1.place

这是最常见的词，也是使用最广泛的词。它可以指小地方，也可以指大地方。它可以用来表示家乡、城镇或某个地方。不仅如此，它还可以代表物体表面的某个点或地点，或者书籍或戏剧中的某个段落或点。

例如：

我们要去一个叫普拉托罗的地方。

我们要去一个叫普拉托罗的地方。

他找到了一个提供住宿加早餐的地方。

他找到了一个提供住宿加早餐的地方。

他听完后把磁带放回原来的地方。

听完录音后，他将磁带倒回原来的位置。

2.spot

上面的词使用很广泛，但是spot使用得不太广泛，一般指比较小的特定地点或事物的位置。

例如：

这里就是两辆卡车相撞的地点。

两辆卡车就是在这里相撞的。

我发现她就站在这个地方。

我发现她就站在这个地方。

3.position

位置所指的位置是相对的，一般指相对于其他物体的位置或状态。这个对比就是前两者使用时的区别，会比较准确。

例如：

她是一位在政府中身居高位的女性。

她是一位在政府中担任重要职务的女性。

不仅地球的位置在变化，地球本身也在发生变化。

不仅地球的位置在变化，地球本身也在发生变化。

4.situation

情境和位置有些相似，但位置是一对相对对比的位置，而情境是指其周围环境中的位置或状态，侧重于该场所或场所的环境特征。

例如：

房子位于山顶，位置很好。

房子位于山上，位置很好。

由于在项目中的出色表现，他被提升到了很高的职位。

由于他在项目中的出色表现，他被提升到了很高的职位。

5.site

站点指的有点具体。虽然没有大小或时间的限制，但一般指有特殊目的或特定活动的地点，或某项活动的地址，所以使用时多用on site。即现场的意思。

例如：

科学家将咸海描述为地球上最严重的生态灾难发生地。

科学家将咸海描述为地球上生态最差的地方。

当建筑商在现场时完成额外的建筑工作比让他回来做一项小工作更便宜。

要求建筑工人在工地上完成额外的建筑工作比要求他回来做一些工作要便宜。

6.location

Location也被广泛使用，但与place相比，它侧重于某物设置的方向或位置。

例如：

他用笔在地图上标出了波斯湾的位置。

他用笔在地图上标出了波斯湾的位置。

在某些编辑器中，您可能必须通过其他配置方式指定这些文件的位置。

在某些编辑器中，您可能必须通过其他结构指定这些文件的位置。

7.locality

Locality也指位置，但指某事物的客观位置和周围环境。看起来和situation有点类似，但是locality所指的地点往往代表的是时间发生的地点。

例如：

由于引用是数据结构的一部分，因此它具有良好的缓存局部性。

由于引用是数据结构的一部分，因此它具有良好的缓存位置。

无论这些电影使用了多少肤浅和装饰性的技巧来暗示特定的地点和时间，它们似乎存在于时空之外。

无论这些电影使用多少表面和装饰技巧来暗示特定的地点和时代，它们似乎都存在于时间和空间之外。

尽管该病例与前一病例来自同一地点，但两人并无直接接触。

虽然该病例与前一病例来自同一地点，但两者之间并无直接联系。

8.setting

地点虽然也指某事物的客观地点和周围环境，但这不适用于戏剧或小说中所写的环境或地点，而这通常是指场景，其中也包括人物活动。时间、地点和条件；在现实生活中，它指的是从艺术的角度看待人类及其活动的立场。

例如：

我们的故事发生在古罗马。

我们故事的背景是古罗马。

罗马是浪漫的完美场所。

罗马是寻找浪漫的理想之地。

9.scene

场景往往指真实事件或虚构故事发生的地点，如戏剧中的某个场景的地点，或者小说中的某个章节的地点。当它是真实的时，它是指强调在特定时间和地点发生的室内外事件的场景。不管它给人的印象如何，场景并不一定令人愉快或好看。

例如：

那可怕的一幕，深深地留在了他的记忆中。

那恐怖的一幕深深地印在了他的记忆里。

该剧的第一个场景是国王的宫殿。

剧中的第一个场景就是宫殿。