子：
你为什么要和我一起吃牛肉？
你为什么要找我的麻烦？
当我们与别人发生争执或误解时，我们经常使用以下两种地道的口语表达：
我说什么了？我说错了吗？
用户评论
可儿
老板说牛肉在哪儿？我真的不知道啊！我感觉有点慌了…
有11位网友表示赞同！
红玫瑰。
老板语气好吓人，赶紧找牛肉，不然真的要被解雇了！
有11位网友表示赞同！
若他只爱我。
天哪，老板真的超级凶！牛肉在哪儿？我该怎么办？
有7位网友表示赞同！
未来未必来
老板说牛肉在哪儿，这不是明摆着在考验我吗？
有14位网友表示赞同！
瑾澜
太恐怖了，老板说牛肉在哪儿，我真的不知道啊！
有15位网友表示赞同！
无望的后半生
老板要疯了，牛肉在哪儿？我要赶紧找到才行！
有11位网友表示赞同！
白恍
老板说牛肉在哪儿？我感觉要完蛋了！
有19位网友表示赞同！
Hello爱情风
老板问牛肉在哪儿，吓得我腿都软了！
有16位网友表示赞同！
淡抹丶悲伤
牛肉在哪儿？老板真的太可怕了！
有9位网友表示赞同！
命运不堪浮华
老板说牛肉在哪儿，这可是生死攸关的大事啊！
有8位网友表示赞同！
安陌醉生
我该怎么办？老板问牛肉在哪儿，我根本不知道啊！
有14位网友表示赞同！
眷恋
老板说牛肉在哪儿？我慌了，赶紧找找看吧！
有6位网友表示赞同！
何必锁我心
老板的语气太吓人了，牛肉在哪儿？我一定要找到！
有17位网友表示赞同！
巷陌繁花丶
老板说牛肉在哪儿？我已经被吓傻了！
有7位网友表示赞同！
心贝
老板好可怕！牛肉在哪儿？我需要冷静下来！
有16位网友表示赞同！
回忆未来
老板问牛肉在哪儿，我感觉我的工作不保了！
有20位网友表示赞同！
泪湿青衫
老板说牛肉在哪儿，我心脏都快要跳出来了！
有7位网友表示赞同！
发呆
老板语气太严肃了，牛肉在哪儿？我得赶紧想办法！
有6位网友表示赞同！
青瓷清茶倾城歌
老板说牛肉在哪儿，我真是太紧张了！
有14位网友表示赞同！
入骨相思
老板说牛肉在哪儿，我感觉这可能是最后一次机会了！
有18位网友表示赞同！