日语发音以其简单而闻名:声音很少、没有拼写、声调简单。确实比较好学,但是很多人的发音并没有你想象的那么标准。常见的日语发音问题如下:
1.不习惯读0键
汉语是声调语言,讲究平仄结合。连续几个平声的词很少。 “三连平声”也是古诗词节奏中的禁忌。想象一下,如果我们能用一句话说出“你今天好吗”,我们岂不是像机器人一样吗?
但日语中有大量我们不习惯阅读的“平词”。例如“”这个词的正确发音是6号或0号,也就是说有5个或6个同声调的音。这对于我们中国人来说确实很奇怪,所以很多人都会下意识地对其进行“改造”,以便听起来更好听。例如,降低“”或“”的音调,以产生高低和谐的声音。
再比如,“”应该在0调上发音,但很多人在3调上发音“”。因为如果是在0调上,“”加上后面的假名,就会有6个音同一个音调,真是奇怪啊!但日本人就是这么发音的。
据我观察,不习惯发0声是一个很常见的问题。即使语感很好的人,如果没有人纠正,由于先入为主的观念的影响,也可能意识不到自己犯了错误。
2. 助动词和助动词的语调错误
从刚才的第二个问题我们可以发现,即使我们正确地读了这个词本身,我们对于后面的粒子是高还是低,往往也不太准确。
例如:月亮、四川、地球、星星。这四个词的声调都是“低高”,但由于前两个是2声,后两个是0声,所以后面的助词发音是这样的:
有很多人不能准确地发音助词。其实,并不是因为我们听不到,而是因为我们在听发音时,不自觉地把注意力集中在关键词上,而往往忽略了助词。
助动词也是如此。例如“”是第三声,但很多人把它读成第四声。如果你想查找各种动词和形容词共轭形式的发音,可以参考在线声调词典“OJAD”!
3.音调太高或太低
日语虽然有高低音之分,但高音和低音的音阶差别并不是很大。但很多中国学生会把高音发得很高,或者低音发得很低,给人一种很夸张的感觉。例如下面的例子:
这种情况是由于母语的影响,通常需要多听、多模仿。如果你在读书时突然亢奋,需要找到一种声音作为基准,将其他声音的音调与之对齐,慢慢纠正。
4、长音、快音、拨号音不够长
日语发音有两大特点:一是音色温柔优美,二是节奏感。第二点体现在大量的拨弦、单音和长音上。日语中,和各拍一拍,长音则拍两拍。这种长与短的结合,让日本人充满了韵律美,但对于中国人来说也很难。很多人在读长音、短音时停顿的时间不够长,甚至在快读时会省略。读拨号音时,拨号音往往与前面的假名相连。例如,“”应该是四拍。有的人读得更快,变成了两拍。
有这种问题的同学要加强节奏练习。
5. 前面假名的拨写和拼写
拨并不会太大影响前面假名的发音,但是很多人会下意识地把它和前面假名放在一起,导致其发音发生变化,尤其是假名的“”段。例如“”十,有些人会在没有意识到的情况下将其发音为tn或tan。如果不改正,就会继续错下去。
6.高音后部
高音后置是指在读复合动词或较长句子时,将高音动词放在后面的助动词或助动词上的情况。例如:“”在“”上有高音,“”在“na”上有高音。这样会给人一种本末倒置的感觉。有些人甚至喜欢在发变动词时把高音放在上,这可能和他们自己的方言习惯有关。
7. 不区分浊音和清音
我对此也很困惑。显然,清音和浊音是完全不同的(例如,汉语中没有人将“他”读成“达”,对吧?),那么为什么有些人总是把它们混为一谈呢?也许是因为他们使用相同的笔名?然而,假名的书写方法难道不是最基本的问题吗?
有些人因为不会发音,故意把不送气音读成浊音,导致浊音和清音无法区分,甚至写错。事实上,非送气音并不是一个致命的错误。如果你不会发音,就发清音。最多就是发音不自然。不要故意把它读成浊音!
8. 基本发音错误
日语的基本发音很简单,但也有一些很容易出现的问题。例如,dankana 通常发音为ai 或ei。例如,读作sen,读作ken,发音就带有浓浓的“中国味”。在aon音中不区分和也是很常见的。
这些发音本身并不难,但它们在汉语中的发音并不相同。有的学生音感较差,听不出自己的发音问题,不断犯错而不纠正。这种情况非常令人遗憾。
用户评论
单身i
这个词典真的太棒了!我一直在找一个可以帮我提高日语口语发音的工具,它真的帮我解决了问题!我感觉我的发音已经进步了很多,真的强烈推荐给大家!
