Go to bed的意思是“上床睡觉”,重点是上床睡觉的动作,为睡眠做准备。一般来说,先上床睡觉,然后再去睡觉或入睡。喜欢:
他通常九点钟上床睡觉,五分钟后就睡着了。他通常九点钟上床睡觉,五分钟后就睡着了。
sleep强调“睡觉”的动作,是连续动词,可与表示时间段的状语连用。喜欢:
他睡了整整十个小时。
他睡了十个小时。
她每晚只睡四个小时。
她每晚只睡四个小时。
昨晚你睡得好吗?昨晚你睡得好吗?
go/get to sleep 的意思是“睡着了,睡着了”。 go to sleep强调“入睡”的动作,即开始入睡,指入睡,特指入睡的意向; while get to sleep强调进入睡眠状态,多用于否定句、疑问句或条件句。指开始入睡,尤其是经过很长一段时间或非常困难之后:例如:
他太累了,很快就睡着了。他很累,很快就睡着了。
我闭上眼睛,试图入睡。
我闭上眼睛,想睡觉。
他醒了一会儿,然后又睡了。
他醒了一会儿,然后又睡着了。
我在等另一只鞋的声音!我无法入睡。我在等另一只鞋掉下来!我睡不着。
那天晚上他花了很长时间才睡着。
那天晚上他花了很长时间才睡着。
Fall sleep 是go/get to sleep 的同义词,可以互换使用;然而,fall sleep侧重于“无意识地睡着,无意中睡着”的意思,相当于drop sleep,有时也指无意中或在不适当的情况下。睡着了:比如:
他太累了,在办公桌上睡着了。
他太累了,趴在桌子上睡着了。
我捏了捏自己,不让自己睡着。
我捏了捏自己,不让自己睡着。
当我闭上眼睛的那一刻,我就睡着了。
我闭上眼睛睡着了。
听着这么多歌声我无法入睡。
那些歌让我保持清醒。
我睡不着,因为我太兴奋了。
我睡不着,因为我太兴奋了。
我不知道昨晚我什么时候睡着了睡着了睡着了。昨晚我不知道什么时候睡着的。
be sleep的意思是“睡着”的状态,是一个表结构。 Asleep不能用very修饰,只能用sound、fast等词修饰。 be sleep是指睡觉的状态;而入睡是指睡觉的动作;
喜欢:
宝宝睡得很熟。孩子睡得很香。
阿什利在做什么?她睡着了。
“阿什莉在做什么?” “嘘,她睡着了。”
宝宝睡得很安稳。
宝宝睡得很安稳。
宝宝在楼上睡得很熟。
宝宝在楼上睡得很香。
当她到达工作地点时,她仍然处于半睡半醒状态。
当她到达工作地点时,她仍然睡眼惺忪。
我四岁的女儿在沙发上睡着了。
我四岁的女儿在沙发上睡着了。
不一会儿,我又睡着了。
过了一会儿,我又睡着了。
有时男孩假装睡着了
有时男孩会假装睡着了。
她把头埋在被子里假装睡着了
她把头埋在被子里,假装睡着了。
用户评论
回到你身边
这个分析很有用,我终于知道“go to bed”和“go to sleep”的区别了!
有13位网友表示赞同!
折木
学习了!原来“get to sleep”和“fall asleep”还有这种区别,涨知识了。
有10位网友表示赞同!
稳妥
文章写的很详细,把“入睡”的几个常用表达都讲明白了,收藏了!
有18位网友表示赞同!
枫无痕
原来还有这么多表达方法,真是长见识了!
有14位网友表示赞同!
回忆未来
这篇分析太棒了,以前我一直搞不清楚这些词语的用法,现在终于明白啦!
有16位网友表示赞同!
哥帅但不是蟋蟀
“go to bed”和“go to sleep”的区别我一直搞不懂,看完文章终于豁然开朗了。
有18位网友表示赞同!
海盟山誓总是赊
太感谢了,终于找到一篇讲解“入睡”表达方法的文章了!
有19位网友表示赞同!
墨城烟柳
好文章,值得推荐!
有11位网友表示赞同!
来自火星的我
分析得很到位,现在我对“get to sleep”的用法更清楚了。
有17位网友表示赞同!
冷月花魂
文章结构清晰,内容易懂,非常棒!
有17位网友表示赞同!
放血
收藏了,以后再也不用担心用错“go to sleep”了!
有17位网友表示赞同!
今非昔比'
这篇分析对我帮助很大,现在我可以用更准确的表达来说“入睡”了。
有20位网友表示赞同!
不浪漫罪名
文章写的很用心,语言通俗易懂,非常实用!
有11位网友表示赞同!
巴黎盛开的樱花
原来“入睡”还可以用“fall asleep”表达,学到新知识了!
有11位网友表示赞同!
呆檬
谢谢作者的分享,让我对“入睡”的表达有了更深入的了解。
有11位网友表示赞同!
空谷幽兰
这篇文章太有用了!我终于知道“get to sleep”和“fall asleep”的区别了。
有7位网友表示赞同!
苏樱凉
讲解详细,例子丰富,非常有助于理解“入睡”的表达方法。
有13位网友表示赞同!
别在我面前犯贱
收藏了,以后遇到类似问题就不用担心了!
有12位网友表示赞同!
繁华若梦
看了这篇文章,我终于明白“go to bed”和“go to sleep”的区别了,太感谢了!
有17位网友表示赞同!
莫失莫忘
这篇文章让我对“入睡”的表达有了更清晰的认识,感谢作者!
有17位网友表示赞同!