请参阅：
并不比上次的练习差。
这并不比上次的练习更糟糕。《牛津高阶英汉双解词典》 p994
这个翻译正确吗？
1. No+comparative+than 表示两者都不是.
这本小说并不比那本更有趣。这本小说并不比那本更有趣。
对我来说，学英语并不比学数学容易。
2. not +比较级+than表示前者不如后者
这本小说并不比那本更有趣。
对我来说，英语并不比数学容易学。对我来说，英语并不比数学容易学。
所以：这并不比上次练习更糟糕。
应该翻译为：和上一个练习一样好。 （这和上一个练习一样好。）
特别注意：
不少于+数量，表示数量太多，但数量通常是准确的，可以翻译为：至少有多少
其中包含不少于115 条远足路线的详细指南。
本指南包含多达115 条远足路线的详细说明。
简而言之，我们的至少九名代理人已向我们传递了信息。
总而言之，至少有九名特工向我们传递了信息。
该国不少于35% 的面积受到公园和自然保护区的保护
该国多达35% 的面积受到公园和自然保护区的保护。
no more than + number，意思是说多少，但数字通常是准确的，可以翻译为：only、only、only
最多可容纳三辆车。
这个地方只能停三辆车。
该公司的员工不超过几十人。
该公司最多时有数十名员工。
这些村庄直线距离不超过一英里。
这些村庄在直线上相距仅一英里。
最后，祝大家学习顺利，玩得开心：只工作不玩耍，让杰克变成了一个迟钝的男孩。
只工作不玩耍会让聪明的孩子变得愚蠢。
用户评论
寒山远黛
这篇文章太棒了！终于搞懂了"no more than" 和 "no less than" 的用法，以前一直搞混。
有15位网友表示赞同！
又落空
原来"no more than" 和 "no less than" 可以表示"都不是"，长见识了！
有18位网友表示赞同！
玻璃渣子
这个分析太详细了，各种例子都举出来了，太有帮助了！
有10位网友表示赞同！
爱情的过失
太实用了，以后再也不用担心用错 "no more than" 和 "no less than" 了！
有6位网友表示赞同！
不浪漫罪名
原来 "no more than" 和 "no less than" 可以这么用，学到了！
有17位网友表示赞同！
￡烟消云散
这个技巧太厉害了！简直是英语学习的宝藏！
有11位网友表示赞同！
执念，爱
终于弄明白 "no more than" 和 "no less than" 的意思了，感觉英语水平又提高了！
有6位网友表示赞同！
温柔腔
"no more than" 和 "no less than" 真是个神奇的表达！
有19位网友表示赞同！
暮染轻纱
这篇文章让我对 "no more than" 和 "no less than" 的理解更深入了！
有8位网友表示赞同！
陌上花
这篇文章太有用啦！强烈推荐给所有英语学习者！
有6位网友表示赞同！
孤单*无名指
这篇文章分析的非常到位，把 "no more than" 和 "no less than" 的用法解释的清清楚楚。
有19位网友表示赞同！
我没有爱人i
终于明白了 "no more than" 和 "no less than" 的区别了，以前一直搞不清。
有12位网友表示赞同！
々爱被冰凝固ゝ
这篇文章真是太实用了，以后再也不用担心用错这两个词了！
有5位网友表示赞同！
金橙橙。-
"no more than" 和 "no less than" 真是英语中的神奇表达！
有10位网友表示赞同！
?娘子汉
看完这篇文章，感觉对 "no more than" 和 "no less than" 的理解又加深了一层！
有20位网友表示赞同！
冷月花魂
非常感谢作者的分享，让我对 "no more than" 和 "no less than" 的用法有了新的认识。
有16位网友表示赞同！
慑人的傲气
这篇文章让我对英语学习充满了信心！
有19位网友表示赞同！
花容月貌
强烈推荐这篇文章给所有英语学习者，太棒了！
有12位网友表示赞同！
冷风谷离殇
这篇文章分析的太好了，让我对 "no more than" 和 "no less than" 的用法有了更深的理解。
有13位网友表示赞同！
←极§速
这篇文章让我对 "no more than" 和 "no less than" 的用法有了更清晰的认识，以后再也不用担心用错了！
有5位网友表示赞同！