有6位网友表示赞同!
傲世九天
虽然我很喜欢这个词典,但我还是觉得它缺少一些例句和情景练习,这样会更直观一些,而且缺少一些关于日语音调的讲解,这对于学习日语口语来说很重要。
有14位网友表示赞同!
温柔腔
我觉得这款词典对于日语学习者来说很实用,尤其是初学者,它可以帮助你快速掌握日语的基本发音。而且它还提供了一些练习,可以帮助你巩固学习成果。
有9位网友表示赞同!
恰十年
这个词典的界面设计很简洁,方便使用,而且它还提供了多种发音方式,可以帮助你更好地理解日语的发音规则。但是我觉得它的例句有点少,希望能多一些例句,帮助我更好地理解词语的使用场景。
有20位网友表示赞同!
古巷青灯
作为日语学习者,我一直寻找一个好的日语发音词典,这个词典终于让我找到了!它不仅提供了清晰的发音示范,还包含了丰富的练习,帮助我快速掌握日语发音。太赞了!
有5位网友表示赞同!
别悲哀
我对这个词典的设计不太满意,感觉有点过于简单,没有太多花哨的元素,而且练习题也比较单调,希望能更丰富一些。
有10位网友表示赞同!
♂你那刺眼的温柔
这个词典真是太实用了!我之前一直对日语发音感到头疼,自从用了这个词典,我的发音水平有了明显的提升!强烈推荐给所有想要学习日语口语的同学!
有12位网友表示赞同!
爱你的小笨蛋
我觉得这个词典的例句和练习题不够直观,有些词语的解释也比较抽象,希望能够更具体一些,方便我理解和记忆。
有17位网友表示赞同!
爱你心口难开
这个词典是我学习日语口语的必备工具!它包含了所有日语发音的基本规则,而且还提供了很多练习,帮助我快速掌握发音技巧。
有9位网友表示赞同!
孤岛晴空
这个词典确实很全面,但我感觉它缺少一些关于日语音调和语调的讲解,这对于学习日语口语来说很重要。希望以后能加入这些内容。
有13位网友表示赞同!
柠栀
虽然这个词典的界面设计有点简陋,但我不得不承认它确实很实用,它帮助我快速掌握了日语发音的基础知识,让我在学习日语口语的道路上少走了很多弯路。
有20位网友表示赞同!
三年约
这个词典的练习题太简单了,感觉有点鸡肋,希望能提供更多更有挑战性的练习题,帮助我更好地提高日语发音水平。
有6位网友表示赞同!
有你,很幸福
这个词典是学习日语发音的最佳选择!它不仅提供了清晰的发音示范,还包含了丰富的练习,帮助我快速掌握日语发音技巧,强烈推荐!
有10位网友表示赞同!
心安i
这个词典的界面设计不够美观,而且功能也比较单一,希望能更加人性化一些,加入一些更便捷的功能,例如语音识别等。
有14位网友表示赞同!
苍白的笑〃
我觉得这个词典的内容比较基础,对于日语基础比较薄弱的学习者来说比较友好,但是对于已经有一定基础的学习者来说,可能就没有那么吸引力了。
有15位网友表示赞同!
◆乱世梦红颜
这个词典是我学习日语口语的秘密武器!它帮助我克服了日语发音的障碍,让我在日语学习的路上更加自信!
有14位网友表示赞同!
关于道别
这个词典的练习题有点太难了,对于初学者来说,可能需要花更多的时间和精力才能完成,希望能增加一些难度较低的练习题。
有6位网友表示赞同!
泡泡龙
这个词典的例句非常实用,它能够帮助我更好地理解词语的实际应用场景,而且还提供了很多练习,帮助我巩固学习成果。
有7位网友表示赞同!
限量版女汉子
虽然这个词典的界面设计不太吸引人,但它确实很实用,它提供了丰富的发音练习,帮助我快速掌握日语发音技巧,强烈推荐给大家。
有6位网友表示赞同!
安之若素
这个词典的内容比较全面,但是缺少一些关于日语音调和语调的讲解,这对于学习日语口语来说很重要,希望以后能加入这些内容。
有20位网友表示赞同!